Ани Лорак - Untie me

Anybody knows when to stop
But very few got to the top
Love is like a prison for me
Love is just a reason to be

Refrain:
Untie me
But never let me go from your hands
I try now
Just tell you something you’ll understand
Let me whisper words I’m sure that you hear
Give me one thing that I do really need –
The freedom to be near…

Everybody’s got to be free
Freedom is the one thing I need
You’re the only man that I breathe
Don’t you ever treat me like kid

Refrain:
Bridge:
I love you so but feel myself so guilty
Try to unchain my love
I always will be near my love to feel you
Until we have rest above.
Refrain:

Ани Лорак - To Be On Top

We all climb a mountain
Nobody knows who wins
We start from the bottom
When we′re so young and clean
The top is so high, but we′re dreaming
Stay there one day on the top!

You′ve got you′re a mountain
The way is wine and heart
But dreams so attractive
You know it′s worth to start.
You can not stop cause your dreaming
Stay there one day on the top!

Припев
So we go - hop hop hop!
To be on top top top
The life is not a fairy tale.
You catch me on the hop
Just push my dreams and hop
I have to start once again.

So you top them all now
You stay above them all
Beware you can fall down
Or fly to save your soul
The top is so high and its glimmering
Stay there one day on the top.

Припев 2 раза

Hop, hop, hop,
Top, top, top.
Hop, hop, hop,
Top, top, top.

Припев 3 раза

Ани Лорак - Another little shot of love

Ok, alright
And you′re too beautiful
So smooth and so polite
And totally charming
Just Mr. Right
The perfect kinda guy
My mother would like. (2)

So not my type
So Mr. Clean and White
No way that you′re the one
If you were the last man on Earth
I had my life
Just frown without someone
Now look what you′ve done. (2)

How could you go and
Make me need you, like I do
I can′t believe that it′s you, you, you
You that I′m thinking of...

Припев
Every day, every night
Gonna have
Another little shot of your love.
In my heart, in my life
Gonna have
Another little shot of your love.

Yeah, it feels nice
But let me tell you I could
Stop anytime I like, any time
Don’t mean a thing
So what if I need you now
To get through the night. (2)

Why would I choose you
Out of all the guys I knew
Still can′t believe that′s it′s you, you, you
You that I′m thinking of...

Припев

Can′t get enough,
I can′t get enough.
Come fill me up.
Another little shot

How could you go and
Make me need you, like I do
I can′t believe that it′s you, you, you
You that I′m thinking of...

Припев

Ани Лорак - Джосс

1к.
Если ты загрустил, если ты одинок, ищешь повод тому, чтоб злиться, исплетение дел, положенье светил,
говорит всё о том, что мир развалился. Ты не прав, будь немного смелей, эти двери распахни скорей.
Припев:
Ведь это джосс, джосс, и вновь удача с тобой, возьми меня с собою в джосс, джосс, забудь свои
печали, смотри мы ближе стали, скорей веди меня в джосс.
2к.
Угол больших и блестящих идей в узком кругу богатых людей, спрайт азарта влечёт их сюда, делайте
ставки господа.
Я пойду в этот мир, я увижу глаза, сердце что-то шепнёт от счастья, невозможно понять, как жила я
вчера, ведь здесь удача берёт в свои объятья. Так давай же мы будем смелей, эти двери распахнём
скорей.
Припев. Проигрыш.
Берег твоих надежд, сон хрустальной мечты становится ближе, я закрываю глаза и сквозь плетенье
ресниц снова я вижу: бесконечную радость и смех, эти двери, что открыты для всех.
Припев (два раза).

Ани Лорак - Утёнок

Мне на птичьем дворе никогда не везло,
Все бранили меня, ну а я всем назло
Уходила от них и училась летать,-
Словно, гадкий утенок хотела я лебедем стать.

Припев

Каждый раз
Я поднимаюсь к своим небесам,
Чтоб ощутить наяву чудеса,
Которых нету на Земле;
Как во сне,
Расправить крылья и в небо взлететь,
Чтобы на Землю с небес посмотреть…
Как жаль, что многим не лететь.

Неприметной такой я девченкой была
И такой, и сякой заморашкой слыла.
Сказку вспомнила я и сказала себе-
“Чтобы лебедем стать, я должна научиться летать!”

Ани Лорак - I′m alive

I can feel it every minute under my skin -
Soul is bleeding ,love is leaving empty skies within,-
Now - more than ever.
Dream′s so pure, I was sure - faith could never fail,
I was thinking I′m secured, and our fairytale
Would last forever

Now that we are many lonely oceans apart
No longer tied to clips of your heart,
I′m not the same, i use my pain
To never let you break my heart again,-
I′ll survive!
Now that we are many stormy oceans apart,
No longer tied to clips of your heart,
I′m feeling′ hight and I can fly
Though our love is now meant to die,-
I′m alive!

World is rolling, thoughts are growing - nothing is real
In my heart a cold wind′s blowing - killing hope, but still
I wait for true love.
Dropped my tears, hided tears - people see me smile,
Shade of memories disappears, now I know I′ll find
Man of my fancies.

And I now than we′re many lonely oceans apart
No longer tied to every clip of your heart
I′m not the same, i feel no pain,-
You′ll never gonna break my heart again,-
I′ll survive!
...Now that we′re apart
No longer tied to every clip of your heart,
I′m feeling′ hight and I can fly;
Thought our love is only meant to die,-
I′m alive!

Ани Лорак - It′s my life

This ain′t a song for the broken-hearted
No silent prayer for the faith-departed
I ain′t gonna be just a face in the crowd
You′re gonna hear my voice
When I shout it out loud

Chorus:
It′s my life
It′s now or never
I ain′t gonna live forever
I just want to live while I′m alive
(It′s my life)
My heart is like an open highway
Like Frankie said
I did it my way
I just wanna live while I′m alive
It′s my life

This is for the ones who stood their ground
For Tommy and Gina who never backed down
Tomorrow′s getting harder make no mistake
Luck ain′t even lucky
Got to make your own breaks

Chorus:
It′s my life
And it′s now or never
I ain′t gonna live forever
I just want to live while I′m alive
(It′s my life)
My heart is like an open highway
Like Frankie said
I did it my way
I just want to live while I′m alive
′Cause it′s my life

Better stand tall when they′re calling you out
Don′t bend, don′t break, hell, don′t back down

Chorus:
It′s my life
And it′s now or never
′Cause I ain′t gonna live forever
I just want to live while I′m alive
(It′s my life)
My heart is like an open highway
Like Frankie said
I did it my way
I just want to live while I′m alive

Chorus:
It′s my life
And it′s now or never
′Cause I ain′t gonna live forever
I just want to live while I′m alive
(It′s my life)
My heart is like an open highway
Like Frankie said
I did it my way
I just want to live while I′m alive
′Cause it′s my life

Ани Лорак - Smile

You′re such a pretty little thing
I don′t know why you wanna be
Wasting all your time being so serious.
You read, you watch, you think too much
When will you learn to lighten up
Don′t you know that you′re starting to worry us?

