София Ротару - Одна калина

Грустно, грустно, аж за край!
Не гляди понуро,
Музыкант, играй!
Холод сердце опростал...
Забирай, что хочешь,
Только мне оставь:

Одну калину за окном,
Родную душу за столом,
Одну тропинку, чтобы к дому привела,
Одну любовь на жизнь мою,
И песню, что сейчас пою,
Одну страну - в другой я жить бы не смогла.

Одну калину за окном,
Родную душу за столом,
Одну тропинку, чтобы к дому привела,
Одну любовь на жизнь мою,
И песню, что сейчас пою,
Одну страну - в другой я жить бы не смогла.

Грустно, грустно, аж за край!
Почему ж ты плачешь?
Музыкант, играй!
Спьяну горе горячо.
Наливай, козаче!
Есть у нас ещё:

Одна калина за окном,
Душа родная за столом,
Одна тропинка, чтобы к дому привела,
Одна любовь на жизнь мою
И песня, что сейчас пою,
Одна страна - в другой я жить бы не смогла.

Одна калина за окном,
Душа родная за столом,
Одна тропинка, чтобы к дому привела,
Одна любовь на жизнь мою
И песня, что сейчас пою,
Одна страна - в другой я жить бы не смогла.

Грустно, так и не засну.
Лучше буду думать
Про свою весну.
Вновь пойду в далёкий край...
Как в былое время,
Музыкант, играй!

Одна калина за окном,
Душа родная за столом,
Одна тропинка, чтобы к дому привела,
Одна любовь на жизнь мою
И песня, что сейчас пою,
Одна страна - в другой я жить бы не смогла.

Одна калина за окном,
Душа родная за столом,
Одна тропинка, чтобы к дому привела,
Одна любовь на жизнь мою
И песня, что сейчас пою,
Одна страна - в другой я жить бы не смогла.

Одна калина за окном,
Душа родная за столом,
Одна тропинка, чтобы к дому привела,
Одна любовь на жизнь мою
И песня, что сейчас пою,
Одна страна - в другой я жить бы не смогла.

София Ротару - Одна калина

Грустно, грустно, аж за край!
Не гляди понуро,
Музыкант, играй!
Холод сердце опростал...
Забирай, что хочешь,
Только мне оставь:

Одну калину за окном,
Родную душу за столом,
Одну тропинку, чтобы к дому привела,
Одну любовь на жизнь мою,
И песню, что сейчас пою,
Одну страну - в другой я жить бы не смогла.

Одну калину за окном,
Родную душу за столом,
Одну тропинку, чтобы к дому привела,
Одну любовь на жизнь мою,
И песню, что сейчас пою,
Одну страну - в другой я жить бы не смогла.

Грустно, грустно, аж за край!
Почему ж ты плачешь?
Музыкант, играй!
Спьяну горе горячо.
Наливай, козаче!
Есть у нас ещё:

Одна калина за окном,
Душа родная за столом,
Одна тропинка, чтобы к дому привела,
Одна любовь на жизнь мою
И песня, что сейчас пою,
Одна страна - в другой я жить бы не смогла.

Одна калина за окном,
Душа родная за столом,
Одна тропинка, чтобы к дому привела,
Одна любовь на жизнь мою
И песня, что сейчас пою,
Одна страна - в другой я жить бы не смогла.

Грустно, так и не засну.
Лучше буду думать
Про свою весну.
Вновь пойду в далёкий край...
Как в былое время,
Музыкант, играй!

Одна калина за окном,
Душа родная за столом,
Одна тропинка, чтобы к дому привела,
Одна любовь на жизнь мою
И песня, что сейчас пою,
Одна страна - в другой я жить бы не смогла.

Одна калина за окном,
Душа родная за столом,
Одна тропинка, чтобы к дому привела,
Одна любовь на жизнь мою
И песня, что сейчас пою,
Одна страна - в другой я жить бы не смогла.

Одна калина за окном,
Душа родная за столом,
Одна тропинка, чтобы к дому привела,
Одна любовь на жизнь мою
И песня, что сейчас пою,
Одна страна - в другой я жить бы не смогла.

Любовь Успенская - Горчит калина

Судьбою так загадано,
Листва на землю сбpошена,
Листва на землю сбpошена,
Но слышу сеpдца зов.
Пpиходит к нам негаданно,
Негаданно, непpошенно,
Негаданно, непpошенно
Последняя любовь.

Припев:
Гоpчит калина, губ твоих калина,
Идут на убыль теплые деньки.
Мне надо знать, что я еще любима,
И ты мне в этом пpосто помоги.

Пусть жизнь уже отмеpяна,
Судьбою запоpошена,
Судьбою запоpошена
Последняя стезя.
И все-таки мы веpные,
Любовь свою хоpошую,
Любовь свою последнюю
Отталкивать нельзя.

