quen,quel,quandro,y porque
cherib contaga
pien esperoina porque,escova
conarriba saltaval
quel quen escort y duval,ESTERISE TAYELA!
svenios
yeh,yeh,yeh,yeh... arrrrrrrriba!
ole ole,isle svenios
ole,ole,svenios
aloe,alo,aloe luo,
svvvvvvveeeeeeeeeennnnnnnnnniiiiiiiiooooss!~~~~
You...You
You are still a whisper on my lips
I feel it at my fingertips
Pulling at my skin
You
You leave when I′m at my worst
A feeling as if I′ve been cursed
Bitter cold within
Days go by and still I think of you
Days when I couldn′t live my life without you
Without You
Without You
You are still a whisper on my lips
I feel it at my fingertips
Pulling at my skin
You leave me when I′m at my worst
A feeling as if I′ve been cursed
Bitter cold within
Chorus(2x)
dige in ghozake pa yari raftan nadre
labaye khoshkidam harfi base goftan nadare
cheshmaye hamishe geryon akhe shostan nadare
tane sardam dige jaie base khoftan nadare
dige in ghozak pa yari raftan nadare
labaye khoshkidam harfi base goftan nadare
mihkam az daste to az panjere faryad bekesham
tame bi to bodan ro az labe sardet bechesham
notfeye past didanet ro to ye sinam bekosham
mesle saye pa be pat man to ro hamram nakesham
dige in ghozake pa yari raftan nadare
labaye khoshkidam harfi base goftan nadare
bezar man tanha basham mihkam ke tanha bemiram
beramo gosheye tanhaie ghorbat begiram
man ye omrist asiram zire zanjire ghamet
dast o pam gharghe be khon shod dige baste mondanet
dige in ghozake pa yari raftan nadare
labaye khoshkidam harfi base goftan nadare
dige in ghozake pam yariye raftan nadare
music
the end
He vuelto de un viaje lejano con el mapa aún en la mano
radios distractores, canciones de luto y alucinaciones
Vociferantes ondas ya interrumpian la calidad del silencio
sentia un placer eterno al contemplarte, hablabas, murmurabas o cantabas?
He vuelto del viaje dévota del sonido que produce tu nombre en mis labios
En tus labios...
Devoción, oleaje que palpita sobre mi
Un minuto necesité tan solo un minuto para desnudar tu alma
Los segundos vinieron hacia mi, reconoce este mundo es frágil
Una vida que se va, se nos llena de momentos, soledades y mil encuentros
Abnegada, jamás utilizada, jamás prensada a un muñeco figurante
no venero muñecos, pero soy dévota al rito de contemplarte.
Tú tan pasajero como yo, ocupas un espacio del vagón
De vez en cuando duermes tu, y te embriagas del sueño de tu mundo fantastico
A ese al que rehúso pertenecer.
Porque tu mundo es un maletín sellado con tus olvidos, tu pasado en gloria
tu jardín de olivos
Tantas veces te encontró sólo a ti mismo
con tus ideas de romanticismo, hacía falta una historia que tejer
Y entonces conociste la vejez
Devoción, olas altas posan desde aquí
Un minuto necesité tan solo un minuto para desnudar tu alma
Los segundos vinieron hacia mi, reconoce este mundo es fragil
Una vida que se va, se nos llena de momentos, soledades y mil encuentros
Abnegada, jamás utilizada, jamás prensada a un muñeco figurante
no venero muñecos, pero soy dévota al rito de contemplarte.
Prefiero toda la miel a un gramo de sal
Prefiero un raro comienzo a un mal final
Y si se trata de dormir prefiero despertar
Prefiero el sol a una lampara de nen
Prefiero mil bienvenidas a un adios
Prefiero quedarme a escuchar entera esta cancin
Por si en una estrofa me llego a tropezar con Dios
Y bailar sin parar, que hacerme en un rincn
Y sentarme a esperar y a perder la ilusin
Y si hablo sin pensar entonces es mucho mejor
El mundo es una esfera gira y vuelve donde se esperar
Mis ojos mirarn cosas que ni alcanzo a imaginar
El mundo es una esfera gira y vuelve donde se esperar
Cuando alguien pide mas sabe que quien busca va a encontrar
Prefiero un mundo a un pedazo de souvenir
Seguir la lucha dejar de sobrevivir
Prefiero olvidar lo que d a lo que recib
Y aunque rompa mi corazn volver a amarte asi
Y bailar sin parar como me gusta a mi
Y sentarte a esperar no me ire de aqui
Y si te hablo de mas, t vive y deja vivir
El mundo es una esfera gira y vuelve donde se esperar
Mis ojos mirarn cosas que ni alcanzo a imaginar
El mundo es una esfera gira y vuelve donde esperas
Cuando alguien pide mas sabe que quien busca va a encontrar
El mundo es una esfera gira y vuelve donde se esperar
Mis ojos mirarn cosas que ni alcanzo a imaginar
El mundo es una esfera gira y vuelve donde esperas
Cuando alguien pide mas sabe que quien busca va a encontrar
juntos al fin
de frente por la vida
juntos en piel
hasta la eternidad
no hay rumbo
no hay sembras
no hay vuelta atras
yo soy tuya
tu eres mio
y al norte o al sur
alla donde vayas
te seguire
creeme...en cuerpo y alma
te hundas o triunfes
estes como estes
no importa juro que alli estare
juntos al fin
quitandonos el frio
juntos y en piel
verdad que esto es verdad
no hay lumbre
no hay puertas
hay mucho mas
yo contigo
tu conmigo
al norte o al sur
alla donde vayas
te seguire
creeme...en cuerpo y alma
te hundas o triunfes
estes como estes
no importa juro que alli estare
al borde del tiempo
al fondo del mar
donde tu me quieras
ese sera mi lugar
y al norte o al sur
alla donde vayas
te seguire...
creeme... en cuerpo y alma
te hundas o triunfes
estes como estes
yo ire por siempre a tu lado
y amen.
En la suite 16
Lo que empieza no termina
Del mini bar al eden
Y en muy mala companнa
Era ese sabor en tu piel
A azufre revuelto con miel
Asi que me llene de coraje y me fui a caminar por el lado salvaje
Pense "no me mires asi"
Ya se lo que quieres de mi
Que no hay que ser vidente aquн
Para un mal como tu no hay cuerpo que aguante
[Coro:]
Lo hecho estб hecho
Volvi a tropezar
Con la misma piedra que hubo siempre
Se siente tan bien todo lo que hace mal
Y contigo nunca es suficiente
Como fue
Que paso
Esa noche
Impaciente
Fueron a llamar
La de recepciуn
Cuando se quejaban de la 17
No puede ser nada normal
Acabar eligiendo tan mal
En materia de hombres soy toda una experta siempre en repetir mis errores
No hay ceguera peor
Que no querer mirar
Cuando te guardabas el anillo dentro del bolsillo y dejarlo pasar
[Coro:]
Lo hecho estб hecho
Volvi a tropezar
Con la misma piedra que hubo siempre
Se siente tan bien todo lo que hace mal
Y contigo nunca es suficiente
Nunca me senti tan fuera de lugar
Nunca tanto se escapo de mi control
Pero todo en este mundo es temporal
Lo eres tu y lo soy yo
Nunca me senti tan fuera de lugar
Nunca tanto se escapo de mi control
Pero todo en este mundo es temporal
Lo eres tu y lo soy yo
En eso no decido yo
[Coro:]
Lo hecho estб hecho
Volvi a tropezar
Con la misma piedra que hubo siempre
Se siente tan bien todo lo que hace mal
Y contigo nunca es suficiente
Se siente tan bien todo lo que hace mal
La Tortura
Alejandro Sanz:
Ay payita mía
Guárdate la poesía
Guárdate la alegría pa′ti
Shakira:
No pido que todos los días sean de sol
No pido que todos los viernes sean de fiesta
Tampoco te pido que vuelvas rogando perdón
Si lloras con los ojos secos
Y hablando de ella
Shakira:
Ay amor me duele tanto
Alejandro Sanz:
Me duele tanto
Shakira:
Que te fueras sin decir a donde
Ay amor, fue una tortura perderte
Alejandro Sanz:
Yo se que no he sido un santo
Pero lo puedo arreglar amor
Shakira:
No solo de pan vive el hombre
Y no de excusas vivo yo.