These are the words a girl
Hears all her life
Taught how to keep herself
Looked inside
Put on a happy face and

Припев
Smile for the camera
Smile and be glamorous
Hide your pain and anger away
Save your rainy weather for another day
Smile such a pretty girl
Smile you can have the world
Hide your pain and anger away
Won′t you put a smile on that pretty face.

Bad mood, bad day, no diplomat
No pation for a game like that
Maybe I′ll just let myself be down.
So sorry, oops, almost forgot
The prime directive that I′m not
Not allowed to spoil things with a frown.

Look at how cute you
Sweet little thing
If only she weren′t so serious.

These are the words a girl
Hears all her life
Girl, taught how to keep herself
Looked inside (2)

Припев

Ани Лорак - Мое Життя

Там, де я жила, досі вітер носить спів.
Пам′ятає вітер той мрії з моїх слів.
Я спiвала, що свiт став менi своїм,
Крок мiй став сильним i легким.

Приспів:
Час, коли обрала я свiй шлях, тепер настав.
Зрозумiла, що колись вiтер менi грав:
“Будь смiлiше i керуй сама своїм життям,
Обери свободу iз незалежним майбуттям”
День у справах весь, а в моїх очах - весна,
Не боюсь того, що спів мій чути всім -
Що зробила - те моє, це не тільки в снах
Віра в себе робить голос мій твердим.

Приспів:
Час, коли обрала я свiй шлях, тепер настав.
Зрозумiла, що колись вiтер менi грав:
“Будь смiлiше i керуй сама своїм життям,
Обери свободу iз незалежним майбуттям”
Я співаю, що світ став мені своїм,
Крок мій став сильним і легким.

Приспів:

Ани Лорак - Усе не те

Невже в реальному житті буває так, як є у нас.
Прошу, зігрій мене скоріш, на це ти не знаходиш час.
Хочу співати я тобі, не любиш ти жіночій спів.
Хоч ми удвох, та кожен з нас говорить з різних берегів.

Приспів:
Усе не те, усе не так, чомусь у нас все навпаки.
Ти кажеш "ні", кажу я "так", і різні в нас тепер смаки.

Ти любиш шторм і буревій, я люблю сонце, теплий бриз.
Ти любиш сніг, мороз, пітьму, а я закохана в весну.
Та все одно тебе люблю, сама дивуюся, чому.
Свої найкращі почуття я віддаю, я віддаю.

Приспів (2)

Бридж:
І різні в нас тепер смаки. Ти кажеш "ні", кажу я "так"...
Боже, горе ти моє. Ну скажи "люблю". Ну скажи: "Я кохаю тебе".
Ну скажи "Я люблю".

Приспів (2)

Ани Лорак - На Пути

1к.
В лунную ночь я не в силах помочь себе забыть тебя, всё уходит прочь, унося с собою в ночь тебя,
любовь моя. Я оставляю тебя там, позади и повторяю: «Уходи». Пусть всё уйдёт невозвратно туда, где
нет ничего, нет дороги назад.
Припев:
В этом мире тебя нет, нет любви и нет побед, будто ничего и не было. Только путь на много лет,
только звёзд далёкий свет, на пути.
Проигрыш. Припев.
На пути. В лунную ночь я не в силах помочь себе забыть тебя.

Ани Лорак - Car Song

Nobody is at the filling station
My heart is filling up with tears
All gets me funny invitations
The night is cold, the way is clear.

Припев
I don′t want somebody else
I don′t want play anymore
Give me just one more chance
Otherwise let me go.

I switch off noisy music station
The silence comes into my car
You were my dream and my creation
Thought in my dream I went too far.

Припев

You were my dream and my creation
Thought in my dream I went too far.

Припев 2 раза

Ани Лорак - Пробач

1куплет
Не став тенети мені, з собою в вирій не клич,
Я все одно не піду з тобою.
Набридло все, не благай, ти марно часу не гай,
Я все одно не піду з тобою.
Стежками, стежинами, різними причинами я від тебе бігаю,
А чому. не відаю. Ти милий, але не мій. Ти любий, але не мій.

Припев
До скронь, до скронь нервово тягнеться твоя долонь.
Облиш не плач, пробач хлопчино, ти мені пробач.

2куплет
Свої бажання вгамуй, я не для тебе, даруй,
Бо все одно не піду з тобою.
Мені не треба твоїх казкових гір золотих,
Я все одно не піду з тобою.
Сукнями, прикрасами, тістечками ласими ти мене закидував,
Я від тебе бігала.
Ти милий, але не мій. Ти любий, але не мій.

Припев
До скронь, до скронь нервово тягнеться твоя долонь.
Облиш не плач, пробач хлопчино, ти мені пробач.

Ани Лорак - Как в детстве

Не было и нету между нами
Самого обычного тепла
Мы с тобою это знали сами
Не надо слов, мне не нужны слова.
Они не смогут оправдать моей потери,
Они не в силах нас вернуть в ту нашу первую весну.
Слова, как листья облетели,
Не верю я ни одному, мы оба знаем почему.

Припев:

Как в детстве мы вместе летали
В заоблачные дали и мечтали,
Что в небе есть место
Для будущей любви,
Как птицы мы в небе парили
И, чтобы там они не говорили,
Мы все-таки были счастливыми людьми.
Не было и нету между нами
Самой удивительной мечты.
С добрыми, как в сказке чудесами,
Которых так хотели я и ты.
Как в детстве я боюсь, что в сказку не вернусь,
Что нужно будет жить всегда в жестоком мире
И тогда я за него молюсь, и затихает грусть.
Ему я верю одному, мы оба знаем почему.
Припев

Ани Лорак - Изгой

Я расскажу вам сонет,
О том, как жил поэт,
Писал свои стихи
О том, о чем болит.
Теперь он позабыт,
Чернилами облит.
Такой простой сюжет.

