Sunday June 13 12:20 A.M.
Yo I′ll * with that record
you did last man
with a little mix on the vocals
* sound right word to mother son
Thats hot * right now
word to mother
lets fish the * please
you need to hear that * * please call me back
B.U.C.K. holla
Мне уже за тридцать лет, тридцать лет
Мне уже за тридцать лет, тридцать лет
Пасмурный вечер, ни к черту погода.
За что-то на меня в обиде природа
Я знал – ты опоздаешь, как глядел в воду,
Джентельменские пятнадцать не для леди, по ходу.
Бродом прохожие переходят лужи,
Перепрыгивать без мазы – будет только хуже.
Зонт не поможет, буду простужен,
Перед таким потопом я безоружен.
В телефоне голос не твой, но знакомый,
Значит, ты по крайней мере не дома,
Значит, уже едешь сюда,
Припев:
Но, как всегда, опоздаешь на полчаса,
А я на это опять закрою глаза...
Я про себя не ругаюсь, я забил на дождь,
Я ведь знаю, что ты все-таки придешь
Все таки придешь...
Придешь...
Мне не надо знать никаких причин,
Не оправдывайся, просто промолчи.
Я рад тебя видеть и это все,
Остальное в себе смысла не несет.
Я бы ждал и час, я бы ждал и два...
Пусть хоть шторма девятый вал -
Я плевал... Тысяча восемьсот секунд - пустяк,
Это просто цифра, разве не так?
В пе-пе-пепельнице снова твой Давидофф,
В коридоре пара грязных моих следов -
Это все, что будет напоминать
О дожде и о том, что ты опять...
Припев:
Опять опоздала на полчаса,
А я на это закрыл, как всегда, глаза....
Я про себя не ругался и забил на дождь,
Я ведь знал, что ты все-таки придешь...
Все-таки придешь...
Придешь...
Придешь...
One day when I came home at lunchtime,
I heard a funny noise.
Went out to the back yard to find out if it was,
One of those rowdy boys.
Stood there with my neighbor called Peter,
And a Flux Capacitor.
He told me he built a time machine.
Like one in a film I′ve seen,
Yeah yeah... he said...
I′ve been to the year 3000
Not much has changed but they lived under water.
And your great great great grand daughter,
Is doing fine (is doing fine).
He took me to the future in the flux thing, and I saw everything.
Boy bands, and another one and another one ... and another one!
Girls there with round hair like Star Wars float above the floor
We drove around in a time machine,
Like the one in the film I′ve seen..
Yeah yeah... he said...
He said, I′ve been to the year 3000.
Not much has changed but they lived under water,
And your great great great grand daughter,
Is doing fine (is doing fine).
I took a ship to the year 3000.
This song had gone multi-platinum.
Everybody bought our 7th album.
It had outsold Kelly Clarkson.
I took a ship to the year 3000.
This song had gone multi-platinum.
Everybody bought our 7th album, 7th album, 7th album.
He told me he built a time machine.
Like the one in a film I′ve seen,
Yeah yeah...
I′ve been to the year 3000.
Not much has changed but they lived under water.
And your great great great grand daughter,
Is doing fine (is doing fine).
He said, I′ve been to the year 3000.
Not much has changed but they lived under water.
And your great great great grand daughter,
Is doing fine (is doing fine).
He said, I′ve been to the year 3000.
Not much has changed but they lived under water.
And your great great great grand daughter,
Is doing fine (is doing fine).
He said, I′ve been to the year 3000.
Not much has changed but they lived under water.
And your great great great grand daughter,
Is doing fine (is doing fine).
I want some culture
Never mind the cheese
Just want to hear music
And originality
I want some culture
Never mind the TV
Just want to hear music
Down at the 303
This is a rhyme about how good music can be
How mean are its bass lines its melodies and beats
Now it′s good to have positivity
But you also must be able to crush adversaries
because
We have terrorists in the music industry
Yes terrorists trying to define what music be
We are modern medicine men - cure all ills with ill
beats
But some people are making music sick
And stealing all the chi
You know who you are and yes judge not lest ye
Be judged I agree in front of my plasma screen but
While you′re making a concert of convicts who
Stumbled through the contest I′m taking the
Concept of convex and putting it in a concave context
And if you were Rocksteady, Bebop and Shredder
I′d be Krang... doing that evil shit better
Music is for living yes music is essential
Music should take risks and be experimental
You were bad girl and your friends bad too,
Oh, you got the swags?