Alejandro Sanz:
Solo de errores se aprende
Y hoy se que tuyo es mi corazón
Shakira:
Mejor te guardas todo eso
A otro perro con ese hueso
Y nos decimos adiós
No puedo pedir que el invierno perdone a un rosal
No puedo pedir a los olmos que entreguen peras
No puedo pedirle lo eterno a un simple mortal
Y andar arrojando a los cerdos miles de perlas
Alejandro Sanz:
Ay amor me duele tanto
Me duele tanto
Que no creas más en mis promesas
Shakira:
Ay amor
Alejandro Sanz:
Es una tortura
Shakira:
Perderte
Alejandro Sanz:
Yo se que no he sido un santo
Pero lo puedo arreglar amor
Shakira:
No solo de pan vive el hombre
Y no de excusas vivo yo.
Alejandro Sanz:
Solo de errores se aprende
Y hoy se que tuyo es mi corazón
Shakira:
Mejor te guardas todo eso
A otro perro con ese hueso
Y nos decimos adiós
Alejandro Sanz:
No te bajes, no te bajes
Oye negrita mira, no te rajes
De lunes a viernes tienes mi amor
Déjame el sábado a mi que es mejor
Oye mi negra no me castigues más
Porque allá afuera sin ti no tengo paz
Yo solo soy un hombre muy arrepentido
Soy como el ave que vuelve a su nido
Yo se que no he sido un santo
Pero lo puedo arreglar amor
Shakira:
No solo de pan vive el hombre
Y no de excusas vivo yo.
Alejandro Sanz:
Solo de errores se aprende
Y hoy se que tuyo es mi corazón
Shakira:
Ay ay ay,
Ay ay ay,
Ay, todo lo que he hecho por ti
Fue una tortura perderte
Me duele tanto que sea asi
Sigue llorando perdón
Yo... yo no voy
A llorar por ti...
A llorar por ti
el octavo da Dios despus de tanto trabajar
para liberar tensiones luego ya de revisar
fijo todo est muy bien es hora de descansar
y se fue a dar un paseo por el espacio sideral
quin se iba a imaginar que el mismo Dios al regresar
iba a encontrarlo todo en un desorden infernal
y que se iba a convertir en un desempleado ms
de la tasa que anualmente est creciendo sin parar
desde ese entonces hay quienes lo han visto
solo en las calles transitar
anda esperando paciente por alguien
con quien al menos tranquilo
pueda conversar
coro/chorus:
mientras tanto este mundo gira y gira
sin poderlo detener
y aqu abajo unos cuantos nos manejam
como fichas de ajedrez
no soy la clase de idiota
que se deja convencer
pero digo la verdad
y hasta un ciego lo puede ver
si a falta de ocupacin
o de excesiva soledad
Dios no resistiera ms
y se marchara a outro lugar
sera nuestra perdicin
no habra outro remedio ms
que adorar a michael jackson
a bill linton o a tarzn
es ms difcil ser rey sin corona
que una persona ms normal
pobre de Dios que no sale en revistas
que no es modelo ni artista o de familia real
coro/chorus
Cold like a salt statue..
in a a crystal masuleum.
Dry to the bone in reason of weeping
And dead like Tiberius in his prison
All in ruins like Parthenon,
alone like Columbus ended up.
Pallid like the Mona Lisa,
soured like a lemon,
wrinkled like an acordion.
Like the Spinx when it lost its nose...
Like ALexander the Great without
his sword and shield.
Like a poor Christian stuck in Roman Emperialism.
I look for something I can answer
Because I′m tired of thinking.
How is it that the seconds pass...
and I survive this universal flood.
Without much effort...the explanation..
appears in an old drawer.
And in less than a single fraction...
It lives again and clad in green is
my heart.
Chorus:
Come back, come back
Come back, come back
That my life slides through a gutter
...that me feet have grown callouses from standing...
...that I don′t know how to tell you
that I miss you.
And in these I have passed
more than a year
(Repeat Chorus)
That my lifeboat is
sinking in the muck.
That from anguish
I have bitten my own elbows.
That my world is empty and
boring,
That I die to have you
here with me.
los han visto por ahi
los han visto en los tejados
dando vueltas en Paris
condenando en los juzgados
con la nariz empolvada
de corbata o de blue jeans
los han visto en las portadas todas
sin ms nada que decir
Donde estan los ladrones
Donde esta el asesino
quiza alla revolcandose
en el patio del vecino
y que pasa si son ellos
y que pasa si soy yo
el que toca esta guitarra
o la que canta esta cancion
la que canta esta cancion
los han visto de rodillas
sentados o de cuclillas
parados dando lecciones
en todas las posiciones
predicando en las iglesias
hasta ofreciendo conciertos
los han visto en los cocteles todos
repartiendo ministerio
Donde estan los ladrones
Donde esta el asesino
quiza alla revolcandose
en el patio del vecino
y que pasa si son ellos
y que pasa si soy yo
el que toca esta guitarra
o la que canta esta cancion
la que canta esta cancion
Si ya es hora de esconder
Del mundo el dolor
Bajo la piel
MГЎs se que estarГ© bien
Los gatos como yo caen de pie
No quiero
Jugar mi suerte por ti
No puedo
Con V pequeГ±a vivir
Pronto estarГ© de aquГ
Muy muy lejos
Ay me voy otra vez
Ahi te dejo Madrid
Tus rutinas de piel
Y tus ganas de huir
Yo no quiero cobardes
Que me hagan sufrir
Mejor le digo adiГіs
A tu boca de aniz
Si ya es hora de limpiar
Las manchas de miel
Sobre el mantel
Yo nunca supe actuar
Y mis labios se ven
Muertos de sed
No quiero dejarlo todo a lazar
Entiendo
Que he comenzado a estorbar
Pronto estarГ© de ti
Muy muy lejos
Ay me voy otra vez
Ahi te dejo Madrid
Tus rutinas de piel
Y tus ganas de huir
Yo no quiero cobardes
Que me hagan sufrir
Mejor le digo adiГіs
A tu boca de aniz
EstГЎs demasiado lejos para acercarte
Y demasiado alto para mirar hacia abajo
Pendiente siempre de tu dosis diaria
SГ© que nunca necesitaste a nadie
Te bastaba con el papel para enrollar la hierba
CГіmo puedes dar lo que no tienes
Sigues esperando lo mГЎximo
Pero no quieres sudar ni una gota
Llena tu cerebro vacГo
Con tu marihuana de hidropГіnico
Comienzas a jugar contigo mismo
Te diviertes mГЎs dentro de tu caparazГіn
Fue un placer conocerte pero ya tengo que irme
Me voy de nuevo porque he esperado en vano
Pero estГЎs tan enamorado de ti mismo
Si digo que tengo el corazГіn herido
Suena a metГЎfora barata
Por eso no la repetirГ© mГЎs
Prefiero tomar la sopa con tenedor
O conducir un taxi en Nueva York
Pues tratar de hablar contigo es agotador
AsГ que, para quГ© malgastar las palabras
Si es lo mismo o incluso peor
Que leerle poemas a un caballo
Sigues esperando lo mГЎximo
Pero no quieres sudar ni una gota
Llena tu cerebro vacГo
Con tu marihuana de hidropГіnico
SГ© que encontrarГЎs a alguien como tГє
Porque para cada oveja hay una pareja
Te deseo suerte, pero tengo otras cosas que hacer
Me voy de nuevo porque he esperado en vano
Pero estГЎs tan enamorado de ti mismo
Si digo que tengo el corazГіn herido
Suena a metГЎfora barata
Por eso no la repetirГ© mГЎs
I′ll wait for you,sitting
on the corner liek always,
And a bit more dressed up than if
it were a Friday
without a date previously made.