Припев:
Не славу принесло перо…
Поэту было все равно,
Что сделают с его трудом.
Пусть будет на костре сожжен,
Или закончит весь процесс
Но прокаженный и слепой,
Сраженный черной клеветой,
Не нужный собственной стране, Любим в далекой стороне
Поэт с судьбою не простой - Изгой.
Боль недопетой строки
На брошенных листах
Приводит в жуткий страх
Официальных лиц.
Но даже черный прах
Неизданных страниц
Сорвет слезу с ресниц
Какой-нибудь Дантес.

Ани Лорак - Why

How many times do I have to try to tell you
That I′m sorry for the things I′ve done
But when I start to try to tell you
That′s when you have to tell me
Hey... this kind of trouble′s only just begun
I tell myself too many times
Why don′t you ever learn to keep your big mouth shut
That′s why it hurts so bad to hear the words
That keep on falling from your mouth
Falling from your mouth
Falling from your mouth
Tell me...
Why
Why

I may be mad
I may be blind
I may be viciously unkind
But I can still read what you′re thinking
And I′ve heard it said too many times
That you′d be better off
Besides...
Why can′t you see this boat is sinking
(this boat is sinking this boat is sinking)
Let′s go down to the water′s edge
we can cast away those doubts
Some things are better left unsaid
But they still turn me inside out
Turning inside out turning inside out
Tell me...
Why
Tell me...
Why

This is the book I never read
These are the words I never said
This is the path I′ll never tread
These are the dreams I′ll dream instead
This is the joy that′s seldom spread
These are the tears...
The tears we shed
This is the fear
This is the dread
These are the contents of my head
And these are the years that we have spent
And this is what they represent
And this is how I feel
Do you know how I feel
′cause i don′t think you know how I feel
I don′t think you know what I feel
I don′t think you know what I fear
You don′t know what I fear

Ани Лорак - Хочу Летать

1к.
Каждый в жизни мечтательно в высь смотрит на небеса, и хоть на миг обязательно в мыслях твоих
чудеса. (Позабыв обо всём, он словно птица, может только во сне такое сниться, полетит над Землёй
размахивая крыльями) (два раза). Жажда летать всегда так душу волнующая, мне не даёт уснуть, а
сердце, тоскующее вон из груди, как только птицу в полёте вижу я и мне хочется летать. Чайкой над
морем иль орлицей над скалами, а может быть даже воробьём над кварталами, но, сколько же можно мне
терпеть искушение, и сколько ещё придётся ждать? Хочу летать!
2к.
С детства все мне твердят будто я не от мира сего, лишь потому, что летать мне дано Богом, но для
чего? (Позабыв обо всем, я словно птица, может только во сне такое сниться, полечу над Землёй
размахивая крыльями) (два раза).
3к.
Позабыв обо всем, я словно птица, может только во сне такое снится, полечу над Землёй размахивая
крыльями. Каждый в жизни мечтательно в высь смотрит на небеса, и хоть на миг обязательно в мыслях
твоих чудеса. Ю-у-у-у, хочу летать, ю-у-у-у, летать. Летать.

Ани Лорак - О тебе

Мятый листок на мокрой траве.
Это стихи я писала тебе.
Эти слова я шептала вчера.
Ночью шел дождь и смыла вода.

Кто из нас прав, а кто виноват.
Есть у любви рассвет и закат.
Мятый листок-все прошло как во сне,
Но в сердце храню я стихи о тебе.

Если бы день ушедший вернуть,
Снова начать и судьбу обмануть.
Но мы остались навсегда.
Плюшевый зверь на подушке молчит.
Месяц в окно равнодушно глядит.
И только дождь поймет меня.

О тебе, обо мне
Плачет дождь в тишине.
С неба льется вода, не беда, не беда.

Ани Лорак - Мої бажання

Ніч тремтить від почуттів нездоланних,І я долю молю,
Щоб ти ледве чутними словами
Розповів про мрію мою,
І зірвав із вуст моїх зізнання:
"Я тебе навіки люблю".
Приспів:
Я знаю,я відкрила твої бажання
Як на крилах лечу кохання
Мрій моїх, нестримних мрій моїх,
Таємних снів солодка мить.
Назавжди це почуття буде з нами,
В ньому мрії мої,
І зриваю спраглими вустами
Я мить поцілунків твоїх.
Любиш ти мене чи може згубиш -
Все тепер байдуже мені.
Приспів.
І зриваю спраглими вустами
Я мить поцілунків твоїх,
Любиш ти мене чи може згубиш -
Все тепер байдуже мені.

Ани Лорак - Вредная

Ты всем сказал, что я вредна
И ни в кого не влюблена.
Кто право дал тебе судить меня?
Ты видел в зеркале себя?

За деньги хочешь все купить,
За деньги хочешь полюбить.
Ты обалдел, пацан, открой глаза…
А, впрочем, что тебе сказать?
Припев:
Ты лучше стиль свой измени,
Он старомоден и избит.
Возьми и подойди, скажи, не мучь себя
О том, что любишь ты меня.

Ты всем сказал, что я вредна
И ни в кого не влюблена.
Ты лучше подойди,
Скажи в глаза
О том, что любишь ты меня.

Ани Лорак - А дальше, а дальше

Я оставлю сердце чудесам и упаду в твои глаза.
Словно солнце небесам ты стал мне.
Верю я в наше счастье...
Знаю я - не жить и дня без тебя…

Припев:
А дальше, а дальше: остынет день.
А дальше, а дальше: огонь раздень.
А дальше, а дальше: не будет сна и страсть без сна и так сильна.
А дальше, а дальше: за облака.
А дальше, а дальше: звезда в руках.
А дальше, а дальше: не надо слов.
А дальше, а дальше: любовь!

Не остановить моей любви, не наказать, не обвинить.
Стать твоим горячим сердцем дай ей.
Верю я в наше счастье...
Знаю я – не жить и дня без тебя...

Припев:
А дальше, а дальше: остынет день.
А дальше, а дальше: огонь раздень.
А дальше, а дальше: не будет сна и страсть без сна и так сильна.
А дальше, а дальше: за облака.
А дальше, а дальше: звезда в руках.
А дальше, а дальше: не надо слов.
А дальше, а дальше: любовь!

Знаю я - не жить и дня без тебя.

Припев:
А дальше, а дальше: остынет день.
А дальше, а дальше: огонь раздень.
А дальше, а дальше: не будет сна и страсть без сна и так сильна.
А дальше, а дальше: за облака.
А дальше, а дальше: звезда в руках.
А дальше, а дальше: не надо слов.
А дальше, а дальше: любовь!