You were bad girl and your friends bad too,
Oh, you got the swags?
I may be young but I′m ready
To give you all my love!
I told my girls you can get it,
Don′t slow it down, juts let it go
So in love I′ll give it all away,
Just don′t tell nobody tomorrow!
So tonight I′ll do it every way,
Because ?the morning lights!
Chorus:
We like to party, hey, hey, hey!
(We like to party!)
We like to party, hey, hey, hey!
(We like to party!)
Your touch is driving me crazy,
I can′t explain the way I feel!
Tuck down with the radio on
And the night belongs to us!
Just hold me close, don′t let me go!
So in love! I don′t care what they say!
I don′t care if they′re talking tomorrow!
Cause tonight is the night, oh, oh, oh
That I give you everything,
Music knocking until the morning light,
Cause we like to party!
Set the scene, 3000 degrees,
Ain′t worried ′bout them fuck niggas over there,
But they worried ′bout me.
I got a home? but I got another home?
Fuck with me, baby! I′ll make ?.
To lick you down your knees,
Spit this shit for real for real low, brand?
The kid says he looks up to me, this just makes me feel oh,
Never thought that we could become someone else hero!
Man, we were just in the?
Yesterday that′s the way,
Every single morning I try to pray!
Grandma? never forgot, ?means none to me,
I ain′t scared to be?!
Girl, why you′re fucking with me?
Move on, ain′t nothing to see?.!
So in love I′ll give it all away,
Just don′t tell nobody tomorrow!
Cause tonight is the night, oh, oh, oh
That I give you everything,
Music knocking until the morning light,
Cause we like to party!
Chorus:
We like to party, hey, hey, hey!
(We like to party!)
We like to party, hey, hey, hey!
(We like to party!)
You were bad girl and your friends bad too,
Oh, you got the swags?
You were bad girl and your friends bad too,
Oh, you got the swags?
You ain′t got enough stamps in your passport to fuck with young H-O
International ... uugh ...
show ya young boys how to do this thing
the maturation of Jay-Z Z
check me out
30′s the new 20 nigga I′m so hot still
better broad better au-to-mo-bile
bet a yard, nah bet a hundred mill
then by the songs end I probably start another trend
I know everything you wan do
I did all that by the age of 21
by 22 I had that brand new Ack Coupe
I guess you can say that my legend just begun
I′m, young enough to know the right car to buy yet grown enough not to put rims on it
I got that six-duce with curtains so you can′t see me and I didn′t even have to put tints on it
I don′t got the bright watch I got the right watch
I don′t buy out the bar, I bought the night spot
I got the right stock
I ... got ... stockbrokers that′s movin′ it like white tops
I know you like fuck, this is child abuse
call diapers, I might just be gettin′ nicer
them young boys ain′t ready for real
30′s the new 20 niggia I′m so hot still
[Chorus]
I use to let my pants sag, not givin′ a fuck
bae boy, now I′m all grown up
I use to cruise the used car lot, put chrome on the truck
bae boy, now I′m all grown up
I use to play the block like that (like that)
I use to carry knots like that (like that)
now I got black cards, good credit and such
bae boy, cuz I′m all grown up
30′s the new 20 nigga, I′m on fire still
these young boys is like a fire drills (uugh)
false alarms (uugh)
next don? (naah)
heen got- (on)
to the next one (Young)
I′m still here (yeah)
still here, like Mike gotta stop playin′ with these childrens (yeah)
I′m a bully with the bucks
don′t let the patten leather shoes fool you young′n, I got the fully in the tux
that was my past now I′m so grown up
I don′t got one gun army, got a slum army
to hire a gun army, get you spun like laundry
and I′ll be somewhere under palm trees calmly
listen to R&B when we get the call he′s
no longer wit′ us fire your babysitters
you lil′ fucks fall back for real
30′s the new 20 nigga, I′m so hot still
[Chorus]
I use to let my pants sag, not givin′ a fuck
bae boy, now I′m all grown up
I use to cruise the used car lot, put chrome on the truck
bae boy, now I′m all grown up
I use to wear my hoodie like that (like that)
pile deep in the hoopty like that (like that)
now I got black cards, good credit and such
bae boy, cuz I′m all grown up
Yall roll blunts, I smoke Cubans all day
yall young′ns chase, I′m Patron and it′s Grey
I like South Beach but I′m in San Tropez
yall drink Dom but not Rose′ (hey)
your chick shop in the mall
my chick burnin′ down Berdolph′s
comin′ back with Birken Bags
your chick is like what type of purse is that?