But with the plain intuition of seeing you,
My eyes don′t stop looking and looking
at the dark stone
of Ideas.
Looking for more hollows,
within this hollow .
Looking for a light
in the middle of this sky.
I tuck away my hands
because I′m cold.
and they feel odd
inside my pockets.
Over an hour and a half has passed,
and you still haven′t shown,
My intinct has failed me...
It known not of loves,
but it′s just that my instinct
doesn′t know of......
Chorus:
Living live without you...
is something like dying,
is walking without looking where you′re going,
is singing without hearing,
is speaking without breathing,
eating without digesting.
Because I discovered..
that you′re the perfect form...
the perfect size...
just for me and it′s like this....
(Repeat Chorus)
To waste my life...
devouring every one of your thoughts...
every step. .....Your freckles to fade
and every kiss and every embrace
to be drawn in their place.
And now that you are here
I′m happy once again.
I could understand what you were for me
let me love you, to the point
that you whither with my sadness...
Let every sky turn cloudy and let
it rain until it puddles.
Let me kiss you, to the point that you′re without breath
and let me embrace you with such a force
that I crush your bones.
And now you′re here
I′m happy once again
I could understand what you were to me.
Chorus:
I want to stretch out,
chase you, mock you,
I want to love you night and day,
I want to waste my life.
I want to tie you to my
sixty of waist (? )
Take you like a tattoo
I want to lose my sheepish ways... (?)
Everyday, I think of you.
I think a bit more of you
I take apart my heart...
Something in me is destroyed...
Everyday I think of you.
I think a bit more of you...
Everytime that the sun comes out
I look for a bit of valor
to continue.
And I see you, I didn′t touch you that way.
I pray for you every night...
It dawns and I think of you.
And it rumbles in my ears
the tick-tock of the clocks
and I keep thinking of you
and I keep thinking.....
Você pertence a uma raça antiga
De pés descalços e de sonhos brancos
Foi poeira e a poeira volta
E o ferro exposto ao calor Г© brando
Você mordeu a maçã
E renunciou ao paraГso
E condenou a tal serpente
Isso Г© o que vocГЄ quis
Por milГЄnios e milГЄnios
Vem correndo pelo mundo
Enfrentando dinossauros
Sem um teto e sem escudo
E agora estГЎ aqui
Querendo ser feliz
Chorando como um menino
Seu destino
Você pertence a uma raça antiga
De pés descalços e de sonhos brancos
Foi poeira e a poeira volta
E o ferro exposto ao calor Г© brando
Construiu um mundo exato
Acabado e perfeito
Cada coisa calculada
No espaço e no tempo
E eu que sou um caos completo
Uma entrada, uma saГda,
Uma regra, uma medida,
SГЈo conceitos que nГЈo entendo
E agora estГЎ aqui
Querendo ser feliz
Chorando como um menino
Seu destino
Você pertence a uma raça antiga
De pés descalços e de sonhos brancos
Foi poeira e a poeira volta
E o ferro exposto ao calor Г© brando
Você pertence a uma raça antiga
De pés descalços e de sonhos brancos
Foi poeira e a poeira volta
E o ferro exposto ao calor Г© brando
Saudar o vizinho
Acordar uma hora
Trabalhar cada dia
Para viver a vida
Contestar mais aquilo
E sentir menos isto
E que Deus nos ampare
Desses maus pensamentos
Cumprir toda a tarefa
FreqГјentar o colГ©gio
Que diria a famГlia
Se vocГЄ fracassar
Calce sempre sapatos
Sem barulho na mesa
SГі com meias palavras
E gravatas nas festas
As mulheres se casam sempre antes dos trinta
Se acreditam que Г© pouco
E ainda assim nГЈo te aceitam
No baile dos quinze anos
NГЈo deixe de comprar
Uma fina champagne
E uma valsa dançar
E uma valsa dançar
tell me what you′ll do after seeing her body the first time,
when your mischievous curiosity dies,
when you memorize the parts of her body,
and decide again to comback,
i won′t be here in the same place
if she doesn′t have more than a pair of fingers in front,
and you discover she doesn′t brush her teeth well,
if she takes the little cents you have,
and later she leaves you alone like she wants,
i know you′ll comback the day,
in which she tore you to pieces,
without pillows to cry on,
but if you have decided,
and you don′t want me anymore,
nothing now doesn′t matter,
because without you,
the world wouldn′t be the same to me
CHORUS
if you go, if you go, if you leave,
my sky becomes gray,
if you go, if you go, and you don′t,
have to come for me,
if you go, if you go, and change me,
for that witch, piece of trash,
don′t comback anymore,
since i won′t be here
all new brooms always sweep well,
later you′re going to see the bristles be gone,
when her wrinkles fold her skin,
and her cellulite covers her legs
you′ll comeback from your hell,
with a tail between you horns,
imploring one more time,
but for that, then,
i′ll be here a million nights,
far from this enormous city,
far from you,
the world wouldn′t be the same to me
CHORUS
It′s the rain of everyday
that has augemented it′s level
And music doesn′t have the same
effect that it once had.
Maybe I′ve lived too much
in too little and too short a time...
I don′t even know what language I speak...
nor which candles I carry within
this burial.
I feel that I do longer have the strengths
to leap and reach the sun...
and the harder I try...
I can′t even hear my own voice.
I don′t know if I′ve lived then thousand days...
or a day ten thousand times.
And I add you to my story...
wanting to change all losses
for gains.
Chorus:
I need you, I need you my love...
Wherever you are...
I lack your warmth.
I need you, I need you my love..
because you′er a part of me
I need you here...
because I don′t know how to live without you....
I have yet to learn....
And I find myself lost,
Like a needle in a haystack.
Like shifting sands...
I submerge myself....
in my lonliness.
I don′t know if I′ve lived
Ten thousand days
Or one day ten thousand times.
And I add you to my story...
wanting to change the losses
to gains
(Repeat Chorus)
I know you won′t come back,
everything that was;
Time has left it behind.
I know that you won′t return.
What happened between us
will never be repeated.
A thousand years will never reach me
to fade you away and forget.
And now I′m here,
Trying to turn valleys into cities
Mixing the Sky and the Sea.
I know I let you escape,
I know I lost you.
Nothing can be the same;
A millenium can reach
so you can fade away.
Chorus:
I′m here, loving you,
suffocating,
in photographs and scrapbooks,
in objects and momentos.
I can′t comprehend,
I′m driving myself mad.
Changing a foot for
my own face;
This night for a day.
And there′s nothing I can do about it.
The letters I wrote,
I never sent.
You didn′t want to know of me.
I can′t understand
how foolish I was;
It′s all the matter of time and faith.
A millenium with another thousand years...
are enough to love
(RepeatCorus)
If you still think something of me...
You know I′m still waiting for you...
(Repeat Chorus)
the eighth God points out so much work
to free tensions already revising
he said everything′s fine and it′s and hour of resting
and he left for a walk in given space
who will imagine that the same God upon returning
will find everthing out of order
and that one more will be unemployed
at that rate annually growing without stopping
for that then who has seen him
alone in the streets and traffic
he′s waiting for somebody patient
one who′s calm
and can converse
while so much of this world rotates and rotates
without being able to stop
and here below some manage us as chess records
i′m not the idiot′s class
that allowes you to convince, but i say the truth
and until a blind man can see it
if a lack of occupation
or excessive solitude
God didn′t resist more
and left to another place
ti would be our perdition
there would not be another remedy more
to adore Michael Jackson
Bill Clinton or Tarzan
it′s more difficult to be a king without a crown
who is a more normal person
poor God doesn′t leave in the magazines
that it′s not a model nor an artist or a real family
while so much of this world rotates and rotates
without being able to stop
and here below some manage us as chess records
i′m not the idiot′s class
that allows you to convince, but i say the truth
and until a blind man can see it
(Shakira Mebarak - Luis F. Ochoa)
Perteneciste a una raza antigua
de pies descalzos
y de sueos blancos.