Ани Лорак - Мiй Герой

Заради кохання
Міняються світи:
Пустелю безкрайню
Заповнюють сади.
Ти — мій герой, моя мрія
Що мені всі знаки стоп?

Осяє шлях небо
Мільярдами зірок,

Мені тільки треба
Зробити перший крок —
Я посміхнусь тобі перша
Що мені всі знаки стоп?

Я буду Топ! Топ! Топ!
Хай кажуть Стоп! Стоп! Стоп!
Я відриваюсь від землі.
Я не злякаюсь спроб,
Я хочу тільки щоб
Сказав «кохаю!» ти мені.

Тамуючи подих свій
Кажу твоє ім’я,
Щоб крізь перешкоди всі
Почати все з нуля.
Бо ти – мій герой, моя мрія
Що мені всі знаки стоп?

Ани Лорак - О, Моя Любов

Чом так безлiч дорiг
Роздiляє нас двох
Так багато ночей.
О, моя любов,
Бачу я твiй порiг
Через простiр думок
Нiжний смуток очей.
О, моя любов!

Пригадала посмiшку твою,
Чом самотня я в тишинi мовчу
Перекинуся голубкою
I в твiй сон полечу.

Ани Лорак - Скрипочка

Не співай же, скрипочко, і не плач,
Ти душі моєї не розщулиш.
Струни срібні більше не зазвучать,
Пальці білі смичок вже забули.
Я з тобою говорити могла,
Як з своєю рідною сестрою.
Про любов, про щастя, про діла,
Про все таємне, тільки із тобою.

Знала ти усі мої думки,
Розуміла всі мої капризи.
Розділяла радощі і сум
Почуттів моїх незайманіх кризи.
Я з тобою більше не поділюсь
Всім отим, що зачепило душу.
Наче в струни темні залягло
Зазвучало, я ж мовчати можу.

Більше сестро, не співай же, не плач,
Не розтравлюй душу, прошу, молю!
Ти мені розрадою була,
А тепер мовчи, мовчи, мовчи!

Я з тобою говорити могла,
Як з своєю рідною сестрою.
Про любов, про щастя, про діла,
Про все таємне, тільки із тобою.

Я з тобою говорити могла,
Як з своєю рідною сестрою.
Про любов, про щастя, про діла,
Про все таємне, тільки із тобою.

Соло.

Не співай же, скрипочко, і не плач,
Не співай...
Не співай же, скрипочко, і не плач,
Не співай... не співай...
Не співай же, скрипочко, і не плач,
Не співай...

Ани Лорак - С первой взгляда

Сердца стук, тело горит огнем,
Ты вошел и поселился в нем,
Стал другим весь мир вокруг меня,
В нем теплей день ото дня.
Припев:
Ты знаешь...
С первой улыбки, с первого взгляда,
С первых слов
Соеденила, не отпустила нас любовь
И в небе я зажигаю яркие звёзды для тебя,
Будешь со мною самым счастливым, знаю я.

Пусть тепер будет твоим мой дом
Светом тень каплей надежд дождем,
В жизнь мою я приоткрыла дверь,
Мне лишь ты нужен, поверь.

Припев:
Ты знаешь...
С первой улыбки, с первого взгляда,
С первых слов
Соеденила, не отпустила нас любовь
И в небе я зажигаю яркие звёзды для тебя,
Будешь со мною самым счастливым, знаю я.

Ты знаешь...
С первой улыбки, с первого взгляда,
С первых слов
Соеденила, не отпустила нас любовь
И в небе я зажигаю яркие звёзды для тебя,
Будешь со мною самым счастливым, знаю я.

Ты знаешь...
С первой улыбки, с первого взгляда,
С первых слов
Соеденила, не отпустила нас любовь
И в небе я зажигаю яркие звёзды для тебя,
Будешь со мною самым счастливым, знаю я.

Ани Лорак - Мрiй про мене

Мрiй мрiй про мене мрiй хочэш бути мiй
Мрiй мрiй про мене мрiй любий

Полюбив зачепив за струну болючу в серцi
Не зумiв зберегти все що було так вiдверто
Не почуэш бiльше голос нiжний мiй
Но для тебе я та всэ одно ти мрiй

Мрiй мрiй про мене мрiй хочэш бути мiй
Мрiй мрiй про мене мрiй любий
Мрiй мрiй про мене мрiй знаю будэш мiй
Мрiй мрiй про мене мрiй як хочэш

Покажи нэ кажи що нэма кохання в серцi
Знаю я ти прийдэш бо воно тобi узв′эться
Не почуэш бiльше голос нiжний мiй
Нэ для тебе я та всэ одно ти мрiй

Мрiй мрiй про мене мрiй хочэш бути мiй
Мрiй мрiй про мене мрiй любий
Мрiй мрiй про мене мрiй знаю будэш мiй
Мрiй мрiй про мене мрiй як хочэш

Мрiй мрiй про мене мрiй хочэш бути мiй
Мрiй мрiй про мене мрiй любий
Мрiй мрiй про мене мрiй знаю будэш мiй
Мрiй мрiй про мене мрiй як хочэш

Мрiй мрiй про мене мрiй хочэш бути мiй
Мрiй мрiй про мене мрiй любий
Мрiй мрiй про мене мрiй знаю будэш мiй
Мрiй мрiй про мене мрiй як хочэш

Ани Лорак - Там де, ти є

Скільки зірок у світання,
Скільки у морі перлин.
Скільки імен у кохання,
Тільки ти, ти один.
Прийде цей час, настане той день,
І доля нас поєднає силою бажання.

Приспів:
Там, де ти є - захопив нас твір мелодій,
Танець запальний нас поєднав.
Я і ти, тільки двоє нас і назавжди
Наша любов веде нас у жаданий світ.

Я загадаю бажання
Про наші ночі без сна.
Уст полом’яних кохання
Пью до дна, пью до дна.
І доля нас поєднає силою бажання.

Приспів:
Там, де ти є - захопив нас твір мелодій,
Танець запальний нас поєднав.
Я і ти, тільки двоє нас і назавжди
Наша любов веде нас у жаданий світ.

Соло.

І доля нас поєднає силою бажання.

Приспів:
Там, де ти є - захопив нас твір мелодій,
Танець запальний нас поєднав.
Я і ти, тільки двоє нас і назавжди
Наша любов веде нас у жаданий світ.