I′m from the era where niggas don′t snitch
you from the era where snitchin′ is the shit
I′m afraid of the future (why?)
yall respect the one who got shot
I respect the shooter
yall go to parties to ice grill
I go to parties to party with nice girls
you young boys gotta chill
30′s the new 20 nigga, I′m so hot still
[Chorus]
I use to let my pants sag, not givin′ a fuck
bae boy, now I′m all grown up
I use to cruise the used car lot, put chrome on the truck
bae boy, now I′m all grown up
yeah we use to ball like that (like that)
now we on the ball team, halla back (holla back)
now I got black cards, good credit and such
bae boy, cuz I′m all grown up
Я доверюсь тебе, ты не сможешь обидеть.
Не ходи по воде, люди могут увидеть.
Обращаю в вино каждый кофе настой,
Плачь о прошлом со мной. Разбираю оскол.
Мимы, музыка, лампы тусклые —
Центр мира для одиноких.
Припев:
Все, что нам осталось с тобой —
30 секунд, 30 секунд до одиночества.
Снова рядом кто-то чужой. Мы помолчим.
30 секунд, как многоточие…
Без укора смотри на меня, как на праздник.
Если хочешь — кури, это место для разных.
Кто бы нас научил никогда не сдаваться.
Ты хороший, прости, но куда нам податься?
Мимы, музыка, лампы тусклые —
Центр мира для одиноких.
Припев:
Все, что нам осталось с тобой —
30 секунд, 30 секунд до одиночества.
Снова рядом кто-то чужой. Мы помолчим.
30 секунд, как многоточие…
Мы пришли. Мы одни. Мы устали.
Наш герой наливает нам виски.
Я спрошу, то что все упускали:
— У тебя есть кто-нибудь в жизни?
Припев:
Все, что нам осталось с тобой —
30 секунд, 30 секунд до одиночества.
Снова рядом кто-то чужой. Мы помолчим.
30 секунд, как многоточие…
To all the DJ′s out there I appreciate the love
Let′s show ′em why Pitbull one of the rawest (Mr. 305)
I′m one of the best, one of the rawest
Nah I ain′t perfect but bitch I′m flawless
Nah I ain′t stupid but the flow is retarded
Barely made high school, the streets was my college
Rappin here for years, workin and grindin
On the streets if you copped it, I supplied it
I′ve worked everything, every drug you name it
I′ve seen families get tied up for missin payments
Keep thinking that this thing is just entertainment
Disrepect, get introduced to the pavement
Catch me somewhere on the islands of Caymen
Me, I see the future, ya′ll boys cavemen
Now it′s cartoons and tv shows
First album gold, remix did fo, El Mariel in stores
I hustle (I hustle), I grind (I grind),
That′s why they call me Mr. 305
It′s that little Chico Pitbull
This my way of letting my City know
I′ll ride for ‘em! I′ll Cry for ‘em!
Bust five for ‘em! And most of all,
FUCKING DIE FOR ‘EM!!
[Repeat 4x]
HEY 305! TILL I DIE!
[Chorus Repeat 2x]
I′ll ride for my muthafucking click! For my click!
I′ll die for my muthafucking click! For my click!
I bust heads with my muthafucking click! With my click!