Fuiste polvo, polvo eres
piensa que el hierro
siempre al calor es blando.
T mordiste la manzana
y renunciaste al paraso
y condenaste a una serpiente
siendo t el que as lo quiso.
Por milenios y milenios
permaneciste desnudo
y te enfrentaste a dinosaurios
bajo un techo y sin escudo.
Y ahora ests aqu
queriendo ser feliz,
cuando no te import
un pepino tu destino.
Perteneciste a una raza antigua
de pies descalzos
y de sueos blancos.
Fuiste polvo, polvo eres
piensa que el hierro
siempre al calor es blando.
Construiste un mundo exacto
de acabados tan perfectos
cada cosa calculada
en su espacio y a su tiempo.
Yo que soy un caos completo
las entradas, las salidas,
los nombres y las medidas
no me caben en los sesos.
Y ahora ests aqu
queriendo ser feliz,
cuando no te import
un pepino tu destino.
perteneciste a una raza antigua
de pies descalzos
y de sueos blancos.
Fuiste polvo, polvo eres
piensa que el hierro
siempre al calor es blando. (Bis)
Saludar al vecino
acostarse a una hora
trabajar cada da
para vivir en la vida
contestar slo aquello
y sentir slo esto
y que Dios nos ampare
de malos pensamientos.
Cumplir con las tareas,
asistir al colegio.
Que dira la familia
si eres un fracasado?
Ponte siempre zapatos,
no hagas ruido en la mesa
usa medias veladas y
corbata en las fiestas.
Las mujeres se casan
siempre antes de treinta
si no vestirn santos
aunque as no lo quieran
y en la fiesta de quince
es mejor no olvidar
una fina champaa
y bailar bien el vals
y bailar bien el vals.
Forgive us our trespasses
As we forgive those who have trespassed against us
Give us this day our daily bread, daily bread, daily bread
In cello et in terra fiat voluntas tua
Gloria Spiritui Sancto
What language do you speak, if you speak at all?
Are you some kind of freak, who lives to raise the one who fall?
Hey could you tell me why the cat fights the dog?
Do you go to the mosque or the synagogue?
And if our fates have all been wrapped around your finger
And if you wrote the script, then why the trouble makers?
Chorus:
How do you do?
How does it feel to be so high?
And are you happy? Do you ever cry?
You′ve made mistakes, well that′s ok ′cause we all have
But if I forgive yours, will you forgive mine?
Hey do you feel our pain
And walk in our shoes?
Have you ever felt starved?
Or is your belly always full?
How many people die and hurt in your name?
Hey does that make you proud, or does it bring you shame?
And if our fates have all been wrapped around your finger
And if you wrote the script, then why the trouble makers?
Chorus:
How do you do?
How does it feel to be so high...
Forgive us our trespasses
As we forgive those who have trespassed against us
Give us this day our daily bread, daily bread, daily bread
Arabic:
Sameh Zoonoobee Allah (Forgive My Sins Oh Lord)
Ya Allah (Oh Lord)
Hebrew:
S′lach lanu (forgive us)
Mechilah (forgiveness)
Thine is the kingdom and the power and the glory, amen!
Chorus:
How do you do?
How does it feel to be so high...
Mi manera de quererte no tiene explicacin,
hoy quisiera devorarte a besos
y no se como decrtelo, que me estoy volviendo loca.
Loca con tus besos, loca con tu amor
Loca tu me tienes, loca de pasin
Loca con tus labios, Loca con tu cuerpo, loca de corazn.
(11 Sec Music Fade)
Y con solo una mirada siento la tentacin,
de acercarme a tu lado, y no se como decrtelo,
que me estoy volviendo loca. ahh ahh ahh ahh
Loca con tus besos, loca con tu amor
Loca tu me tienes, loca de pasin
Loca con tus labios, Loca con tu cuerpo, loca de corazn.
(36 Sec Music Fade)
Y con solo con, poderte mirar, hago mi fantasa
De quererte y adorarte, desnudar tu piel y amarte,
(x3)
Porque, tu me vuelves loca de amor,
tu me provocas corazn, yo no te tengo es una obsesin
(x2)
Loca con tus besos, loca con tu amor.
Loca tu me tienes, loca de pasin
Loca con tus labios, loca con tu cuerpo, loca del corazn.
HГ© komaan blijf niet staan
en loop me achterna
door de straat, over′t plein
met je tingel-tamboerijn
met je anti-held, je laatse geld,
je haren in de wind en alles wat je vindt.
En wie je ook ben de ministerpresident
travestieten, zwarte pieten met een hoempapa-band,
iedereen mag mee ook het feestcomitГ©
ongeacht muzikant of toevallige passant.
Loop jezelf achterna met een vidieocamera,
niet te vlug niet te snel ′t is geen ping-pong spel,
met je loensende blik naar de meiden dun en dik,
met je walkman op je kop en het wijkorkest voorop.
En zo verder rustig aan met een lach en een traan,
plus 12 tuinkabouters met een deeltijdbaan,
met het mes op je keel,
′t is allemaal toneel,
allemaal ongerijmd en toch swingt het als een trein.
Zijn we weg met de vijand en zijn houten kanon,
met toeters en bellen en af en toe pardon,
met gevoel voor wat humor en een beetje fantasie,
met je ex en de kids en met weet ik al niet wie.
En inmiddels hupsakee huppelt alles vrolijk mee,
door de straat waar ik woon en met enig feestvertoon,
door de tuin,door mijn huis met of zonder erekruis,
naar m′n achterbalkon...
daar ligt ze...nog altijd...in de zon.
diedel dam dam dam diedel diedel doe dee
diedel diedel dam dam dam
diedel die die die diedel diedel dam dam
die diedel die diedel diedel dam dam
diedel die die die diedel diedel dam dam
diedel diedel dam dam dam
diedel die die die diedel diedel dam dam
die diedel die diedel diedel dam dam
diedel die die die diedel diedel dam dam
diedel diedel dam dam dam
diedel die die die diedel diedel dam dam
die diedel die diedel diedel dam dam...
yesterday i knew a sky without sun
and a man without ground
a priest in prison
and a sad song without an owner
ya he, ya he, ya la he
and i knew your black eyes
ya he, ya he, ya la he
and now yes that
i can′t live without them i
asked to the heavens only one wish
that in your eyes i can live
i′ve traveled the entire world
and a thing i′m coming to say to you
i traveled from Bahrein until Beirut
i went from the north until the south pole
and i didn′t finds eyes like those
like the ones you have
rabboussamai fikarrajaii
fi ainaiha aralhayati
ati ilaika min haza lkaaouni
arjouka labbi labbi nidai
i went from the north until the south pole
and i didn′t finds eyes like those
like the ones you have
yesterday i saw a passing woman
underneath her camel
a salt river, a boat
abandoned in the desert
ya he, ya he, ya la he
and i saw your black eyes
ya he, ya he, ya la he
and now yes that
i can′t live without them i
asked to the heavens only one wish
that in your eyes i can live
i′ve traveled the entire world
and a thing i′m coming to say to you
i traveled from Bahrein until Beirut
i went from the north until the south pole
and i didn′t finds eyes like those
like the ones you have
Voc pertence a uma raa antiga
De ps descalos
E de sonhos brancos
Foi poeira e poeira volta
O ferro exposto ao calor brando
Voc mordeu a ma
E renunciou ao paraso
E condenou a tal serpente
Sendo voc que o quis
Por milnios e milnios
Vem correndo pelo mundo
Enfrentando dinossauros
Sem um teto e sem escudo
E agora est aqui
Querendo ser feliz
Chorando como um menino
O seu destino
Voc pertence a uma raa antiga
De ps descalos
E de sonhos brancos
Foi poeira e poeira volta
O ferro exposto ao calor brando
Construiu un mundo exacto
Acabado e perfeito
Cada coisa calculada
Em seu espao e a seu tempo
Eu que sou um caos completo
Uma entrada uma sada
Uma regra e uma medida
So conceitos que no entendo
E agora est aqui
Querendo ser feliz
Chorando como um menino
O seu destino
Voc pertence a uma raa antiga
De ps descalos
E de sonhos brancos
Foi poeira e poeira volta
O ferro exposto ao calor brando
Voc pertence a uma raa antiga
De ps descalos
E de sonhos brancos
Foi poeira e poeira volta
O ferro exposto ao calor brando
Saudar o vizinho
Acordar a uma hora
Trabalhar cada dia
Para viver a vida
Contestar mais aquilo
E sentir menos isto
E que Deus nos ampare
Desses maus pensamentos
Cumprir com as tarefas
Freqentar o colgio
Que diria a famlia
Se voc um fracassado?
