Этой холодной ночью ты мне снова приснилась Приснился твой образ когда в меня влюбилась Я не видел тебя с последней нашей встречи Это было давно тихо и плавно догорают свечи
Пора закругляться но я не дописал тебе стих Я донесу тебе свои чувства я до глубины проник Время всё дальше нить близости между нами рвётся Маленький кусочек первой любви навсегда остаётся
Твой характер не из лёгких да и мой не подарок Я один встречаю рассветы а ты ждёшь от меня звонок Ты молча в подушку плачешь под грустные песни Не выбрасывай из головы всё что было прошу сохрани
Я оставлю на память рамку с нашим любимым фото А ты разобъёш ведь у тебя снова появится кто-то Свободные минуты заставляют сердце чаще биться Но как раньше у окна я перестал молится
Припев: Я дарю тебе сердце ты его береги просто поверь и не уходи давай начнем все сначала, о тебе каждой ночью шептала!
2 куплет:
Любовь нашу повторить не сможет никто и никогда Нежно по лицу моему скользит твоя рука Я всё ещё люблю и скучаю возможно ты тоже Мы не вместе но по прежнему ты больше всех мне дороже
Я не пытался найти тебе замену да и знаю что таких Как ты нет- вот на все вопросы ответ Меня бросает в дрожь когда вижу тебя с другими многие срывается и погибают молодыми
Я не знаю что у тебя в голове и боюсь ошибиться Сделать первый шаг или навсегда остановится Вновь проходя мимо я свернул на нашу дорожку Задумчиво улыбнулся и пошёл по немножку
Я не мог и подумать что встретимся взглядом Это было невероятно мы оказались с тобой рядом Молчали и смотрели друг другу прямо в глаза Разошлись по сторонам поняв что больше не судьба
Pour sortir d Il prend son courage par la main En découvrant le mal Qu Il a perdu tous ses rêves en chemin Sans être ni frère ni ami Ils s Elle voulait lui faire un enfant C Elle inventait la vérité Il se déchire comme du papier
Ne lui parlez plus d Elle est encore dans les regards Qui se mélangent dans son miroir Oubliées les images Et toutes ces femmes infidèles Il voudrait tellement qu Qu Dans cette vie, Ne lui parlez plus d A présent, le passé se meurt Les regrets ne tuent pas les heures Il n Qui puisse empêcher les blessures Il faut éloigner le silence Pour qu
Ne lui parlez plus d Elle est encore dans les regards Qui se mélangent dans son miroir Oubliées les images
Non, plus jamais il ne laissera Son envie d Non, plus jamais il ne l Mais il apprendra qu
Ne lui parlez plus d Elle est encore dans les regards Qui se mélangent dans son miroir Oubliées les images Et toutes ces femmes infidèles Il voudrait tellement qu Qu Dans cette vie, Ne lui parlez plus d
Je le sens Je le sais Quand t′as mal a l′autre bout de la terre Quand tu pleures pendant des heures Sur mon coeur Je pourrais hurler Le jurer meme si je ne vois rien D′ou je suis je sens ton chagrin
Quand je me vois sans tes mains Sans tes bras je ne peux plus respirer Et j′entends si souvent le chant du vent Qui vient pour me ramerner Vers tes landes sous ton ciel d′Irlande Quitter ma vie sans preavis je le ferais Si tu m′aimes
Meme si j′ai tort tout est plus fort Que la raison tout est plus fort que ton nom Que je redis que j′ecris sans arret Sur les ecrans de ma vie
Et j′espere que chacune des aurores Que je vois me menera a ton corps Je quitterais tout si tu m′aimes
Je sais que je n′me trompe pas Que quelque part au loin la-bas Tu penses encore a moi Tu m′as gardee dans tes bras Une place, un ebat Dis-le moi tout bas Que tu m′aimes
Je le sens Tu penses encore a moi Je le sais, tu m′as garde tes bras Dis-le moi Que tu m′aimes
Is it that we′ve been together much too long The answer may not be in black and white We′re always tryin′ to prove who′s right or wrong And now we′re givin′ up without a fight
But I know when you′re gone I wish I held on So baby surrender to me There′ll be no holding back now So baby surrender to me Tonight
I don′t want our love To cause you so much pain If this is how it′s gonna be I′ll walk away Oh neither one of us Should ever say goodbye Let′s forget about the past and who′s to blame
Cause when this is all gone We′ll wish we′d held on So baby surrender to me There′ll be no holding back now So baby surrender to me Tonight
How could this love be in danger Used to be so good So right To think that faith could make us strangers Slowly in your arms Tonight
So baby surrender to me There′ll be no holding back now So baby surrender to me Tonight
Tu peux trouver tous les trésors de guerre Tu peux louer tous les châteaux du monde Tu peux avoir tout l Et même les oeufs que les poules d Mais tu n Si tu n
Tu peux avoir des yeux comme des grands phares La peau bronzée comme le sable en été Un humour à l Ou le sourire d Mais tu n Si tu n
Si tu n Tu ne me feras jamais, jamais, jamais voter pour Arrête de faire le sourd, T
Tu peux briller dans les milieux d Etre fidèle ou tireur d Me réciter par coeur le dictionnaire Etre le plus fort au Trivial Pursuit Mais tu n Si tu n
Si tu n Tu ne me feras jamais, jamais, jamais voter pour Arrête de faire le sourd, T
Tu peux aller chez les plus grands couturiers Te parfumer aux essences les plus rares Avoir la démarche d Changer de lunettes pour mieux changer de regard Mais tu n Si tu n
Si tu n Tu ne me feras jamais, jamais, jamais voter pour Arrête de faire le sourd, T
I don′t know what is going on You turn around and touch my heart A silent moment speaks the truth Something has happened all at once It should have scared me in advance But I was falling in those eyes of yours And so Fear was gone I knew there was nothing else I′d ever want
[Chorus:] I know you You′re not from here I′ve waited for you to appear To take my breath away And make me weep You′re not from here Not from this here and now Just a touch of yours And I fly ... And I fly ... And I fly ...