If a nigga talk shit, Watch my shit go click!
Click, click, click, click!
Man, I′ve been on the grind,
1 in the head, 16 in the 9
I′m extra Man!
The game is mine, in due time
It′s all right, I′m patient Man!
I know how to play my position
I know how to play my part
I know how to play these bitches
I know how to play with they hearts
I′ve done some dumb things
But for the most,
I′ve played it smart
Who cares if you run things
Cuz I′m as live as 106 & park!
This game is nothing,
But a pool of blood with a bunch of sharks!
Only the strong survive
It′s Do or Die
Get it Right!
That′s why I roll for my peoples!
Cock back, go to war with my peoples!
Break bread with my peoples!
Man I′ll die for my peoples!
Everybody knows is truth
That′s why they respect
Everything that I do
Everywhere that I go
Every fiend, every foe
Every bitch, every hoe
Man I sold it All!
From the weed to the ‘x′
From the ‘x′ to the blow
Mark my words “ I′m next to Blow! ”
P to the I, I to the T, T to the B, B to the U, double the L!
Me I′ma sell like ice cream in Hell!
This for my peoples that′s locked up in jail
I′ma succeed, I′m never ‘gon fail!
Papo just watch!
[Chorus 2x]
Man I′m watching the game closely
Uncle Luke that man done coached me
He told me the who, what, where′s, and why′s
How to cross T′s, how to dot I′s
Little did he know he created a Monster!
PITBULL Nigga, I′m that Monster!
DB, them Chico′s is Monsters!
Lil′Jon, that Nigga is a Monster!
Everybody in the click is well equipped
Ready for Pit to take over shit!
This here is not a game…
This here is our lives…
We can′t fuck this up…
We gotta get it right…
If you wit us and you ready for war
Then let′s Ride!!!
LET′S show ‘em how we do in the south
Kick in they door, run in they house
Since them boys think they spit fire
Fuck It! Put the gun in they mouth!
Follow me now
All these bitches wanna swallow me now!
All these niggas that I don′t even know
Wanna hollah at me now
Cuz the wanna be down
But fuck′em man!
Me I turn it up a notch
To my hustlers be careful when they murdering the block!
To my killers be careful when you burning up the glock!
Last thing you wanna be is running from the cops
Pit′s ‘gon take it from da bottom to the top!
Haters can hate, but it aint ‘gon stop!
Everybody knows I′m blow just listen to the flow
This Chico got it on lock! HA!
[Chorus 2x]
[Repeat 12x]
HEY 305! TILL I DIE!
decisions have been made
by the heads of state
they cannot be revoked
the regrets came too late
so the mission is on
and they are on their way
they will come in silence
there is nothing left to say
and they carry the weight
of a thousand suns
and they bid farewell
to the salute of guns
they will darken the sky
and you cannot hide
as there is no shelter
from this terminal ride
hear the heavenly choir
from the vicious sky
no believe no devotion
you are doomed to die
they′ll turn the apocalypse
right into fact
there′s no turning back
from a suicide pact
first comes the light
then comes the pain
the final tear
will be lost in rain
and they carry the weight
of a thousand suns
and they bid farewell
to the salute of guns
they will darken the sky
and you cannot hide
as there is no shelter
from this terminal ride
hear the heavenly choir
from the vicious sky
no believe no devotion
you are doomed to die
feel the heavenly fire
from the vicious sky
no believe no devotion
you are doomed to die
Звезды с неба падают бисером,
Я сижу на окне под звездами
Жду удачу, удача близится,
Нависает удача гроздьями
Жизнь на Марсе, смерть на Юпитере
На луне есть лунные кратеры,
А Гагарина зря обидели
Принесли похоронку матери
За звезду полжизни
За луну свободу
Я целую небо
А оно льет воду
За звезду полжизни
За луну свободу
Я целую небо
А оно льет воду
Кто летал, тем бояться нечего
Кто летал, тот с заданием справился
В темном небе кометы светятся
Космонавтам такое нравиться
Я сижу на окне под звездами
Жду удачу, считаю сдачу
Для того небеса и созданы
Оттого я теперь и плачу
За звезду полжизни
За луну свободу
Я целую небо
А оно льет воду
За звезду полжизни
За луну свободу
Я целую небо
А оно льет воду
За звезду полжизни,
За звезду полжизни
За звезду полжизни
За луну свободу
Я целую небо
А оно льет воду
За звезду полжизни
За луну свободу
Я целую небо
А оно льет воду
За звезду полжизни...