Припев:
Гоpчит калина, губ твоих калина,
Идут на убыль теплые деньки.
Мне надо знать, что я еще любима,
И ты мне в этом пpосто помоги.

Припев:
Гоpчит калина, губ твоих калина,
Идут на убыль теплые деньки.
Мне надо знать, что я еще любима,
И ты мне в этом пpосто помоги.

Мне надо знать, что я еще любима,
И ты мне в этом пpосто помоги,
И ты мне в этом пpосто помоги,
И ты мне в этом пpосто помоги.

Игорь Слуцкий - Калина красная

Пал туман во чистом поле.
К ночи будут холода.
Ой, ты горюшко, ты горе.
Моя горькая беда.
Первый снег не за горами.
На калине снегири.
А над нами, а над нами

Только плачут журавли.

Калина красная, калина горькая.
Опять мне выпала разлука долгая.
Разлука долгая, дорога дальняя.
Калина горькая, калина красная.

Я под утро рано встану,
Мёрзлых ягод соберу.
На душе сквозную рану
Крепкой ниткою зашью.
Снегирей не распугаю,
В путь-дорожку соберусь.
Эх, калина, я то знаю,
Что навряд ли я вернусь.

Калина красная, калина горькая.
Опять мне выпала разлука долгая.
Разлука долгая, дорога дальняя.
Калина горькая, калина красная.

Калина красная, калина горькая.
Опять мне выпала разлука долгая.
Разлука долгая, дорога дальняя.
Калина горькая, калина красная.
Калина горькая, калина красная.
Калина красная

Елена Ваенга - Калина

Ой, да загорелась во бору калина
Ой, заболело сердце молодца
То ли не доспал он на зореньке юной
То ли не досталась ему девка

А девка не знала, кто да по ней сохнет

Высоко летала, пела иволгой
А потом, не подумав, она замуж вышла
Загубила девка себя смолоду

Он недолго думая пошёл во солдаты
На чужу сторонку, на 25 лет
И только рябина вслед ему заплачет
И на путь-дорожку иволга споёт

Ой, да загорелась во бору калина
Ой, заболело сердце молодца
То ли не доспал он на зореньке юной
То ли не досталась девка

Рада Рай - Калина

При долине — куст калины,
В речке тихая вода…
Ты скажи, скажи, калина —
Как попала ты сюда?

Как-то раз ко мне весною
Парень бравый прискакал,

Любовался долго мною,
А потом с собой забрал

Он хотел меня, калину,
Посадить в своём саду —
Не довёз, и в поле бросил,
Думал, что я пропаду

А я за землю ухватилась,
Встала на ноги свои —
И навеки поселилась,
Где вода и соловьи!

Ветер гнёт калины ветви,
Да я теперь не пропаду!
Надо мною солнце светит,
Я по-прежнему живу!..

Наталка Карпа - А Калина Не Верба

Ой на горі вітер дув,
Вчора в мене милий був
Черевички купував,
Біле личко цілував

Приспів:
А калина, а калина не верба
Я дівчина, я дівчина молода
А калина, а калина не верба
Я дівчина, я дівчина молода

Била мене мати вранці,
Що порвали хлопці штанці
А я штанці полатаю
Та й із милим погуляю

Приспів (2)

Моя мати зайнялася,
Я ж у неї удалася
Мені бабця розкала,
Як до тата ти втікала

Приспів (2)

Валерий Палаускас - Не скучай, Калина

1. Там, у волнистых полей одиноко калина цветет.
Там, в золотистых колосьях она меня преданно ждет.
Там, услышал твой голос по волнистым полям плыву.
Там, на свиданьи с тобой сказал я «Безумно люблю»

Там, услышал твой голос по волнистым полям плыву.
Там, на свиданьи с тобой тебя я люблю.

Припев:
Не скучай, калина.
Не скучай, любимая.
Не скучай, калина.
Молодость влюбленная.

Не скучай, калина.
Не скучай,любимая.
Ты моя калинушкааааа

2. Я хочу быть с тобой, нас не разлучат дожди.
Я согласен стать кленом твоим , только ты меня жди.
Я забуду обиды, от них не осталось следа.
Я отныне твой клен, ты моя калина.

Я забуду обиды, от них не осталось следа.
Я отныне твой клен, ты моя калина.

Припев:
Не скучай, калина.
Не скучай, любимая.
Не скучай, калина.
Молодость влюбленная.

Не скучай, калина.
Не скучай,любимая.
Ты моя калинушкаааааа

Не скучай, калина.
Не скучай, любимая.
Не скучай, калина.
Молодость влюбленная.

Не скучай, калина.
Не скучай,любимая.
Ты моя калинушкаааааа

Ты моя калинушка. аа..
Ты моя калинушкаааааа