I can′t get used to missing you If this how it′s gotta be I need an angel to watch over me No one can hold the hands of time But I can hold you in my mind Over and over like a melody
For now I′ll stand still For now I′ll be filled by the memory of your skin
[Chorus:] I know you You′re not from here You don′t belong to lies and tears The greatness of your soul Makes me weep You′re not from here Not from this here and now Just a touch of yours And I fly ... And I fly ... And I fly ...
Même si de toi, je n Même si je m Même si je te sens tout prêt Des bons moments du passé Je veux rester seule
Même si le temps se pose sur mes doutes En cherchant à me faire changer de route Puisque l Que promesses mal tenues Je veux rester seule à côté de moi Plus une seule larme Pour me battre contre toi
Plus une seule larme Pour pleurer quand tu n Tu ne verras dans mes yeux Qu Quand il n
Je sais qu Mais j Qui me donnera l D Pour ne plus être seule à côté de moi
Plus une seule larme Pour me battre contre toi Plus une seule larme Pour pleurer quand tu n Tu ne verras dans mes yeux Qu Quand il n
All of my tears have been frozen After these years in this pain My heart has finally chosen To beat a bit faster again Now I feel the awakening I don′t look back anymore I am mysteriously standing on the good side of my soul
All I recall is the moment Sadness is fading away It is for passion I′m falling but now I′m back on my feet again I wanna rewrite the story Not even what seemed insane
How could I ever feel sorry for being stronger than I am? I′ve cried enough Over the priceless time I′ve lost I′ve learned the going gets too tough Now you regret love I′ve cried enough What you′ll see on my face again Is nothing but the rain I′ve cried enough
Why would I try to deny it? Most of my dreams are a mess But what didn′t kill me in fact has taught me Life′s a big game of test Although in I believe in the future I keep in mind all the past Now that I live in the present I don′t care about the rest
I′ve cried enough Over the priceless time I′ve lost I′ve learn the going gets too tough Now you regret love I′ve cried enough What you′ll see on my face again Is nothing but the rain I′ve cried enough
I′ve cried enough What you′ll see on my face again Is nothing but the rain I′ve cried enough (12x)
Et ton visage au bout des doigts Je prends la forme de l′avenir C′est un chemin tout droit C′est un grand sourire On n′a rien L′inconnu Peut nous surprendre au coin de la rue Puisque c′est l′amour Prenons l′amour Comme on prendrait le droit de vivre Et si c′est un r Faisons d′un r La r
De flamme ou de pluie De corps ou d′esprit Et sans jamais compter les jours De joies et de peine Prenons ceux qui viennent Puisque c′est l′amour
S′il y a des pierres sur le chemin Il suffira de leur parler De les prendre en mains Les apprivoiser On a vu des pierres se changer en or Des cailloux devenir des tr
Refrain 1
Quand l′un s′en ira L′autre l′attendra On s′aimera chacun son tour Les coeurs se reprennent Au bord de la haine Puisque c′est l′amour
Oh...m Les heures bris Vouloir...il suffit de vouloir Non rien n′est class Ni rompu, ni perdu Tant qu′on a gard
Refrain 1
De flamme ou de pluie De corps ou d′esprit Sans jamais compter les jours De joies et de peines Prenons ceux qui viennent Quand l′amour est l
Les coeurs se reprennent Au bord de la haine Puisque c′est l′amour
Translation
Darling, this is love
And through the night i see your face The face of you, my destiny It′s a warm embrance A sweet melody We′ve got nothing to fear now, even though heartbreak Inevitably lies ahead Darling, this is love Recieve the love As you′d recieve the gift of life Should it be a dream Then cease the dream Make the dream come true, true love
For love is a flame That sets hearts ablaze And never ever will the fire fade Through the pouring rain Through the brighter days Darling, this is love
There might be rocks along the way Just keep the faith, we′ll be o.k. Held into our hands Any rock′s our friend There is a land where stones turn into gold There are treasures out there build on stones
Chorus 1
If one of us should go The other one will hold You or me will keep the love alive Hearts can be repaired On the verge of hate Darling this is love
Oh...even a broken wing will heal Everything can be fixed Just pray..all you gotta do is pray... No nothing′s undone Nothing′s lost, nothing′s gone When you keep the faith
Chorus 1
For love is a flame That sets hearts ablaze And never ever will the fire fade Through the pouring rain Through the brighter days When love is around
Hearts can be repaired On the verge of hate Darling, this is love
Eu sonhei e esperei por seu amor E o meu coracao se acotumou A sonhar com voce E de repente eu te encontrei Eu vi no seu olhar A paixao, que eu sonhei pra mim
Quanto eu te vi acreditei Que o amor nao era so um sonho meu (sonho meu, sonho meu) Eu acordei e o mundo inteiro acendeu, Nao para de brilhar E o meu olhar so ve o seu Eu encontrei meu grande amor
Pode chover, o ceu cair que nada vai Tirar o que eu guardei dentro de mim E so pensar, em voce No amor que uniu os nossos coracoes Se o mundo te esconder Por tras de muros e prisoes Te encontrarei Meu grande amor
So os tolos podem pensar Que o amor se deixa enganar Nada podera mudar os rumos da paixao Foi ele que nos escolheu nao foi voce nem eu Meu grande amor, grande amor
Aconteceu , estava escrito assim Eu em voce Voce em mim Eu te encontrei Meu grande amor Grande amor.