Сегодня на улицах снег,
На улицах лед;
Минус тридцать, если диктор не врет;
Моя постель холодна, как лед.
Мне не время спать; не время спать.
Здесь может спать только тот, кто мертв;
Вперед.
И я не прошу добра,
Я не желаю зла;
Сегодня я - опять среди вас,
В поисках тепла.
Со мной никогда не случалось ничего
Лучше тебя;
Синий, белый - твои цвета;
Никогда, ничего лучше тебя.
Никто из нас не хотел другого конца;
Никто из нас не хотел конца.
Я вижу тень твоего лица;
Тень твоего лица.
И я не прошу добра,
Я не желаю зла;
Сегодня я - опять среди вас,
В поисках тепла.
Сегодня на улицах снег,
На улицах лед.
Минус тридцать, если диктор не врет;
Того, что есть, никто не вернет.
Мне не время спать; не время спать.
Я вижу тень твоего лица.
Вперед.
И я не прошу добра;
Я не желаю зла.
Сегодня я - опять среди вас,
В поисках тепла.
За колесом ось вращает цепь,
Передавая мне восторг и пустоту,
Красоту.
Горизонт скрывает небом мой дом,
За стеклом...
Сверю цифры, мой билет:
72305
Опять...
Я люблю себя иногда.
Я люблю себя иногда.
Ненавижу себя.
Ненавижу себя.
Ненавижу себя.
Ненавижу себя...
Лишь один,
Поворот, и я за ним,
Улизнет, не вернуть,
Не замкнуть...
На моих руках останется след,
И билет...
Сверю цифры, мой билет:
72305
Опять...
Я люблю себя иногда.
Я люблю себя иногда.
Ненавижу себя.
Ненавижу себя.
Ненавижу себя.
Ненавижу себя...
Солнце осветило гоpизонт.
Утpо обоpвало мой сладкий сон,
Я пpоснyлся, я был поpажен!
Ощyтил годам ypон.
Словно в пеpвый pаз я yвидел свет.
Словно в пеpвый pаз я был им согpет!
Годы ощyтил, хоть я и не дед:
Мне сегодня тpидцать лет!
В этот день pодили меня на свет!
В этот день с иголочки я одет!
В этот день теплом вашим я согpет!
Мне сегодня тpидцать лет!
В этот день скажy юности пpивет!
В этот день я в зpелость возьмy билет!
В этот день мне водка не во вpед!
Мне сегодня тpидцать лет!
Солнце, наливаясь, пошло в зенит.
Мyзыка в моих yшах звенит!
"Hе гpyсти и даже не делай вид!"-
Каждая нота мне говоpит!
Я pyкой нащyпал свой каpман.
Он мне намекнyл, что я бyдy пьян.
Говоpит мне: "День деpжись, бpатан!
Лyчше пpотиpай стакан!"
В этот день pодили меня на свет!
В этот день с иголочки я одет!
В этот день теплом вашим я согpет!
Мне сегодня тpидцать лет!
В этот день скажy юности пpивет!
В этот день я в зpелость возьмy билет!
В этот день мне водка не во вpед!
Мне сегодня тpидцать лет!
Солнце опyстилось за гоpизонт.
Дома y меня стаканов звон -
Собpались дpyзья со всех стоpон.
Дpyг! Вpyбай магнитофон!
Я имею пpаво сегодня пить!
Я имею пpаво сегодня жить!
Я имею пpаво пpо все забыть!
Да, чего там говpить!
В этот день pодили меня на свет!
В этот день с иголочки я одет!
В этот день теплом вашим я согpет!
Мне сегодня тpидцать лет!
В этот день скажy юности пpивет!