Ани Лорак - Жизнь отдам (Жизнь моя)

Тысячи тем, не сказать все сразу.
Хрупкий тандем стал прочней алмаза.
Может я сошла с ума совсем,
Но я останусь.
Видеть всегда, сердца стук услышать.
Плачет луна, дождь стучит по крыше.
В полутьме отчетливей слова,
Некуда ближе…

Жизнь свою отдам тебе,
Ты мой ангел, ты мой свет,
Самый близкий и родной,
Любовь – глоток любви живой.
Жизнь свою отдам тебе,
Вот и все что нужно мне.
Самый близкий и родной,
Любовь сильней беды любой.

Искренность фраз, навсегда серьезна.
Только сейчас понимаю просто.
Притяжение сильнее нас, выше закона,
К вечеру дня, не сдержать порыва,
Мы до утра рядом у камина.
И не знала, что любить могла
Я слишком сильно…

Жизнь свою отдам тебе,
Ты мой ангел, ты мой свет,
Самый близкий и родной,
Любовь – глоток любви живой.
Жизнь свою отдам тебе,
Вот и все что нужно мне.
Самый близкий и родной,
Любовь сильней беды любой.

Жизнь свою отдам тебе,
Ты мой ангел, ты мой свет,
Самый близкий и родной,
Любовь – глоток любви живой
Жизнь свою отдам тебе,
Вот и все что нужно мне.
Самый близкий и родной,
Любовь сильней беды любой.

Ани Лорак - А дальше, а дальше

Я оставлю сердце чудесам и упаду в твои глаза.
Словно солнце небесам ты стал мне.
Верю я в наше счастье...
Знаю я - не жить и дня без тебя…

Припев:
А дальше, а дальше: остынет день.
А дальше, а дальше: огонь раздень.
А дальше, а дальше: не будет сна и страсть без сна и так сильна.
А дальше, а дальше: за облака.
А дальше, а дальше: звезда в руках.
А дальше, а дальше: не надо слов.
А дальше, а дальше: любовь!

Не остановить моей любви, не наказать, не обвинить.
Стать твоим горячим сердцем дай ей.
Верю я в наше счастье...
Знаю я – не жить и дня без тебя...

Припев:
А дальше, а дальше: остынет день.
А дальше, а дальше: огонь раздень.
А дальше, а дальше: не будет сна и страсть без сна и так сильна.
А дальше, а дальше: за облака.
А дальше, а дальше: звезда в руках.
А дальше, а дальше: не надо слов.
А дальше, а дальше: любовь!

Знаю я - не жить и дня без тебя.

Припев:
А дальше, а дальше: остынет день.
А дальше, а дальше: огонь раздень.
А дальше, а дальше: не будет сна и страсть без сна и так сильна.
А дальше, а дальше: за облака.
А дальше, а дальше: звезда в руках.
А дальше, а дальше: не надо слов.
А дальше, а дальше: любовь!

Ани Лорак - Колыбельная (Мой малыш)

Я люблю тебя, когда ты спишь,
Я люблю тебя, когда смеешься.
Ты — мой милый ласковый малыш,
Я так жду, когда ты улыбнешься.
Я ценю минуты и слова,
Я в твоих ладонях растворяюсь,
И от счастья кругом голова,
Каждый миг тобой я восхищаюсь.

Припев:
Спи, мой малыш,
Солнце мое, счастье мое,
Спи, мой малыш,
Мы навсегда будем вместе.
Спи, мой малыш,
Сердце мое — только твое,
Спи, мой малыш,
Ты — мое все, ты — мое все.

Я пойму тебя, когда грустишь,
Обниму тебя и буду рядом.
Ты — мой светлый ангел, мой малыш,
Ты — моя победа и награда.
Я скажу спасибо, что ты мой,
Прикоснусь к тебе счастливым взглядом,
И не нужен мне никто другой,
Потому что ты со мною рядом.

Припев:
Спи, мой малыш,
Солнце мое, счастье мое,
Спи, мой малыш,
Мы навсегда будем вместе.
Спи, мой малыш,
Сердце мое — только твое,
Спи, мой малыш,
Ты — мое все, ты — мое все.

Припев:
Спи, мой малыш,
Солнце мое, счастье мое,
Спи, мой малыш,
Мы навсегда будем вместе.
Спи, мой малыш,
Сердце мое — только твое,
Спи, мой малыш,
Ты — мое все, ты — мое все.

Малыш

Ани Лорак - Мальви

Заснули мальви бiля хати, їх мiсяць вийшов колихати.
I тiльки мати не засне, мати не засне, жде вона мене.
I тiльки мати не засне, мати не засне, жде вона мене.

Ой, мамо рiдна, ти мене не жди, менi в наш дiм нiколи не прийти.
З мойого серця мальва проросла і кров′ю зацвiла.
Не плачте ж, мамо, ти ж бо не одна - богато мальв насiяла вiйна.
Вони шепочуть для тебе восени: "Засни, засни, засни, засни..."

У матерiв є любi дiти, а у моєї - тiльки квiти.
Самотнi мальви пiд вiкном, мальви пiд вiкном заснули вже давно.
Самотнi мальви пiд вiкном, мальви пiд вiкном заснули вже давно.

Як зiйде сонце - вийди на порiг, і люди вклоняться тобi до нiг.
Пройдися полем - мальви буйних лук торкнуться твоїх рук.
Життя, як пiсня, що не вiдзвенить, я в мальвах знов для тебе буду жить,
Якщо ж я ласку не встигла принести - прости, прости, прости, прости...

Ани Лорак - Зеркала (и Григорий Лепс)

Острые углы, нервы, суета,
Я уже другой, ты давно не та,
Что была со мной, бережно храня,
нашу любовь.

Ты включаешь свет, только мне темно.
Холодно вдвоем, холодно давно

Не хватает сил сделать первый шаг
И все изменить

Припев
Но я смотрю в твои глаза, пустые зеркала
Ищу в них отражения
Я знаю, что любовь давно ушла
И в мире из стекла, ищу любви спасенья, слышишь

Медленно часы разрезает ночь
Утро не придет, сердцу не помочь
Каждый новый день оставляет тень
От нашей любви

Не хватает нот, не хватает слов
Рассказать тебе то о чем поет
Тонкая струна, рваная душа
И просто поверь

Припев
Что я смотрю в твои глаза, пустые зеркала
Ищу в них отражения
Я знаю, что любовь давно ушла
И в мире из стекла, ищу любви спасенья, слышишь

Припев
Но я смотрю в твои глаза, пустые зеркала
Ищу в них отражения
Я знаю, что любовь давно ушла
И в мире из стекла, ищу любви спасенья, слышишь x2

Ани Лорак - Вибирай

Я все придумала сама
Про те, що осінь і зима,
Про те, що назавжди всі почуття,
І ніщо не змінить моє життя.