D′accord, il existait D′autres façons de se quitter Quelques éclats de verre Auraient peut-être pu nous aider Dans ce silence amer J′ai décidé de pardonner Les erreurs qu′on peut faire À trop s′aimer D′accord la petite fille En moi souvent te réclamait Presque comme une mère Tu me bordais, me protégeais Je t′ai volé ce sang Qu′on aurait pas dû partager À bout de mots, de rêves Je vais crier
Je t′aime, Je t′aime Comme un fou, comme un soldat Comme une star de cinéma Je t′aime, je t′aime Comme un loup, comme un roi Comme un homme que je ne suis pas Tu vois, je t′aime comme ça
D′accord, je t′ai confié Tous mes sourires, tous mes secrets Même ceux, dont seul un frère Est le gardien inavoué Dans cette maison de pierre Satan nous regardait danser J′ai tant voulu la guerre De corps qui se faisaient la paix
Je t′aime, Je t′aime Comme un fou comme un soldat Comme une star de cinéma Je t′aime, je t′aime, je t′aime, je t′aime, je t′aime, je t′aime Comme un loup, comme un roi Comme un homme que je ne suis pas Tu vois, je t′aime comme ça Tu vois, je t′aime comme ça
Non so dove trovarti Non so come cercarti Ma sento una voce che Nel vento parla di te Quest′anima senza cuore Aspetta te Adagio
Le notti senza pelle I sogni senza stelle Immagini del tuo viso Che passano all′improvviso Mi fanno sperare ancora Che ti trovero′ Adagio
Chiudo gli occhi e vedo te Trovo il cammino che Mi porta via Dall′agonia Sento battere in me Questa musica che Ho inventato per te
Se sai come trovarmi Se sai dove cercarmi Abbracciami con la mente Il sole mi sembra spento Accendi il tuo nome in cielo Dimmi che ci sei Quello che vorrei
Vivere in te
Il sole mi sembra spento Abbracciami con la mente Smarrita senza di te Dimmi chi sei e ci credero′ Musica sei
J′avais dans mon coeur tant de larmes Plus envie de vivre un seul jour J′avais dans ma vie tant de drames Je ne voulais plus être en amour Il est arrivé plein de charme Dans un sourire qui dit bonjour Il avait les mots qui désarment J′avais tellement besoin d′amour
Simplement, doucement Il est entré dans mon coeur Simplement, doucement Il m′apprenait le bonheur
Il suffisait de peu de choses Pour qu′à nouveau j′aime la vie Que dans ma main sa main se pose Pour que je l′aime à la folie Pour lui j′ai déposé les armes J′ai envie de l′aimer toujours Ces rires ont remplacé mes larmes J′avais tellement besoin d′amour
Simplement, doucement Il est entré dans mon coeur Simplement, doucement Il m′a donné le bonheur
Simplement, doucement Il est entré dans mon coeur Simplement, doucement Je l′aime tout simplement
Outside This room No one ever sees the whole me Only stronger side But inside This heart There is much to know About me Words can not describe
If you look If you really read between the lines You will see This is just a disguise A disguise
Taking a look beyond these eyes It′ll take you right around my heart I feel You should know That I′m not unbreakable It′s hard for me to show the other side Telling you but it isn′t lie You You know That I′m not unbreakable
I′m scared and frightened Who will give this soul asylum Protect me beyond these walls Can′t stand this breaking and falling All of these mistakes I′m making Finally crystalise
Now I look I really read between the lines Now I see I don′t need to disguise No disguise
Taking a look beyond these eyes It′ll take you right around my heart I feel You should know That I′m not unbreakable It′s hard for me to show the other side Telling you that it isn′t lie You Do you know That I′m not unbreakable
Now There′s no where else to hide Nothing more to fight Being alive
That I′m not unbreakable It′s hard for me to show the other side I′m telling that it isn′t lie Read me you′ll know That I′m not unbreakable You read me you′ll know That I′m not unbreakable You read me you′ll know That I′m not unbreakable
I′ve learned so much After these years of despair And nothing untouched With the deepest side of my pain Although I cant say There′s nothing there Not even a dream to share
Are you familiar? Or should I show you around? It′s a cold room With nothing inside Not a sound But to be amazed What stillness can do It will bring you back to you
Silence (Silence) Is the moment between everyone Is the best friend you have in the world That moment in time Will help you to survive Silence Now that you′ve seen it You don′t need to go back at all And when you feel that Cold room inside Stand tall You will embrace it As you recall It made you stronger after all
Silence (Silence) Is the moment between everyone Is the best friend you have in the world That moment in time Will help you to survive Silence Silence Let your consciousness finally be heard It′s unconscious But you′ll hear the burst The voice inside will bring you back to life
(Silence, silence) It′s the moment in time (Silence, silence) Silence (Silence, silence) Let it be
Looking from a distance, seems like I′ve lost it all And everyone around me is waiting for this girl to fall But my heart is missing, I just lost control If I don′t know why, why would I know how?