Calce sempre sapatos
Sem barulho na mesa
Use meias palavras e
Gravata nas festas
As mulheres se casam
Sempre antes dos trinta
Se acreditam que pouco
E ainda assim no te aceitam
E no baile dos quinze
No deixe de comprar
Uma fina
umm.
I am sure you ment well with this email but please
don′t write these kisnd of things
Love Shakira
baby
dont call me lady
its too shady
yow
p.s this song isnt real
its a warning
if i see 1 bad song about shakira,
my 10 year old finger
will screw it up before u can say ah
i check every day!
Baby Rasta:
Tu me dices que no te vuelva a llamar
Y olvidas que eres de mi vida la luz
Que no puedo apagar
Le temo a la soledad
Sin ti soy un pobre ciego en la oscuridad
Una marioneta sin titiritero
Soy una nube negra que se le ha perdido el cielo
Yo sin ti soy fuego que se hunde y se apaga en el agua
Tengo miedo, yo tengo miedo
Hoy maana sin ti con mi soledad
Sin ti no soy nada no puedo mas
Hoy maana sin ti con mi soledad
Hoy te digo adios aunque me duela
Y hoy maana sin ti con mi soledad
Sin ti no soy nada no puedo mas
Hoy maana sin ti con mi soledad
Hoy te digo adios aunque me muera
A mi no me importa lo que te diga tu madre
Ni tampoco lo que piense tu padre
A mi lo unico que importo
Es serte fiel y darte mi amor
Y como me gustaria gritar a los cuatro vientos
Y decirte lo mucho que te quiero
Pero eso nunca a ti te importo
Porque te fuiste sin decir adios
Ven, tienes que volver
Y entiendo muy bien que te dijeron que yo no te merezco, esta bien
En que yo falle?
Si quieres matame, pero te di lo mejor pa que me pueda querer
Toda la vida nia mia no te dejes llevar
Por lo que digan tus amigas o tu mam
Tu sabes bien lo que tanto por ti siento que yo
Te quiero mas que a nadie
Te quiero mas que siempre
Y hoy maana sin ti con mi soledad
Sin ti no soy nada no puedo mas
Hoy maana sin ti con mi soledad
Hoy te digo adios aunque me duela
Y hoy maana sin ti con mi soledad
Sin ti no soy nada no puedo mas
Hoy maana sin ti con mi soledad
Hoy te digo adios aunque me muera
Gringo:
Tu sabes bien que el te desea amar
Se desespera porque a su lado no estas
No te va hacer dao porque tu eres su pretty yal
Eres la unica en su vida que lo pone a temblar
Es
CORO:
Que me maten que me maten ya no quiero la vida
porque sin ti yo siento que este mundo me da igual
Que me maten que me maten sin ti no siento nada
porque eres como el aire que me hace respirar (ahh ahh ah ah ah ahh ahh)
pasame los labios por mi cintura
quitame la ropa y hazme sentir mujer
haz que yo pierda la cordura
llevame a la luna y vuelveme a traer
(CORO)
tu no te imaginas cuanto deseo tenerte
que me ames fuerte y me haga estremecer
si yo no te tengo yo prefiero la muerte
porque eres tu la magia de mi piel
(CORO)
y cual sonido de un tambor y es el palpitar de mi corazon
y si lo quitas sin compasion por el hombre que amo(que amo que amo)
(CORO)
Afortunado usted naciу que lejos lejos
Podrнamos tan ambo diversiуn de la marca de la distancia
Afortunado para que amo a hombre no nativo
El hecho afortunado de su existance
El bebй I subirнa los Andes solamente
Para contar las pecas en su cuerpo
Nunca podrнa imaginarse que habнa solamente
Tan muchas maneras de amar a alguien
Le ro le bajo le bajo
Le ro le bajo le bajo
No puede usted verme... estб en sus pies
Siempre que, Dondequiera que
Nos significan para ser juntos
Estarй allн y usted estarб cerca
Y йse es el reparto mi querido
Usted encima, usted estб debajo
Usted nunca tendrб que preguntarse
Podemos jugar siempre por el oнdo
Pero йse es el reparto mi querido
Afortunado que mis labios mascullan no solamente
derraman besos como una fuente
Afortunado que mis pechos son pequeсos y humildes
Usted no los confunde tan con las montaсas
Afortunado tengo piernas fuertes como mi madre
Para ejecutarse para la cubierta cuando la necesito
Y estos dos ojos estбn para ningъn otro
El dнa que usted deja gritarб un rнo
Le ro le bajo le bajo
Le ro le bajo le bajo
En sus pies... estoy en sus pies
Siempre que, Dondequiera que
Nos significan para ser juntos
Estarй allн y usted estarб cerca
Y йse es el reparto mi querido
Usted encima, usted estб debajo
Usted nunca tendrб que preguntarse
Podemos jugar siempre por el oнdo
Pero йse es el reparto mi querido
Le ro le bajo le bajo
Le ro le bajo le bajo
Podemos volar, lo decimos otra vez
Le ro le bajo le bajo le bajo
Dнgame una mбs vez
Que usted estб allн
Perdido en mis ojos
Siempre que, dondequiera que
Nos significan para ser juntos
Estarй allн y usted estarб cerca
Y йse es el reparto mi querido
Usted encima, usted estб debajo
Usted me tiene los talones excesivos principales
No hay nada a la izquierda temer
Si usted realmente siente la manera yo siйntase
Siempre que, dondequiera que
Nos significan para ser juntos
Estarй allн y usted estarб cerca
Y йse es el reparto mi querido
Usted encima, usted estб debajo
Usted me tiene los talones excesivos principales
No hay nada a la izquierda temer
Si usted realmente siente la manera yo siйntase
i give you my waist
and my lips for when you want to kiss
i give you my madness
and the few neurons that already remain
my faded shoes
the newspaper that i write
until i give all my sighs
but don′t leave anymore
because you are my sun
the faith that i live with
the power of my voice
the feet that i walk with
you are my love
my desires of laughing
the goodbye that i won′t know how to say
because i won′t be able to live without you
if one day you decide
to leave again from here
i would close each door
so that you can′t ever leave
i give you my silences
i give you nose
until i give you my bones
but stay here
because you are my sun
the faith that i live with
the power of my voice
the feet that i walk with
you are my love
my desires of laughing
the goodbye that i won′t know how to say
because i won′t be able to live without you
Life is a mystery everyone must stand alone
I hear you call my name & it feels like home...
When you call my name it′s like a little prayer
I′m down on my knees I wanna take you there
In the midnight hour I can feel your power
Just like a prayer I wanna take you there
I hear your voice, it′s like an angel sighing
I have no choice I hear your voice, feels like flying
I close my eyes, hold on I think im falling
out of the sky I close my eyes HEAVEN HELP ME!