Сама придумала кіно,
Собі повірила давно,
Тепер даю тобі останній шанс
Повернути час, що був лише для нас.

Припев:
Хочеш забувати - забувай,
Хочеш залишати - залишай.
Відпускаю я тебе,
І ти тепер мене не тримай.
Можеш загубити неба край,
Можеш віднайти далекий рай,
І зі мною залишитись можеш ти.
Вибирай! Вибирай!

Я напишу тобі листа
Про те, що я уже не та,
А ти не вір мені, моїм словам,
Буде все, ти знаєш, як захочеш сам.

Припев:
Хочеш забувати - забувай,
Хочеш залишати - залишай.
Відпускаю я тебе,
І ти тепер мене не тримай.
Можеш загубити неба край,
Можеш віднайти далекий рай,
І зі мною залишитись можеш ти.
Вибирай! Вибирай!

Ани Лорак - MTV

1к.
Училась я по MTV, как в жизни мне себя найти, по клипам бы училась я, спасибо вам учителя, забыв про
все, я с головой окунулась в мир другой, где в мире нот не нужно слов, где мир людей и мир богов.
Припев:
Но я добьюсь, чего хочу, захочу и полечу.
2к.
Училась я по MTV, как мне преграды обойти, как мне друзей не потерять, когда любить, когда стрелять.
И я пою: жизнь, как от благ, но в жизни фальшь приносит враг. И кто учил, сам пропал, попробуй
выдержать накал.
Припев. Проигрыш. Припев (тричі).

Ани Лорак - Танцы

Мечта, мечта, мечта, мечта, мечта, мечта
Мечта, мечта, мечта, мечта, мечта, мечта, мечта, мечта, мечта, мечта, мечта
Мечтание оставляет свет и если сердце гасит свет,
То для того, чтоб стало ярко.
Во мне текут твои лучи, огня мелодия звучит
И будет вечер, и станет жарко нам.
Моя душа в пути, она к тебе летит
И эта музыка не станет лгать мне
Она всегда чесна, и самая звезда,
Но я прошу тебя не смей сказать...

Припев:
Вся любовь лишь танцы, танцы, танцы.
Да люовь лишь танцы, танцы, танцы
Да люовь лишь танцы, танцы, танцы
Как бы я не верила, весь мой свет умрет без тебя.

2куплет:
От темноты своей груди я не смогу сама уйти,
И это стало мне тепрь так ясно.
В твоей руке моя лодонь и начинает путь огонь
И над собой уже не власна я.
У счастья ритм один, мою судьбу найти,
И наша музыка не станет гаснуть.
Она, как свет проста, ведь ты моя звезда,
Но об одном прошу не смей сказать.

Припев:
Вся любовь лишь танцы, танцы, танцы.
Да люовь лишь танцы, танцы, танцы
Да люовь лишь танцы, танцы, танцы
Как бы я не верила, весь мой свет умрет без тебя.

Вся любовь лишь танцы, танцы, танцы.
Да люовь лишь танцы, танцы, танцы
Да люовь лишь танцы, танцы, танцы
Как бы я не верила, весь мой свет умрет без тебя.

Ани Лорак - Tell Me Lie

once in my life
I’ve got the real treasure
there was your love
some gentle rare pleasure
we were above
all vanity and bustle
there was a love -
a shiny air castle

you were my part
all seemed to be for ever
you touched my heart
you’re greatest lover ever
how many times
you made me die in heaven
you were the light
of every single even

Refrain:

tell me why ( are )
we have to be apart?
was it just my dream
you took away my heart
(I) wish you tell me lie
I do not need the truth
‘cause you know that I…
I’m still in love
with you

too many words
you say I still admire
too many nights
are cold without your fire
it’s not a crime
betray me for the last time
please tell me lie
you keep me in your mind

Refrain:

Ани Лорак - 13

I FEEL LIKE I’M IN PIG TAILS AND CUT OFF JEANS
I’M WEARING BRACES AND ALL KNOCK-KNEED
ONE LOOK IN THE MIRROR I GOTTA REACH FOR THE CLEARASIL
I GET SO NERVOUS AND SWEATY PALMS
I GOT A DRAWER FULL OF TRAINING BRAS
I STAY UP ALL NIGHT WONDERING
IF SOMEONE’S GONNA ASK ME TO THE PROM
I CAN’T BELIEVE YOU LOOK AT ME
AND JUST LIKE THAT
SUDDENLY YOU SEND ME
RIGHT BACK, RIGHT BACK

Chorus:

AND I’M THIRTEEN
HORRIBLY THIRTEEN
AND I’M SO SHY
I CAN’T EVEN SPEAK
AND MY HEART BEATS
THUNDERING HEART BEATS
AND I COULD DIE
EVERY TIME WE MEET

YOU GOT ME CHASING RAINBOWS AND FAIRY TALES
I’M WEARING LIP GLOSS AND GLITTER NAILS
KEEP HOPING WE’RE GONNA GET TO SECOND BASE
I’M LOOKING FOR A REASON TO CALLYOUR PHONE
BUT THEN I’M PRAYIN YOU WON’T BE HOME
I NEVER KNOW WHAT TO SAY
AFTER YOU SAY HELLO
(Repeat 1st b-section)
(Repeat Chorus)

Bridge:
GOT HIS PICTURE IN MY LOCKET
GOT A LETTER IN MY POCKET
SAYIN JUST THE WAY I FEEL
EVERY NIGHT HOLD MY PILLOW TIGHT
AND PRAY THAT THIS LOVE IS REAL
I WRITE POETRY IN MY DIARY
ALL ABOUT HOW MUCH HE REALLY MEANS TO ME
CAN’T VOTE, CAN’T COPE
THERE’S JUST NO HOPE
CAUSE I’M THIRTEEN
THE AWKWARDNESS, EMBARASSMENT,
THE AGONY
SUDDENLY IT ALL COMES RUSHING BACK TO ME

Ани Лорак - Мечта о тебе

Не кипит - спит любовь твоя.
А могла б она как звёзды сиять...
Сердце мне пронзить лучами…
К себе его не век приколоть и не отпускать...