I′ve been working with the devils, trying to exorcise The feelings I′ve been hiding down on a darker side But full completed treading I never sold my soul I′m simply moving on, going, gone
And I′m losing the fight to make sense of it all Got to build on my lie so I′m saved from the fall I′m subjected, expected to know what I feel But I don′t feel nothing, it′s alright, no big deal
How can I expect anybody to understand? I′ve been silent treating all on my own demands Now all I need is freedom on this ego-land What I do is gone I′m simply moving on, I′m going, going, gone
I think I′m losing the fight to make sense of it all Got to build on my lie so I′m saved from the fall I′m subjected, expected to know what I feel But I don′t feel nothing, it′s alright, no big deal
And after all I know, there′s nothing left to say And I will fall my falls, I′ll take it all I′m moving on, going, gone
And I′m losing the fight to make sense of it all Got to build on my lie so I′m saved from the fall I′m subjected, expected to know what I feel But I don′t feel nothing, it′s alright, no big deal
We can run away tgether If that′s what you want We can hide away forever If that′s what you want So just close the door Let nobody else in
Ah yeah Close the door We can live right here in Our bed
CHORUS: ′Cos anything else Is wasted time You′re all that I wanted Out of my life Just let me grow old Here by your side Until the end of time ′Till the last goodbye
Let′s just live here in the moment Sharing something real Let′s not spend these hours talking Give me something I can feel Oh come, Come close to me Let no ray of light in between Close to me They don′t know Where I end and you begin
CHORUS
Let′s shut the world out See a chance and let′s take it Seize on the moment And baby, let′s make it out And we′ll work it out Somehow How to live in the here and now
When I woke up today I could have sworn you were the man that would never betray I could have sworn you were my life and my dream and my faith But in one moment you took that all away
Did you break me to see if I′d break Did you wanna know what I was made of Big mistake ′Cause there′s nothing now That you or anyone can say So save your breathe and walk away
And your excuses, they make me wanna scream I could have sworn you were the man that would never never be mean I could have sworn you were the light in the end of the dark for me But you proved that It′s never what it seems
Did you break me to see if I′d break Did you wanna know what I was made of Big mistake ′Cause there′s nothing now That you or anyone can say So save your breathe and walk away
How can I look at you the same way Nothing is the same as it was How can I touch you in same way They′ll never be the same
Did you break me to see if I′d break Did you wanna know what I was made of Big mistake ′Cause there′s nothing now That you or anyone can say So save your breathe and walk away
Just save your breathe and walk away Oh, no, that′s why I could have sworn you were the man that would never betray
Ecris-moi une lettre de rupture En m′expliquant toutes les raisons Qui t′ont fait t′évanouir dans la nature Qui me font mélanger toutes les saisons Choisis bien tes mots, choisis les justes Comme un artisan prend Son temps quand il ajuste
Ecris-moi une lettre de rupture Envoie-moi seulement le brouillon, Promis, je ne vais rien chercher dans tes ratures Ecris-moi une lettre au crayon Ecris-moi comme on écrit la musique Sacrifie-moi au Dieu Des amours amnésiques
Même si partir quand l′autre reste Ça fait du mal aux sentiments Ça peut quand même faire un beau geste Sauf si, bien sûr, l′un des deux ment
Ecris-moi une lettre de rupture Comme on se laissait des mots à la maison Je ne noterai pas les fautes d′écriture Je ne verrai pas les fautes de liaisons Et j′irais bien la chercher moi-même Si je n′étais pas si sûre, pas si sûre que je t′aime
Même si partir quand l′autre reste Ça fait du mal aux sentiments Ça peut quand même faire un beau geste Sauf si, bien sûr, l′un des deux ment
Même si partir quand l′autre reste Ça fait du mal aux sentiments Ça peut quand même faire un beau geste Sauf si, bien sûr, l′un des deux ment
Ecris-moi une lettre de rupture, En m′expliquant toutes les raisons Qui t′ont fait t′évanouir...
Look in these eyes you′ll see the dark That little space inside my heart The darkest side withholds the light The light that brightens me inside You don′t know
Angels don′t fly, they have no wings It is another of those things That we make up That we believe The real thing is not what we conceive
Chorus: You don′t know I won′t let you see me I will hide, I will lie As true as can be You just don′t have What it would take To be a part of me
The darkest side withholds the light The light that shines You can′t deny
Chorus: You don′t know I won′t let you see me I will hide, I will lie As true as can be You just don′t have What it would take To be a part of me
Une nuit je m′endors avec lui Mais je sais qu′on nous l′interdit Et je sens la fievre qui me mord Sans que j′ai l′ombre d′un remords Et l′aurore m′apporte le sommeil Je ne veux pas qu′arrive le soleil
Quand je prend sa tete entre mes mains Je vous jure que j′ai du chagrin Et je me demande Si cet amour aura un lendemain Quand je suis loin de lui Quand je suis loin de lui Je n′ai plus vraiment toute ma tete Je ne suis plus d′ici Je ne suis plus d′ici Je ressens la pluie d′une autre planete D′une autre planete
Quand il me serre tout contre lui Quand je sens que j′entre dans sa vie Je prie pour que le destin m′en sorte Je prie pour que le diable m′emporte Et l′angoisse me montre son visage Elle me force a parler son language
Mais quand je prends sa tete entre mes mains Je vous jure que j′ai du chagrin Et je me demande Si cet amour aura un lendemain Quand je suis loin de lui Quand je suis loin de lui Je n′ai plus vraiment toute ma tete Et je ne suis plus d′ici Et je ne suis plus d′ici Je ressens la pluie d′une autre planete D′une autre planete
I′m only happy when I′m with you I only feel good when I′m talking to you And I′m a mess when you don′t call me Call me at night Where did you go? Where did you go? And did you think of me?
It′s hard to breath when my heart is sinking I′m slipping fast as I′m reaching for you It′s gonna hurt ′cause I have been there before Can′t take much more Can′t take another night Without you here beside me
I want to review my kisses On every inch of your body I want to reveal my secrets That only you should know I feel all this pain inside me That only your lips can make better I wanna review my kisses So you won′t forget that you are mine
Don′t wanna care more than you do Don′t wanna be the one who′s out in the rain Don′t wanna get that call where you sound so cold So far away, So far away Like the distant roll of thunder
I want to review my kisses On every inch of your body I want to reveal my secrets That only you should know I feel all this pain inside me That only your lips can make better I wanna review my kisses So you won′t forget that you are mine
It′s a cave in the darkness And I′m lost inside you Don′t go...