When you call my name it′s like a little prayer
I′m down on my knees I wanna take you there
In the midnight hour I can feel your power
Just like a prayer I wanna take you there
It′s like a dream, no end and no beginning
It′s like a dream your here with me
Let the choir sing
When you call my name it′s like a little prayer
I′m down on my knees I wanna take you there
In the midnight hour I can feel your power
Just like a prayer I wanna take you there
Life is a mystery everyone must stand alone
I hear you call my name
and it feels like home
Just like a prayer I wanna take you there
just like a muse to me you are a mystery
just like a dream you are not what you seem
just like a prayer no choice your voice can take me there
life is a mystery everyone must stand alone
I hear you call my name
and it feels like home
Llego el momento,
caen las murallas,
Va a comenzar
la unica justa de la batallas,
No duele el golpe,
no existe el miedo,
Quitate el polvo,
ponte de pie y vuelves al ruedo
Y la presion que sientes
Espera en ti, tu gente!
Ahora vamos por todo
y te acompana la suerte.
Tsamina mina zangalewa?
Porque esto es Africa!
Tsamina mina eh eh
Waka waka eh eh
Tsamina mina zangalewa?
Porque esto es Africa
Oye a tu dios
y no estaras solo,
llegas aqui para brillar
lo tienes todo
la hora se acerca
es el momento
Vas a ganar cada batalla
ya lo presiento
Hay que empezar de cero
para tocar el cielo
Ahora vamos por todo
Y todos vamos por ellos
Tsamina mina zangalewa
Porque esto es Africa
Tsamina mina eh eh
Waka waka eh eh
Tsamina mina zangalewa
Porque esto es Africa
So I find a reason to shave my legs
Each single morning
So I count on someone
Friday nights to take me dancing
And then to church on Sundays
To plant more dreams
And someday think of kids
Or maybe just to save a little money
You′re the one I need
The way back home is always long
But if you’re close to me
I′m holding on
You′re the one I need
My real life has just begon
′Cause there′s nothing like
Your smile made of sun
In the world full of strangers
You′re the one I know…
So I learn to cook
And finally lose
My kitchen phobia
So I′ve got the arms to cuddle in
When there′s a ghost or a muse
That brings insomnia
To buy more thongs
And write more happy songs
It always takes a little help from someone
You′re the one I need
The way back home is always long
But if you′re close to me
I′m holding on
You′re the one I need
My real life has just begon
Cause there’s nothing like
You′re smile made of sun
You′re the one I need
The way back home is always long
But if you′re close to me
I′m holding on
You′re the one I need
My real life has just begon
′Cause there’s nothing like
You′re smile made of sun
You′re the one I need
You′re the one I need
With you my real life has just begon
You′re the one I need
You′re the one I need
Nothing like your smile made of sun
Nothing like your love
Nothing like your love
Nothing like your love...
I give you my waist
and my lips, for when you want to kiss, haa, ha
I give you my madness
and the few neurons they left me
My discolored shoes, the diary in wich I write, I give even my sighs,
but don′t leave anymore
Because is you, my sun, the faith with I live
the strongnes of my voice
the feet I use to walk.
It is you my love, my desires to live
the goodbye I don′t know how to say
because I will be never able to live without you
If one of these day you would decided to get away from me
I would close every door, so you could never go out
I give you my silence, I give you my nose,
I give you even my bones, but go.
Because is you, my sun, the faith with I live
the strongnes of my voice
the feet I use to walk.
It is you my love, my desires to laugh
the goodbye I don′t know how to say
because I will be never able to live...
....without you
Suerte que en el sur hayas nacido
Y que burlemos las distancias
Suerte que es haberte conocido
Y por ti amar tierras extraГ±as
Yo puedo escalar los Andes
SГіlo, por ir a contar tus lunares
Contigo celebro y sufro todo
Mis alegrГas y mis males
Lero Lorebray...sabes que
Estoy a tus pies
Contigo mi vida
Quiero vivir la vida
Y lo que me queda de vida,
Quiero vivir contigo
Contigo mi vida
Quiero vivir la vida
Y lo que me queda de vida,
Quiero vivir contigo
Suerte que es tener labios sinceros
Para besarte con mas ganas
Suerte que mis pechos sean pequeГ±os
Y no los confundas con montaГ±as
Suerte que heredГ© las piernas firmes
Para correr si un dia hace falta
Y estos dos ojos que me dicen
Que han de llorar cuando te vallas
Lero lorebray...sabes que
Estoy a tus pies
Contigo, mi vida
Quiero vivir la vida
Y lo que me queda de vida
Quiero vivir contigo
Contigo mi vida
Quiero ir la vida
Y lo que me queda de vida
Quiero vivir contigo
Lero lorebray...sabes que
Estoy a tus pies
Lero Lorebray
La felicidad tiene tu nombre y tu piel
Contigo, mi vida
Quiero vivir la vida
Y lo que me queda de vida
Quiero vivir contigo
Ya sabes mi vida, estoy hasta el cuello por ti
Y si sientes algo asГ,quiero que te quedes junto a mi.
Contigo, mi vida
Quiero vivir la vida
Y lo que me queda de vida
Quiero vivir contigo
Ya sabes mi vida, estoy hasta el cuello por ti
Y si sientes algo asГ,quiero que te quedes junto a mi.
She′s got the kind of look that defies gravity
She′s the greatest cook
And she′s fat free (fat free fat free fat free)
She′s been to private school
And she speaks perfect French
She′s got the perfect friends
Oh isn′t she cool
She practices Tai Chi
She′d never lose her nerve
She′s more than you deserve
She′s just far better than me
Hey, hey
So don′t bother
I won′t die of deception
I promise you won′t ever see me cry
Don′t feel sorry
don′t bother
I′ll be fine
But she′s waiting
The ring you gave to her will lose its shine
So don′t bother, be unkind
i′m sure she doesn′t how to touch him like i would ,i beat on that on that one good ,dont you think
so .she ′s almost six feet tall she most think i′m a flee ,i′m a really a cat you see and it′s not
my last live at all .
hey hey so dont bother
i wont die of deception
i promise you wont ever see me cry
dont feel sorry
dont botrher i′ll be fine
but she′s waiting the ring you gave to her will loose it′s shine
so dont bother be unkind
For you, I′d give up all I own
And move to a communist country
If you came with me, of course
And I′d file my nails so they don′t hurt you
And lose those pounds, and learn about football
If it made you stay, but you won′t, but you won′t
So don′t bother,
I′ll be fine, I′ll be fine, I′ll be fine, I′ll be
fine
Promise you won′t ever see me cry(cry cry cry cry y y y y y)
And after all I′m glad that I′m not your type
Promise you won′t ever see me cry y
Don′t bother,
I′ll be fine, I′ll be fine, I′ll be fine, I′ll be
fine
Promise you won′t ever see me cry cry cry cry y y y
And after all I′m glad that I′m not your type
(Not your type, not your type, not your type)
Promise you won′t ever see me cry cry cry y y y y
If you don’t get enough of my
I got my boy in big, big trouble
You know i want ya,
You got a lot of the sex appeal,
Play along because I’m for real.
Oh ya papi, you’re like a mocha,
Come get a little closer and bite me.
Oh ya papi, you’re like a mocha,
Come get a little closer and bite me.
Rabiosa.
Rabiosa.
Come pull me closer.
Just say rabiosa, rabiosa.
Come pull me closer.
