Bonnie Tyler - Believe In Me (Евровидение 2013 Великобритания)

You say you don’t believe in signs from up above
And you laugh at the thought of putting your faith in stuff
Like love
You never see the rainbow,
You just curse the rain
You say you wanna believe
But it’s just not worth the pain today

But that’s all fine if that’s how you want it to be
But if you’re feeling alone and afraid
And you can’t breathe

Believe in me, yeah
Believe in me, yeah
Believe in
The way I look at you
And stand beside you
The way I speak the truth
I’d never lie to you
If you’d just believe in the things
Your eyes can see
Believe in me

You come and you go
And there’s never no compromise
That’s why the seconds and the minutes
Of the days of your life go crawling by

But that’s all fine if that’s how you want it to be
But if you’re feeling alone and afraid
And you can’t breathe

Believe in me, yeah
Believe in me, yeah
Believe in
The way I look at you
And stand beside you
The way I speak the truth
I’d never lie to you
If you’d just believe in the things
Your eyes can see
Believe in me

What ya gonna do
When your ship is sinking
And you’re crying out for help
And just the seagull’s listening
In the dark of the night,
In the middle of the fight
When you’re reaching out for something
And there’s nothing

Believe in me, yeah
Believe in me, yeah
Believe in
The way I look at you
And stand beside you
The way I speak the truth
I’d never lie to you
If you’d just believe in the things
Your eyes can see
Believe in me

Ссылки на песню на сайте mp3crazy.ru:

Скачать бесплатно: http://mp3crazy.ru/evrovidenie-2013/17558-bonnie-tyler-believe-in-me-evrovidenie-2013-velikobritanija.html" target="_blank"> http://mp3crazy.ru/evrovidenie-2013/17558-...obritanija.html />Слушать онлайн: http://mp3crazy.ru/listen_music/17558.html" target="_blank"> http://mp3crazy.ru/listen_music/17558.html />

Перевод песни Верь в меня

Ты говоришь, что не веришь в знаки свыше,
И ты смеешься при мысли о вере
В любовь.
Ты никогда не видишь радугу,
Ты просто проклинаешь дождь.
Ты говоришь, что ты хотел бы поверить,
Но это не стоит такой боли.

Но все идет хорошо, если ты хочешь так думать.
Но если ты чувствуешь себя одиноко, боишься
И не можешь дышать

Верь в меня, да.
Верь в меня, да.
Верь
В то, как я смотрю на тебя
И стою позади,
В то, что я говорю тебе правду
И никогда бы не солгала.
Если бы ты просто поверил в те вещи,
Которые видишь.
Верь в меня.

Ты приходишь и уходишь,
И никогда мы не можем найти компромисса.
Вот почему каждая секунда
Твоей жизни проходит мимо.

Но все идет хорошо, если ты хочешь так думать.
Но если ты чувствуешь себя одиноко, боишься
И не можешь дышать

Верь в меня, да.
Верь в меня, да.
Верь
В то, как я смотрю на тебя
И стою позади,
В то, что я говорю тебе правду
И никогда бы не солгала.
Если бы ты просто поверил в те вещи,
Которые видишь.
Верь в меня.

Что ты станешь делать,
Когда твой корабль будет тонуть,
А ты будешь звать на помощь,
Но услышат только чайки.
В темноте ночной,
В середине боя,
Когда ты пытаешься дотянуться до желаемого,
Но это недосягаемо.

Верь в меня, да.
Верь в меня, да.
Верь
В то, как я смотрю на тебя
И стою позади,
В то, что я говорю тебе правду
И никогда бы не солгала.
Если бы ты просто поверил в те вещи,
Которые видишь.
Верь в меня.