I want to review my kisses On every inch of your body I want to reveal my secrets That only you should know I feel all this pain inside me That only your lips can make better I wanna review my kisses So you won′t forget that you are mine So you won′t forget that you are mine
Elle descendait d Elle n La Sicile était son rivage Et la famille, son paysage La mer et le volcan, ses seuls trésors Il l Comme un ami, un frère, pour l Même s Ils se comprenaient comme on tremble Quand on sait que le destin vient de passer
C Née d Tout les sépare Même le hasard
Ils regardaient la vie comme un chemin Où l Bien que les nuits aient été plus froides Que leurs chaleureuses engueulades Ce qui les unit éloignait leur chagrin
C Née d Tout les sépare Même le hasard
Ma plus belle histoire Je suis née dans leurs regards Rempli d Speranza
How many miles, how many steps must I take? How many tears, how many times can I break? Show me the meaning now Show me the reasons why Does it make sense somehow?
All that I am is what I was and who I′ll be Here where I stand is all I have And what you see Take these empty hands This is all I am I am
I′m letting go Don′t wanna fight anymore I need to show every side of my heart Now I can face the night Daring to dream again Suddenly I′m alive
All that I am is what I was and who I′ll be Here where I stand is all I have And what you see Take these empty hands This is all I am I am This is all I am
I never thought our love had a beautiful side ′Til I surrendered You never feel the wind till you run for your life
All that I am is what I was and who I′ll be Here where I stand is all I have And what you see All what I am Here where I stand Take these empty hands Take these empty hands This is all I am I am This is all I am I am
Un collier d Une étole de verre Une réponse sans prière Une étoile de terre Et dans ce sourire étrange Le visage d
Il ne manquait que toi Pour que le combat ne se livre pas Je rends les larmes Toutes celles qu Je te donne mon âme Si tu ne la prends pas
Le souffle d Une odeur de menthe La douceur d La dernière attente Dessine-moi un mystère Que rien ne peut défaire Qui me rappelle qu
Il ne manquait que toi Pour que le combat Ne se livre pas Je rends les larmes Toutes celles qu Je te donne mon âme Si tu ne la prends pas
A force de se réfléchir dans un miroir de souvenirs J
Il ne manquait que toi Pour que le combat Ne se livre pas Je prends les larmes Toutes celles qu Maintenant que mon âme Se souvient de toi Il ne manquait que toi
Des fleurs de lys blanches sous un ciel bleu de cristal Des balades sous une neige en forme d Des érables aux couleurs d Je n Je me souviens Les odeurs d Les reflets d Une lumière intense par des nuits boréales Je n Je me souviens
J Tu es la seule terre où Mon âme s
Un accent dont personne ne connaît les secrets Un français qui s Une manière inimitable de chanter Je n Je me souviens
J Tu es comme une île Que l
J Tu es comme une île Que l
Des paysages qui mélangent au plus que parfait Des dessins que la nature ne refait jamais L Je n Et je reviens
Avant même que l′on ne soit vie, on est pris Dans un nid de chair et de tendresse Une étreinte infinie qui nous lie Nous délivre une sagesse Tout déjà est acquis Mais pour qui dès ce cri Trahissons-nous le geste d′amour qui unit Désunit et nourrit les regrets
Un Ave Maria dont l′enfant ne serait pas Une statuette, une prière sans foi Mais une lettre offerte A ceux qui n′écrivent pas Pour que les mots résonnent enfin Comme un Ave Maria
A voux, à nous, à ceux qui Trouveront une paix, une terre, une harmonie Une infinie raison, sans raison d′être, sans être honni Et ceux qui "mal y pense", qu′ils le pensent À bientôt, mais dans une autre vie Dans celle-ci qu′on se donne Une chance de tout recommencer
Un Ave Maria dont l′enfant ne serait pas Une statuette, une prière sans foi Mais une lettre offerte A ceux qui n′écrivent pas Pour que les mots résonnent enfin Comme un Ave Maria
Un Ave Maria Pour ceux qui ne prient pas Pour que la musique soit à nouveau la voix D′un aveu impudique pour ceux qui ne croient pas Pour tous ceux qui méritent enfin Un Ave Maria
Now, Tomorrow is all there is No need to look behind the door You won′t be standing there anymore. I had my chance, To dance another dance. I didn′t even realize That this was all love And no lies. Then I lost you While
CHORUS: I guess I loved you, Less, less then I should Now all there is Is me and me I turn around and all I see The past where I have left our destiny
Now, Tomorrow′s a mystery I cannot live without a dream, Vanishing from reality I want to know. Would you come back to me? Now that I′ve finally realized You are my home You are my life And with you away
CHORUS
I guess I loved you, Less, less then I should And now it′s time Another round, To mend both of our broken hearts To tell you how much I do love you know
Yeliel (My Angel) Just like the sea No one possesses you And no one can go down to The deepest side of you Just like a tree Decades and memories Articulate and seal Every one of your dreams When I need you I secretly sing you this part of my soul
Chorus Yeliel, my angel Know that I can hear you And every word you speak is holy Wind caressing me Yeliel, my angel Know that I can see you And when I fall I feel your arms around my destiny Protecting me
I do believe Some things are mysteries The simple fact that we stand alive that we breathe Why do I love Why do I hate and die Where do these things all lie I don′t know why I cry When I need you I secretly sing you this part of my soul
Chorus Why do I love Why do I hate and die Where do these things all lie I don′t know why I cry When I need you I secretly sing you this part of my soul
I feel you all around me Though you′re no more in this space You′re nowhere to be found There′s not a breath of you in here
Leaving us behind I just can′t do it all the way Nothing can describe The feeling of dancing with this space
I toss and turn and then I roll on your side of the bed I touch your wraps and face No tear will ever your back
I′m broken inside out I wish I could go where you went I′ll fall asleep until I see us At the other end. How can I spend a life with only half alive? How can I love someone with only half of heart? Where do I go from here? How do I breath in here? I guess it must be true I am intoxicated by You...