Rabiosa, if you don’t get enough of my
I’m trying to have fun, i love you, but you want me
You got a lot of sex appeal,
I don’t play baby, I’m for real
Oh ya mami, lemme get the mocha,
Come get a little closer and bite me
Oh ya papi, you’re like a mocha,
Come get a little closer and bite me
Oh ya mami, i like your mocha,
Come get a little closer and bite me
Oh ya papi, you’re like a mocha,
Come get a little closer and bite me
Rabiosa, Rabiosa
Come pull me closer
Just say rabiosa, rabiosa
Come pull me closer
Oh ya mami, lemme get the mocha,
Come get a little closer and bite me
Oh ya papi, you’re like a mocha,
Come get a little closer and bite me
Oh ya mami, i like your mocha,
Come get a little closer and bite me
Oh ya papi, you’re like a mocha,
Come get a little closer and bite me
Uh-huh, Uh-huh
Uh-huh, Uh-huh
Baby Rasta:
Tu me dices que no te vuelva a llamar
Y olvidas que eres de mi vida la luz
Que no puedo apagar
Le temo a la soledad
Sin ti soy un pobre ciego en la oscuridad
Una marioneta sin titiritero
Soy una nube negra que se le ha perdido el cielo
Yo sin ti soy fuego que se hunde y se apaga en el agua
Tengo miedo, yo tengo miedo
Hoy maГ±ana sin ti con mi soledad
Sin ti no soy nada no puedo mas
Hoy maГ±ana sin ti con mi soledad
Hoy te digo adios aunque me duela
Y hoy maГ±ana sin ti con mi soledad
Sin ti no soy nada no puedo mas
Hoy maГ±ana sin ti con mi soledad
Hoy te digo adios aunque me muera
A mi no me importa lo que te diga tu madre
Ni tampoco lo que piense tu padre
A mi lo unico que importo
Es serte fiel y darte mi amor
Y como me gustaria gritar a los cuatro vientos
Y decirte lo mucho que te quiero
Pero eso nunca a ti te importo
Porque te fuiste sin decir adios
Ven, tienes que volver
Y entiendo muy bien que te dijeron que yo no te merezco, esta bien
En que yo falle?
Si quieres matame, pero te di lo mejor pa que me pueda querer
Toda la vida niГ±a mia no te dejes llevar
Por lo que digan tus amigas o tu mamГЎ
Tu sabes bien lo que tanto por ti siento que yo
Te quiero mas que a nadie
Te quiero mas que siempre
Y hoy maГ±ana sin ti con mi soledad
Sin ti no soy nada no puedo mas
Hoy maГ±ana sin ti con mi soledad
Hoy te digo adios aunque me duela
Y hoy maГ±ana sin ti con mi soledad
Sin ti no soy nada no puedo mas
Hoy maГ±ana sin ti con mi soledad
Hoy te digo adios aunque me muera
Gringo:
Tu sabes bien que el te desea amar
Se desespera porque a su lado no estas
No te va hacer daГ±o porque tu eres su pretty yal
Eres la unica en su vida que lo pone a temblar
Es que no puede mas le partes la soledad
La tristeza que el tiene tu la puedes sanar
Es que te quiere amar
Dale una oportunidad
Te va a llenar de tanto amor que no lo vas a aguantar
Baby Rasta:
Hoy maГ±ana sin ti con mi soledad
Sin ti no so nada no puedo mas
Hoy maГ±ana sin ti con mi soledad
Hoy te digo adios aunque me duela
Y hoy maГ±ana sin ti con mi soledad
Sin ti no soy nada no puedo mas
Hoy maГ±ana sin ti con mi soledad
Hoy te digo adios aunque me muera
Yo ya estoy hasta la madre
de que me pongan sombrero
escucha entonces cuando digo
no me llames frijolero.
Y aunque exista algГєn respeto
y no metamos las narices
nunca inflamos la moneda
haciendo guerra a otros paГses
Te pagamos con petrГіleo
e intereses nuestra deuda
mientras tanto no sabemos
quien se queda con la feria.
Aunque nos hagan la fama
de que somos vendedores
de la droga que sembramos
ustedes son consumidores.
CORO:
Don′t call me gringo,
You fuckin beaner
stay on your side
of that goddamn river
don′t call me gringo,
You beaner.
No me digas beaner,
Mr. PuГ±etero
Te sacarГ© un susto
por racista y culero.
No me llames frijolero,
Pinche gringo puГ±etero.
Now I wish I had a dime
for every single time
I′ve gotten stared down
For being in the wrong side of town.
And a rich man I′d be
if I had that kind of chips
lately I wanna smack the mouths
of these racists
PodrГЎs imaginarte desde afuera,
ser un Mexicano cruzando la frontera,
pensando en tu familia mientras que pasas,
dejando todo lo que conoces atrГЎs.
Si tuvieras tu que esquivar las balas
de unos cuantos gringos rancheros
Le seguirГЎs diciendo good for nothing wetback?
si tuvieras tu que empezar de cero.
Now why don′t you look down
to where your feet is planted
That U.S. soil that makes you take shit for granted
If not for Santa Ana, just to let you know
That where your feet are planted would be Mexico
Correcto!
In your arms I can still feel the way you
want me when you hold me
I can still hear the words you whispered
when you told me
I can stay right here forever in your arms
And there ain′t no way -
I′m letting you go now -
And there ain′t no way -
and there ain′t no how
I′ll never see that day.....
Chorus:
′Cause I′m keeping you
forever and for always
We will be together for all our days
Wanna wake up every
morning to your sweet face - always
Mmmm, baby
In your heart - I can still hear
a beat for every time you kiss me
And when we′re apart,
I know how much you miss me
I can feel your love for me in your heart
And there ain′t no way -
I′m letting you go now -
And there ain′t no way -
and there ain′t no how
I′ll never see that day...
Repeat Chorus
(I wanna wake up every morning)
In your eyes - (I can still see
the look of the one) I can still see
the look of the one who really loves me
(I can still feel the way, that you want)
The one who wouldn′t put anything
else in the world above me
(I can still see love for me) I can
still see love for me in your eyes
(I still see the love)
And there ain′t no way -
I′m letting you go now-
And there ain′t no way -
and there ain′t no how
I′ll never see that day...
Repeat Chorus 2x
I′m keeping you forever and for always
I′m in your arms
Siempre soe con las estrellas y a bicicleta ir a ellas
Siempre soe con ser sirena, hablar con algas y ballenas
Era mi vida, mi fantasia, no solo un sueo y nada mas
Lo que no sabia, era que existias, o que eres mi unica verdad
Porque yo, no respiro si no estas
No me puedo acostumbrar, cuando me hablas sin igual
Ya lo se, no eres perfecto y es verdad
pero aqui dentro siempre estas, haces de sueos realidad
Castillos, princesas, que ironia, al fin al cabo fantasias
mi principe azul, mi poesia, no estaba lejos de mi vida
yo presentia que tu vendrias, que te amaria hasta el final
yo tenia un mundo de ilusiones, en el que te guarde un lugar
Porque yo, no respiro si no estas
No me puedo acostumbrar, cuando me hablas sin igual
Ya lo se, no eres perfecto y es verdad
pero aqui dentro siempre estas a hacer de sueos realidad
Porque yo, no respiro si no estas
No me puedo acostumbrar, cuando me hablas sin igual
Ya lo se, no eres perfecto y es verdad
pero aqui dentro siempre estas a hacer de sueos realidad
You’re a good soldier
Choosing your battles
Pick yourself up
And dust yourself off
Get back in the saddle
You’re on the front line
Everyone’s watching
You know it’s serious
We’re getting closer
This isn’t over
The pressure’s on; you feel it
But you got it all; believe it
When you fall, get up, oh oh
And if you fall, get up, eh eh
Tsamina mina zangalewa
Cause this is Africa
Tsamina mina eh eh
Waka waka eh eh
Tsamina mina zangalewa
This time for Africa
Listen to your god; this is our motto
Your time to shine
Don’t wait in line
Y vamos por todo
People are raising their expectations
Go on and feel it
This is your moment
No hesitation
Today’s your day
I feel it
You paved the way,
Believe it
If you get down
Get up oh, oh
When you get down,
Get up eh, eh
Tsamina mina zangalewa
This time for Africa
Tsamina mina eh eh
Waka waka eh eh
Tsamina mina zangalewa
Anawa aa
Tsamina mina eh eh
Waka waka eh eh
Tsamina mina zangalewa
This time for Africa
A MILLION DREAMS
~LM~
My feelings for you wont go away.