Припев:
Даль любви - огненные звёзды.
Я так жду свет в своей судьбе.
О, мне жить, было б так не просто,
Если б не моя мечта о тебе...
Я живу одной мечтой о тебе...

Так зовёт, ждёт душа моя.
Были небеса - теперь это я...
На щеке звезда погасла…
Меня сведёт с ума бездонная тьма...

Припев:
Даль любви - огненные звёзды.
Я так жду свет в своей судьбе.
О, мне жить, было б так не просто,
Если б не моя мечта о тебе...

Своею небесною силою дай ей гореть...
Ведь ей так легко одной умереть...

Припев:
Даль любви - огненные звёзды.
Я так жду свет в своей судьбе.
О, мне жить, было б так не просто,
Если б не моя мечта о тебе...
Я живу одной мечтой о тебе...

Ани Лорак - Милий

А я шукала милого
І мужнього й красивого.
Щоб на руках мене носив,
Слова любові говорив.
Коли його побачила,
Себе йому призначила

Приспів:
Я тебе знайшла
Я до тебе йшла
Поцілуй мене!
Ніжності слова
Хочу чути я
Я люблю тебе!

А я шукала милого
Веселого і щирого.
Для мене він тепер один
І моє серце б’ється з ним.
«Та як могла без нього я»-
Співає знов душа моя

Ани Лорак - Повертаюсь

Вступ.

Я крізь туман, я ніби тінь.
Тебе нема, і знову ти.
Серед ночей і днів, між кольорових снів
Я віднаходила тебе.

І ледве чую серця стук.
Без мене ти, і знову тут.
Я не забула смак, я пам′ятаю як
Літати вміла до небес.

Приспів:
Повертаюсь до тебе між ангелів і зірок.
Між землею і небом шукаю останній крок.
Так непомітно, торкаючись небес
Я повертатиму тебе.

Моя душа - тонкий кришталь,
Її одну не залишай.
Я запалю вогонь, я збережу його,
І відігрію серце знов і знов.

Приспів:
Повертаюсь до тебе між ангелів і зірок.
Між землею і небом шукаю останній крок.
Так непомітно, торкаючись небес
Я повертатиму тебе.

Серце, чому,
Плачеш ти знов.
Відчуваю, ця мить - мій останній кордон.
Щоб зберегти вогонь, щоб зберегти вогонь.

Соло.

Я стану подихом, я стану дотиком,
Я стану ангелом твоїм.

Приспів:
Повертаюсь до тебе між ангелів і зірок.
Між землею і небом шукаю останній крок.
Так непомітно, торкаючись небес
Я повертатиму тебе.

Я повертатиму тебе.
Я повертатиму тебе.

Ани Лорак - Не забувай

Вступ.

Легко, як луна лечу за тобою
І ніжно, як струна торкаюся серця,
Та тільки ти в собі, не чуєш, не бачиш,
І плетиво думок довколо туманом лежить.

А я луна, лечу за тобою
І невидимкою торкаюся серця,
Ти не впіймав мене, коли була поруч,
Ти не хотів мене, тепер вже не здовиш, бо я...

Легко, як вітер я за тобою... лечу.
Тихо, як ніжність, чуєш, як я мовчу

Приспів (2 рази):
Не забувай, не забувай,
Я за тобою скрізь літаю,
Не забувай, не забувай,
Ти не почуєш, як зітхаю.
Не забувай, не забувай,
Поруч мене нема, немає.
Не забувай, не забувай,
Не помічаєш і не знаєш.

Як відлуння втрачена любов,
Не втечеш і не впіймаєш,
Як відлуння тане для обох
І за нами скрізь літає.

Непомітно даленіє день,
І стає відлунням вчора.
Ти мене не знайдеш вже ніде,
Хоч я завжди буду поруч.

Легко, як вітер я за тобою... лечу.
Тихо, як ніжність, чуєш, як я мовчу

Приспів (3 рази):
Не забувай, не забувай,
Я за тобою скрізь літаю,
Не забувай, не забувай,
Ти не почуєш, як зітхаю.
Не забувай, не забувай,
Поруч мене нема, немає.
Не забувай, не забувай,
Не помічаєш і не знаєш.

Не забувай, не забувай

Не забувай, не забувай

Не забувай, не забувай

Не забувай, не забувай

Не забувай, не забувай,
Я за тобою скрізь літаю,
Не забувай, не забувай,
Ти не почуєш, як зітхаю.
Не забувай, не забувай,
Поруч мене нема, немає.
Не забувай, не забувай,

Не забувай, не забувай

Ани Лорак - Авто

Не буду думати про втечу,
Моїй душі забракло сліз.
Авто летить у порожнечу
І ніч втікає з-під коліс.

Приспів
А я не шукаю фраз,
Яким повіришь ти.
Дай нам останній шанс,
Або дозволь піти.
Не скажи нам ніхто,
Прости мені усе.
Ти зупини авто
І відпусти мене.

На хвилях радіо ефіру
Моя мелодія жива.
Ти говорив мені так щиро,
Та то були пусті слова.

Приспів
А я не шукаю фраз,
Яким повіришь ти.
Дай нам останній шанс,
Або дозволь піти.
Не скажи нам ніхто,
Прости мені усе.
Ти зупини авто
І відпусти мене.

Ани Лорак - 100 kisses

She is so sweet and so shine
She likes to come to all the stars in the sky
She sees his face every day
But when she comes close to him
She feels lost to say

Припев (2 раза):
1 hundred kisses
Is all that she misses
It thousand touches
Standing in harts
1 hundred moments
Was magic and romance
And beating of two
Loving harts

He is so strong and so smart
He is a dream of every lady’s hart
He sees her face every day
But when he comes close to her
He feels lost to say

Припев (2 раза):
1 hundred kisses
Is all that she misses
It thousand touches
Standing in harts
1 hundred moments
Was magic and romance
And beating of two
Loving harts

1 hundred kisses...
It thousand touches...
Was magic and romance...
Of two loving harts...