Bonnie Tyler - Holding out for a hero

Where have all the good men gone
And where are all the gods?
Where′s the streetwise Hercules
To fight the rising odds?
Isn′t there a white knight upon a fiery steed?
Late at night I toss and I turn and I dream of what I need

I need a hero
I′m holding out for a hero until the end of the night
He′s gotta be strong
And he′s gotta be fast
And he′s gotta be fresh from the fight
I need a hero
I′m holding out for a hero until the morning light
He′s gotta be sure
And it′s gotta be soon
And he′s gotta be larger than life (larger than life)

Somewhere after midnight
In my wildest fantasy
Somewhere just beyond my reach
There′s someone reaching back for me
Racing on the thunder and rising with the heat
It′s gonna take a superman to sweep me off my feet

I need a hero
I′m holding out for a hero until the end of the night
He′s gotta be strong
And he′s gotta be fast
And he′s gotta be fresh from the fight
I need a hero
I′m holding out for a hero until the morning light
He′s gotta be sure
And it′s gotta be soon
And he′s gotta be larger than life

I need a hero
I′m holding out for a hero until the end of the night

Up where the mountains meet the heavens above
Out where the lightning splits the sea
I would swear that there′s someone somewhere
Watching me

Through the wind and the chill and the rain
And the storm and the flood
I can feel his approach
Like the fire in my blood

I need a hero
I′m holding out for a hero until the end of the night
He′s gotta be strong
And he′s gotta be fast
And he′s gotta be fresh from the fight
I need a hero
I′m holding out for a hero until the morning light
He′s gotta be sure
And it′s gotta be soon
And he′s gotta be larger than life

I need a hero
I′m holding out for a hero until the end of the night
He′s gotta be strong
And he′s gotta be fast
And he′s gotta be fresh from the fight
I need a hero
I′m holding out for a hero until the morning light
He′s gotta be sure
And it′s gotta be soon
And he′s gotta be larger than life

I need a hero
I′m holding out for a hero until the morning light

Bonnie Tyler - Total Eclipse of the Heart

Turn around,
Every now and then I get a little bit lonely and you′re never
coming round
Turn around,
Every now and then I get a little bit tired of listening to
the sound of my tears
Turn around,
Every now and then I get a little bit nervous that the best
of all the years have gone by
Turn around,
Every now and then I get a little bit terrified and then I see
the look in your eyes
Turn around bright eyes,
Every now and then I fall apart
Turn around bright eyes,
Every now and then I fall apart

Turn around,
Every now and then I get a little bit restless and I dream of
something wild
Turn around,
Every now and then I get a little bit helpless and I′m lying
like a child in your arms
Turn around,
Every now and then I get a little bit angry and I know I′ve
got to get out and cry
Turn around,
Every now and then I get a little bit terrified but then I see
the look in your eyes
Turn around bright eyes,
Every now and then I fall apart
Turn around bright eyes,
Every now and then I fall apart

And I need you now tonight
And I need you more than ever
And if you only hold me tight
We′ll be holding on forever
And we′ll only be making it right
Cause we′ll never be wrong together
We can take it to the end of the line
Your love is like a shadow on me all of the time
I don′t know what to do and I′m always in the dark
We′re living in a powder keg and giving off sparks
I really need you tonight
Forever′s gonna start tonight
Forever′s gonna start tonight

Once upon a time I was falling in love
But now I′m only falling apart
There′s nothing I can do
A total eclipse of the heart
Once upon a time there was light in my life
But now there′s only love in the dark
Nothing I can say
A total eclipse of the heart

INSTRUMENTAL

Turn around bright eyes
Turn around bright eyes
Turn around,
Every now and then I know you′ll never be the boy you always
wanted to be
Turn around,
Every now then I know you′ll always be the only boy who
wanted me the way that I am
Turn around,
Every now and then I know there′s no one in the universe as
magical and wonderous as you
Turn around,
Every now and then I know there′s nothing any better and there′s
nothing that I just wouldn′t do
Turn around bright eyes,
Every now and then I fall apart
Turn around bright eyes,
Every now and then I fall apart

And I need you now tonight
And I need you more than ever
And if you′ll only hold me tight
We′ll be holding on forever
And we′ll only be making it right
Cause we′ll never be wrong together
We can take it to the end of the line
Your love is like a shadow on me all of the time
I don′t know what to do and I′m always in the dark
We′re living in a powder keg and giving off sparks
I really need you tonight
Forever′s gonna start tonight
Forever′s gonna start tonight

Once upon a time I was falling in love
But now I′m only falling apart
Nothing I can do
A total eclipse of the heart
Once upon a time there was light in my life
But now there′s only love in the dark
Nothing I can say
A total eclipse of the heart