These thoughts of you are here to stay.
One day, maybe things will change,
as for today, im still thinking of you
Thinking of you
Thinking of you, with me.
Chorus-
I thought it would be easy,
to just be friends
When im with you, these kinda thought take over me
and i wanna be with you,
i wanna be with you (be with me)
Fatasizing a million dreams.
When i told you, did you even think twice?
can you see what we could be?
you never gave it a chance
you ended it before it began
now your moving on, and im going back
thinking of all the things i did wrong.
Chorus-
I thought it would be easy,
to just be friends
When im with you, these kinda thought take over me
and i wanna be with you,
i wanna be with you (be with me)
Fatasizing a million dreams.
they said i should let it go, i should come to see,
they said things would turn out better for me
so tell me just what you think.
emotinal, physical, sexual, practical, logical
NUNCA PENSE QUE DOLIERA EL AMOR ASI
CUANDO SE ENTIERRA EN EL MEDIO DE UN NO Y UN SI
ES UN DIA ELLA Y OTRO DIA YO
ME ESTAS DEJANDO SIN CORAZON
Y CERO DE RAZON
AY TE AVISO Y TE ANUNCIO QUE HOY RENUNCIO
A TUS NEGOCIOS SUCIOS
YA SABES QUE ESTOY DE TI VACUNADA
A PRUEBA DE PATADAS
POR TI ME QUEDE COMO MONA LISA
SIN LLANTO Y SIN SONRISA
QUE EL CIELO Y TU MADRE CUIDEN DE TI
ME VOY
SERA MEJOR ASI
SE QUE OLVIDARTE NO ES ASUNTO SENCILLO
TE ME CLAVASTE EN EL CUERPO COMO UN CUCHILLO
PERO TODO LO QUE ENTRA HA DE SALIR
Y LOS QUE ESTAN TENDRAN QUE PARTIR
EMPEZANDO POR MI
AY TE AVISO.....
TAL VEZ TU NO ERES ESE PARA MI
NO SE COMO SE PUEDE YA VIVIR
PERO ERA ASI
ES TAN PATETICO, NEUROTICO, SATIRICO, PSICOTICO,
TU NO LO VES,EL TANGO NO ES DE TRES, LLEVO PLANEANDO ESCAPAR
Y ME SALE AL REVES PERO VOY A INTENTARLO UNA Y OTRA VEZ
AY TE AVISO TE ANUNCIO QUE HOY RENUNCIO
A TUS NEGOCIOS SUCIOS
POR TI ME QUEDE COMO MONA LISA
SIN LLANTO Y SIN SONRISA
TE AVISO QUE ESTOY DE TI VACUNADA Y NO ME IMPORTA NADA
QUE EL CIELO Y TU MADRE CUIDEN DE TI
ME VOY SERA MEJOR ASI
YA ME VOY
YA ME FUI
ES MEJOR ASI
AY QUE EL CIELO Y TU MADRE CUIDEN DE TI
ME VOY SERA MEJOR ASI
Ladies up in here tonight
No fighting, no fighting
We got the refugees up in here
No fighting, no fighting
Shakira, Shakira
I never really knew that she could dance like this
She makes a man wants to speak Spanish
Como se llama, bonita, mi casa, su casa
Shakira, Shakira
Oh baby when you talk like that
You make a woman go mad
So be wise and keep on
Reading the signs of my body
I′m on tonight
You know my hips don′t lie
And I′m starting to feel it′s right
All the attraction, the tension
Don′t you see baby, this is perfection
Hey Girl, I can see your body moving
And it′s driving me crazy
And I didn′t have the slightest idea
Until I saw you dancing
And when you walk up on the dance floor
Nobody cannot ignore the way you move your body, girl
And everything so unexpected - the way you right and left it
So you can keep on taking it
I never really knew that she could dance like this
She makes a man want speak Spanish
Como se llama, bonita, mi casa, su casa
Shakira, Shakira
Oh baby when you talk like that
You make a woman go mad
So be wise and keep on
Reading the signs of my body
I′m on tonight
You know my hips don′t lie
And I am starting to feel you boy
Come on lets go, real slow
Don′t you see baby asi es perfecto
They know I am on tonight my hips don′t lie
And I am starting to feel it′s right
All the attraction, the tension
Don′t you see baby, this is perfection
Shakira, Shakira
Oh boy, I can see your body moving
Half animal, half man
I don′t, don′t really know what I′m doing
But you seem to have a plan
My will and self restraint
Have come to fail now, fail now
See, I am doing what I can, but I can′t so you know
That′s a bit too hard to explain
Baila en la calle de noche
Baila en la calle de dia
Baila en la calle de noche
Baila en la calle de dia
I never really knew that she could dance like this
She makes a man want speak Spanish
Como se llama, bonita, mi casa, su casa
Shakira, Shakira
Oh baby when you talk like that
You know you got me hypnotized
So be wise and keep on
Reading the signs of my body
Senorita, feel the conga,
let me see you move like you come from Colombia
Mira en Barranquilla se baila asi, say it!
Mira en Barranquilla se baila asi
Yeah
She′s so sexy every man′s fantasy
a refugee like me back with the Fugees from a 3rd world country
I go back like when ′pac carried crates for Humpty Humpty
I need a whole club dizzy
Why the CIA wanna watch us?
Colombians and Haitians
I ain′t guilty, it′s a musical transaction
No more do we snatch ropes
Refugees run the seas ′cause we own our own boats
I′m on tonight, my hips don′t lie
And I′m starting to feel you boy
Come on let′s go, real slow
Baby, like this is perfecto
Oh, you know I am on tonight and my hips don′t lie
And I am starting to feel it′s right
The attraction, the tension
Baby, like this is perfection
No fighting
No fighting
Prefiero toda la miel a un gramo de sal
Prefiero un raro comienzo a un mal final
Y si se trata de dormir prefiero despertar
Prefiero el sol a una lampara de Neon
Prefiero mil bienvenidas a un adiГіs
Prefiero quedarme a escuchar entera esta canciГіn
Y por si en alguna estrofa me llego a tropezar con Dios
y bailar sin parar que hacerme en un rincГіn
y sentarme a esperar que perder la ilusiГіn
y si hablo sin pensar entonces mucho mejor
(Chorus:)
El mundo es una esfera
gira y vuelve dГіnde se espera
Mis ojos miraran cosas que ni alcanzo a imaginar
El mundo es una esfera
gira y vuelve dГіnde se espera
Cuando alguiГ©n pide mГЎs
sabe que quien buscas ya encontraras
Prefiero un mundo a un pedazo de souvenir
seguir la lucha o dejar de sobrevivir
prefiero olvidar lo que di a lo que recibi
Y aunque rompa mi corazГіn poder amarte asГ
y bailar sin parar como me gusta a mi
y sentarme a esperar sin moverme de aqui
y si es que hablo de mГЎs, tu vive y deja vivir
(Chorus 2X)
Me encanta tumbarme al sol
Pelo suelto y bronceador
Con mi walkman amarillo
Toalla, arena en mi oнdo
Cuando pasas quй se yo
Siento conmociуn quй no
Dedicabas tu sonrisa
Yo me hago la distraнda
Delatando al corazуn
Y me pongo mis jeans
Y corro, corro
No me sigas no, no, no
No sй como
En tus ojos
De arenas movedizas
Siento todo
Y aquн en la cuerda floja
Estoy quй horror
No sй como se puede ser tan bello
Tan divertido un trueno
En mi cielo
Y miedo siento
Que esto es tu amor
Peligro, peligro.
Me encanta mi colecciуn
Las revistas
Y los chistes que no explican
Que distraen mi atenciуn
Por favor ya basta
Stop, stop, stop, stop.
Si cortamos es mejor
Dйjame asн con mi vida
Quiйn dijo que en mi pelнcula
Serнas el primer actor
Y te llevo hasta en mis bolsillos
Creo que enloquecerй.