I tried to store away Pictures and little souvenirs I found the tone to say I′ll be okay I′m still here
Lying is my way To keep the feet walking And Allow my soul instead Has found a way to reach your ground
How can I spend a life with only half alive? How can I love someone with only half of heart? Where do I go from here? How do I breath in here? I guess it must be true I am intoxicated by You... By you...
I guess it must be true I am intoxicated by...
How can I spend a life with only half alive? How can I love someone with only half of heart? Where do I go from here? How do I breath in here? I guess it must be true I am intoxicated By you...
I remember the rain on the roof that morning And all the things that I wanted to say The angry words that came from nowhere without warning That stole the moment and sent me away And you standing there at the doorway crying And me wondering if I′d ever be back
I said I didn′t come here to leave you I didn′t come here to lose I didn′t come here believing I would ever be away from you I didn′t come here to find out There′s a weakness in my faith I was brought here by the power of love Love by grace
And I remeber the road just went on forever Just couldn′t seem to turn that car around ′Till in the distance like a long lost treasure A phone booth that just could not be found And you standing there at the doorway waiting And the moment when we laid back down
I said I didn′t come here to leave you I didn′t come here to lose I didn′t come here believing I would ever be away from you I didn′t come here to find out There′s a weakness in my faith I was brought here by the power of love Love by grace
That was just a moment in time And one we′ll never forget One we can leave behind ′Cause when there was doubt You′ll remember I said
I didn′t come here believing I would ever be away from you I didn′t come here to find out There′s a weakness in my faith I was brought here by the power of love I was brought here by the power of love Love by grace
Je ne fume plus Je ne rve plus Je n′ai mme plus d′histoire Je suis sale sans toi Je suis laide sans toi Comme une orpheline dans un dortoir Je n′ai plus envie De vivre ma vie Ma vie cesse quand tu pars Je n′ai plus de vie Et mme mon lit Se transforme en quai de gare Quand tu t′en vas... Je suis malade Compltement malade Comme quand ma mre sortait le soir Me laissant seul avec mon dsespoir Je suis malade Compltement malade J′arrive on ne sait jamais quand Tu pars on ne sait jamais o Et ça va faire bientôt deux ans Que tu t′en fous... Comme un rocher Comme un pch Je suis accroch toi Je suis fatigue, je suis puise De faire semblant d′tre heureuse Quand ils sont l Je bois toutes les nuits Et tous les whiskys Pour moi ont le mme goût Et tous les bateaux Portent ton drapeau Je ne sais plus o aller tu es partout... Je suis malade Compltement malade Je verse mon sang dans ton corps Et je suis comme un oiseau mort Quand toi tu dors Je suis malade Parfaitement malade Tu m′as prive de tous mes chants Tu m′as vide de tous mes mots Pourtant moi j′avais du talent Avant ta peau... Cet amour me tue Si ça continue Je crverai seule avec moi Prs de ma radio Comme un gosse idiot écoutant ma propre voix qui chantera... Je suis malade Compltement malade Comme quand ma mre sortait le soir Et qu′elle me laissait seule avec mon dsespoir Je suis malade C′est ça... je suis malade Tu m′as prive de tous mes chants Tu m′as vide de tous mes mots Et j′ai le coeur compltement malade Cern de barricades T′endends... je suis malade...
Here I go out to sea again The sunshine fills my hair And dreams hang in the air
And I need a friend Oh I nedd a friend To make me happy Not stand here on my own
Look at me standing Here on my own again Up straight in the sunshine
No need to laugh and cry It′s a wonderful, wonderful life No need to run and hide It′s a wonderful, wonderful life
Gulls in the sky And in my blue eyes You know it feels unfair There′s magic everywhere
Look at me standing Here on my own again Up straight in the sunshine
No need to laugh and cry It′s a wonderful, wonderful life No need to run and hide It′s a wonderful, wonderful life
Look at me standing Here on my own again Up straight in the sunshine
No need to laugh and cry It′s a wonderful, wonderful life No need to run and hide It′s a wonderful, wonderful life
No need to run It′s a wonderful, wonderful life No need to laugh and cry It′s a wonderful, wonderful life It′s a wonderful, wonderful life No need It′s a wonderful, wonderful life
Non so dove trovarti Non so come cercarti Ma sento una voce che Nel vento parla di te Quest′ anima senza cuore Aspetta te Adagio
Le notti senza pelle I sogni senza stelle Immagini del tuo viso Che passano all′ improvviso Mi fanno sperare ancora Che ti trovero Adagio
Chiudo gli occhi e vedo te Trovo il cammino che Mi porta via Dall′ agonia Sento battere in me Questa musica che Ho inventato per te Se sai come trovarmi Se sai dove cercarmi
Abbracciami con la mente Il sole mi sembra spento Accendi il tuo nome in cielo Dimmi che ci sei Quello che vorrei Vivere in te Il sole mi sembra spento
Abbracciami con la mente Smarrita senza di te Dimmi chi sei e ci credero Musica sei Adagio
Я в глаза твои, как в зеркало, смотрюсь, Отражение потерять свое боюсь, Не хочу, чтоб ты лишь гостем был В сумраке ночей и судьбе моей. Я люблю, как любят в жизни раз, Словно солнца в мире не было до нас. От забот и мелких ссор ты меня увел И ключи от счастья для меня нашел, Для меня нашел.