Припев (3 раза):
1 hundred kisses
Is all that she misses
It thousand touches
Standing in harts
1 hundred moments
Was magic and romance
And beating of two
Loving harts

Ани Лорак - Ты Говорил

1к.
Ты говорил мне какой-то бред, ты говорил, что жизнь - это радость побед.
Ты говорил, что мне мало лет, чтоб понимать, где в жизни тьма, а где свет.
Ты говорил: “Просто пей до дна, ведь жизнь одна, одна!”
Ты говорил мне, ты говорил мне.
Ты говорил, что жизнь - это бред, ты говорил: “Беги, где город-ответ,
Любовь - это смех!”
Ты говорил, ценя лишь славу и успех.
А ты лишь деньги всему цена, и тот, кто сильный получит всё сполна.
Ты говорил мне, ты говорил мне.
Припев:
Но однажды открылось окно, обнял вдруг меня вольный ветер.
Поняла я, что суждено быть счастливой, бродя по свету.
И меняла я города, и счастливой была всегда, да, да, да, да…
2к.
Послушай детка, давным-давно за нас с тобой всё решено.
Дают - бери, а бьют - беги, забудь про сердце, нужны мозги.
Забудь про всё, вернись ко мне и заживём, как в сладком сне.
Зачем тебе мечты, любовь, чтоб вближнем обмануться вновь?
Но непонятен смысл твоих слов для тех, кто хочет жить без окон.
Припев:
Ведь однажды открылось окно, обнял вдруг меня вольный ветер.
Поняла я, что суждено быть счастливой, бродя по свету.
И меняла я города, и я вижу другие лица.
Я свободой давно пьяна, я счастливой была всегда.
3к.
И всё дальше ведёт меня путь, и к тебе уже не возвратиться.
Я свободой давно пьяна, но никак не могу напиться.

Ани Лорак - Осень С Тобою

Осенний сон
Осенний блюз печальный
Холодный свет осенних серых звезд
Туманный взгляд и поцелуй прощальный
Осенний блеск твоих осенних звезд.

Припев:
Осень с тобою, осень с тобою
Мне казалась любовью,
Но прошла, словно дождь.
Осенний дождь и желтых листьев стая,
Осенний путь, ведущий в никуда,
Последних слов поэзия простая,
В твоей душе осталась навсегда.

Припев:
Осень с тобою, осень с тобою
Мне казалась любовью,
Но прошла, словно дождь.
Осень с тобою, осень с тобою
Эту осень с тобою никогда не вернешь.

Ани Лорак - Ночь

1к.
Вижу, вижу дивный сон, входит царь на белый трон, ночь в его ладонях, он хранитель наших снов,
властелин ночных оков, ночь в его ладонях.
Припев:
Ночь – время без границ, в наших снах летит стая белых птиц, чтобы отыскать те сны, где с тобою
вместе мы.
2к.
Слышу, слышу бой часов, слышу, слышу голос снов, ночь с тобою приходит, я иду тебя искать, чтобы в
снах тебя не ждать, ночь лишь с тобою приходит.
Припев. Проигрыш. Припев.
Я знаю, знаю ночь придёт (семь раз).

Ани Лорак - Дальние страны

Один из мира всего ты мог читать мои грёзы.
О, ты был мой...
Ты пил с лица моего любви горячие слёзы.
О, ты был мой...
Я так хотела найти, чуть больше чем могла.
О, ты был мой...
Но где то там по пути любовь умерла.
О, ты был мой...
Да, ты был мой...
А сейчас...

Припев(2 раза):
Мы дальние страны под небом одним.
Любви океаны мы в сердце храним.
Я счастье искала, сиянье мечты.
Я поздно узнала, что это был ты...

Мы дальние страны под небом одним.
Любви океаны мы в сердце храним.
Я счастье искала, сиянье мечты.
Я поздно узнала, что это был ты...

Ты улыбался и мир сиял как солнце с тобою.
О, ты был мой...
Но ум холодный затмил, всё то что было любовью.
О, милый мой...
Я так хотела достать, чуть выше чем могла.
О, ты был мой...
Но эти грёзы догнать любовь не смогла.
О, ты был мой...
Да, ты был мой...
А сейчас...

Припев:
Мы дальние страны под небом одним.
Любви океаны мы в сердце храним.
Я счастье искала, сиянье мечты.
Я поздно узнала, что это был ты...

Мы дальние страны под небом одним.
Любви океаны мы в сердце храним.
Я счастье искала, сиянье мечты.
Я поздно узнала, что это был ты...
Ты…

Ани Лорак - Чужой город

Ветер стих и сникли паруса,
Гудзоном правит полный штиль
И туман окутал город.
На щеке застывшая слеза,-
Разлука сердце стерла в пыль,-
Мы не виделись полгода.

Припев

Город большой - пустой,
Когда тебя нет,
Он для меня чужой.
Вдаль унеси такси
Мои печали.
За океан любви.
По Бродвею я брожу одна,
Здесь все чужое все не то.
Приезжай я так устала .
Клеткою свободная страна
Мне стала сразу без тебя,
А нужна такая малость.

Припев

Дай не сойти с ума
Огромный город.
И растворись туман.
Город большой - пустой,
Когда тебя нет-
Он для меня чужой

Ани Лорак - Укради

Уведешь на край света и исполнишь мечты,
Знаю точно - только ты!
Ночи легких коктейль нальет луна -
Его выпью с тобой до дна.
И в небо я улетаю!
Ловлю желаний своих волну,
А рыбка сна золотая
У твоих глаз навсегда в плену...

Припев
Укради, уведи с собою!
Солнца первый луч мне одной...
Для тебя новый мир открою,
Мир моей любви не земной!
Укради, уведи с собою!
Первый поцелуй мне подари...
Для тебя буду я звездою
Яркой на ладони у любви!

Ты касаешься губ, и не нужны нам слова,
И кружится голова,
Беспокойному сердцу не уснуть -
Его манить млечный путь...
На теле блики танцуют,
И в руки падает нам звезда!
Пускай я снова рискую,
Но ведь рискую не я одна!

Припев
Укради, уведи с собою!
Солнца первый луч мне одной...
Для тебя новый мир открою,
Мир моей любви не земной!
Укради, уведи с собою!
Первый поцелуй мне подари...
Для тебя буду я звездою
Яркой на ладони у любви!

Ани Лорак - Серця не край

Серця не край, воно не кам’яне,
Не покидай, не покидай мене.
Не покидай, не залишай,
Серця не край. (весь куплет - 2)

І не забудь,
Ти не забудь кохання перший день.
Перші квіти весни
нехай цвітуть, нехай цвітуть усе життя твоє
Білим цвітом вони.
Серця не край,
Не топчи його, любов - це не просто ніч,
Не просто день, не просто слово із пісень.

Та як твоє кохання зберегти,
Напевно знаєш тільки ти,
Знаєш тільки ти.

Приспів

Не відкривай,
Не відкривай заплаканих очей...
Не відкривай...