Любовь, похожая на сон, Сердец хрустальный перезвон, Твое волшебное "люблю" Я тихим эхом повторю. Любовь, похожая на сон, Счастливым сделала мой дом, Но вопреки законам сна Пускай не кончится она.
Я прощаю одиночество и грусть, Ты сказал, что в них я больше не вернусь, Так бывает только в сладком сне, Но любовь у нас наяву сейчас. Мне в глазах твоих себя не потерять, На разлуки нам любовь не разменять. Я немыслимой ценой и своей мечтой Заслужила это счастье быть с тобой, Быть всегда с тобой.
Любовь, похожая на сон, Сердец хрустальный перезвон, Твое волшебное "люблю" Я тихим эхом повторю. Любовь, похожая на сон, Счастливым сделала мой дом. Но вопреки законам сна Пускай не кончится она.
Soon the pines will be falling everywhere As the village children fight each other for their share And the six-o-nine goes roaring past the creek As Deacon Lee prepares his sermon for next week
I saw Grandma yesterday down at the store Well she′s really doing fine for eighty-four And she asked me if sometime I could fix her barn The poor old girl she needs a hand to run that farm
Chorus: And it′s good old country comfort in my bones It′s the sweetest sound these ears have ever known It′s just an old-fashioned feeling fully-grown Country comfort and a truck that′s goin′ back home Oh it′s goin′ back home
Down at the well they′ve got a new machine The foreman says it′ll cut manpower by fifteen "Hey but that ain′t natural" old Clay would say You see he′s a horse-drawn man until his dying day
(REPEAT CHORUS TWICE)
Country comfort and a truck that′s goin′ back home Whoa, it′s goin′ back home Hey take me back home And a truck, and a truck that′s goin′ back home Any truck
I can′t believe it, guess I′ll never understand Seems to me, I′m lookin′ at someone who′s an unchanged man Tell me, what′ve I gotta do To make you see that she′s always loved you Right there waitin′ in the wings Unaware of the foolish things you do, think about it
CHORUS: She would never do a thing to hurt you And there is nothing she′d ever need to hide You′re takin everything she gives for granted You got it all and still I don′t know why You′re lovin′ on the side
If somebody told her ′bout your secret ways Do you think you′d ever find another who could take her place I′d give everything I own Just to have what you got at home But still you are never satisfied Why do you keep lovin′ on the side when you know
REPEAT CHORUS
Tell me what I′ve gotta do To make you see that she always loved you Right there waitin′ in the wings Unaware of the foolish things you do, well think about it You′re lovin′ on the side Lovin′ on the side
Down the drain pipe cross the yard and through the fence I risked a whoopin′ every time I went ′Cause white boys weren′t allowed On the colored side of town But I was proud to call That old black man my friend He had a pillow by the bed he used to pray on And a beat up old guitar he let me play on I knew where my fingers went From his greasy fingerprints Yeah, he was passin′ on What was handed down to him
[Chorus] And it soaked up all the blood and sweat and teardrops And the beers he missed in smokey little bars And sometimes that old man he comes alive in my hands I feel the beating of his sad old broken heart Just like there′s a ghost in this guitar A ghost in this guitar
Well, the night before he died he made me take it He said, "You play it now, ′cause I gotta go" And I can feel him in my fingers when I play it ′Cause sometimes I′m in control And sometimes I just sit back And let him go Sit back and let him go
I had a heck of a time gettin′ into my house today There was a big ass U-Haul trailer in my way And she was headed for the car ...so I grabbed my old guitar I got one more chance before she drives away So...
[Chorus] Hank don′t fail me now You′ve always bailed me out "Your Cheatin′ Heart" Could set that suitcase down Give me one more song to whine That′ll make her change her mind Cause she′s walkin′ out Hank don′t fail me now
Yeah she was throwin′ stuff... cussin′ like a sailor at me She was waving her arms around like she was fightin′ bees If I could yodel her a lick That just might do the trick If I sang "I Saw The Light" would she believe (I don′t think so) So...
[Repeat Chorus 2x]
She′s walkin′ out Hank don′t fail me now She′s walkin′ out Hank don′t fail me now
Runnin′ from the rate race Just as fast as I can Take off my tie so I can breathe Me, I′m going where the fresh air′s blowin′ Take a little walk in the country with me
[Chorus]
Walk in the country with me Watch the sun sinkin′ down on the trees It′s gonna do us some good To get down in the woods Take a little walk in the country with me
I′m so sick of all them TV shows I need some dirt road under my feet C′mon let′s point our toes where the red fern grows Take a little walk in the country with me Come on now
[Repeat Chorus]
Walkin′ the country Oh bless my soul Just gimme that country road Come on now
[Repeat Chorus]
Take a little walk in the country with me Come on now baby Take a little walk in the country with me
I got no money in my pockets I got a hole in my jeans I had a job and I lost it But it won′t get to me ′Cause I′m ridin′ with my baby and it′s a brand new day We′re on the wheels of an angel Flyin′ away And the sun is shinin′ This road keeps windin′ Through the prettiest country From Georgia to Tennessee And I got the one I love beside me My troubles behind me I′m alive and I′m free Who wouldn′t wanna be me Now she′s strummin′ on my six-string Across her pretty knees She′s stompin′ out a rhythm And singin′ to me the sweetest song The sun is shinin′ And this road keeps windin′ Through the prettiest country From Georgia to Tennessee And I got the one I love beside me My troubles behind me I′m alive and I′m free Who wouldn′t wanna be me The sun is shinin′ And this road′s still windin′ Through the prettiest country From Georgia to Tennessee And I got the one I love beside me My troubles behind me I′m alive and I′m free Who wouldn′t wanna be me I got no money in my pockets I got a hole in my jeans We′re on the wheels of an angel And I′m free She′s strummin′ on my six-string It′s across her pretty knees She′s stompin′ out a rhythm And she′s singin′ to me
So you′re leaving in the morning on the early train I could say everything′s alright And I could pretend to say goodbye
You got your ticket, got your suitcase You got your leaving smile I could say that′s the way it goes I could pretend and you won′t know That I was lying
Cause I can′t stop loving you I can′t stop loving you No, I can′t stop loving you Though I try
We took a taxi to the station, not a word was said No, I saw you walk across the road It may be the last time I don′t know feeling humble Heard a rumble on the railway tracks And when I hear that whistle blow I walked away and you won′t know That I was trying
Cause I can′t stop loving you I can′t stop loving you No, I can′t stop loving you Though I try, I just can′t stop loving you No, I can′t stop loving you I just can′t stop loving you Why do I try, why do I try Yeah
Everybody says That when it comes to friends The truest ones are counted on one hand But take a look around Before you hit the ground The only one you′ll see will be this man
Yeah I′ll catch you when you fall Cause I′m the one who loves you You′ll never wonder if I care I′ll always be there Standin there in losin′ ground I′m your best friend now And I won′t let you down
Yes I′ve been a fool But I′ve learned what not to do Don′t take for granted those who keep their faith in you And if you lose your way On some rainy day Just look above And I will be the sunshine breakin through
Yeah I′ll catch you when you fall Cause I′m the one who loves you You′ll never wonder if I care I′ll always be there Standin there in losin′ ground I′m your best friend now And I won′t let you down
And every step along the highway Of your life I′ll be the man standing beside you Believe me that I will Don′t forget you came and you saved me You saved my life
Yeah I′ll catch you when you fall Cause I′m the one who loves you You′ll never wonder if I care I′ll always be there Standin there in losin′ ground Cause I′m your best friend now And I won′t let you I will not let you
Car door slams, it′s been a long day at work I′m out on the freeway and I′m wondering if it′s all worth The price that I pay, sometimes it doesn′t seem fair I pull into the drive and you′re standing there And you look at me And give me that come-here-baby smile It′s all gonna be alright You take my hand You pull me close and you hold me tight
Chorus: It′s the sweet love that you give to me That makes me believe we can make it through anything ′Cause when it all comes down And I′m feeling like I′ll never last I just lean on you ′cause baby You′re my better half
They say behind every man is a good woman But I think that′s a lie ′Cause when it comes to you I′d rather have you by my side You don′t know how much I count you to help me When I′ve given everything I got and I just feel like giving in And you look at me And give me that come-here-baby smile It′s all gonna be alright You take my hand Yeah you pull me close and you me tight
(REPEAT CHORUS)
Well, you take my hand Yeah you pull me close and I understand
It′s the sweet love that you give to me That makes me believe that we can make it through anything
Oh baby, it′s the sweet love that you give to me That makes me believe we can make it through anything ′Cause when it all comes down And I′m feeling like I′ll never last I just lean on you ′cause baby You′re my better half
Oh, oh baby you′re my better half Ooh, hey baby you′re my better half
Don′t shut me out maybe baby We should talk about it ′Cause you′ve got your doubts but maybe, baby They might be unfounded
Have a little faith you′ll make it through I′d never hesitate to talk to you If you tell me just what′s weighing on your mind Maybe it could help you sleep tonight So don′t shut me out
Don′t be so proud don′t ya know that Before a fall it leaves ya And it′ll take you down baby that ain′t Where I wanna see ya
The sun′ll rise tomorrow come what may And you′ll feel better than you do today And in time you′ll cry no more I know ′cause my heart′s been there before
And here I am when you need someone My shoulder′s yours to cry upon And everybody now and then Needs and understanding friend around So don′t shut me out
Don′t shut me out maybe baby We should talk about it ′Cause you′ve got your doubts but maybe, baby They might be unfounded Listen to your heart and clear your mind And you will find the answer every time Every road you travel on will lead To where it is your heart′s supposed to be
And here I am when you need someone My shoulder is yours to cry upon And everybody now and then Needs an understandin′ friend around So don′t shut me out, don′t shut me out, don′t shut me out
I′ve seen it happen too many times And just where it starts I don′t know You′re travelling steady but you don′t see the signs That tell you there′s a fork in the road And you don′t think it′s right but you′re both turnin′ away And the ending is always the same When suddenly parallel lives drift apart And there′s no one accepting the blame But girl you and I we got too much too lose By one of us saying goodbye And I see it clearly we′re both meant to be But you got that look in your eyes
CHORUS: Don′t go, don′t go Cause you might regret everything When you wake up on your own Oh no, I′m not lettin′ go And I never will surrender what we got together
Layin′ beside you I can′t sleep at all Wonderin′ what your thinkin′ inside Will I wake up and find that You′ve made up your mind to Go it alone for awhile And don′t say it′s present when it′s all in the past You gotta stop lookin′ behind And take everything as it comes for today is The first day of the rest of your life
REPEAT CHORUS
Don′t go, oh never say goodbye, Don′t go Oh no, you got that look in your eyes I′ve seen it before, you′re gonna walk out that door