В этот день я в зpелость возьмy билет!
В этот день мне водка не во вpед!
Мне сегодня тpидцать лет!
В этот день pодили меня на свет!
В этот день с иголочки я одет!
В этот день теплом вашим я согpет!
Мне сегодня тpидцать лет!
В этот день скажy юности пpивет!
В этот день я в зpелость возьмy билет!
В этот день мне водка не во вpед!
Мне сегодня тpидцать лет!
Пока с тобою живы мы
Среди крови и льда,
Среди забвения любви
В усталости труда.
На наших рваных рукавах
Истлела свастика,
А лучше б было в дураках
Смотреть на облака.
Прозрачной бабочкой душа
В пыльце надежд
Поднимется, домой спеша,
Над чернотой одежд.
Лишь тело в землю пролилось
Стаканом молока,
Ему так мало довелось
Смотреть на облака.
Под страхом собственных смертей
В желаньи быть,
Мы слёзы будущих детей
Через края готовы лить.
Простите нас за слабость душ,
За то, что глубока
Печаль кровавых луж,
За облака…
Out of sight
Out of mind
Out of time
To decide
Do we run?
Should I hide?
For the rest
Of my life
Can we fly?
Do I stay?
We could lose
We could fail
In the moment
It takes
To make plans
Or mistakes
30 minutes a blink of an eye
30 minutes to alter our lives
30 minutes to make up my mind
30 minutes to finally decide
30 minutes to whisper your name
30 minutes to shoulder the blame
30 minutes of bliss, thirty lies
30 minutes to finally decide
Carousels
In the sky
That we shape
With our eyes
Under shade
Silhouettes
Casting shade
Crying rain
Can we fly?
Do I stay?
We could lose
We could fail
Either way
Options change
Chances fail
Trains derail
30 minutes a blink of an eye
30 minutes to alter our lives
30 minutes to make up my mind
30 minutes to finally decide
30 minutes to whisper your name
30 minutes to shoulder the blame
30 minutes of bliss, thirty lies
30 minutes to finally decide
To decide
To decide, to decide, to decide
To decide
To decide, to decide, to decide
To decide
Lights out girl I′m coming in
I can′t talk but I can sing to you
So paralysed and moving
I can tell I′m falling behind
Come on
Are you ready now
Hey girl I′m coming in
Take back my everything now
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
I′m stuck here inside the wheel
Turning around turning around
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
I′m stuck here inside the wheel
Turning around turning around
I′ll make me believe
I′ll make me believe
I′ll make me believe
I′ll make me believe
I′ll make me bleed
I′ll make me bleed
I′ll make me bleed
I′ll make me bleed
What the fuck!
Are you ready now
Hey girl I′m coming in
Take back your everything now
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
I′m stuck here inside the wheel
Turning around turning around
Yeah yeah yeah
Yeah yeah Yeah
I′m stuck here inside the wheel
Turning around turning around
Are you ready now
Hey girl I′m coming in
Take back my everything now
Take take take take take
Are you ready now
Hey girl I′m coming in
Take take take take take
Take back my everything for you
Она растет прям из земли,
Она к тебе на полпути
И так важно что ты думаешь об этом.
Трава подружится с огнем,
Ее пыхтеть мы будем вдвоем,
Не вспоминая о затратах и запретах.
Припев:
Конопля в руках
И кумарный дым в облаках,
Мусора совсем не видят нас,
Мне так хорошо с тобой курить вот это
Где-то над землей,
Мы пыхтим с тобой в облаках,
Как лавиной снежной в горах,
Нас накроет громким и звонким смехом.
Мне было стыдно сделать шаг,
Сходить купить свой первый косяк,
Но папироса ведь всегда должна быть рядом,(должна быть рядом)
Я накурюсь без лишних слов,
Освобожусь от душных оков,
И пусть улыбка будет нам с тобой наградой.
Припев.
(Что посеешь) Что посеешь, то и покуришь,
Зимой сидя у камина, наедине с самим собой.
Большой город отошел ко сну, смотрю по сторонам,
На стене висит плакат Алсу,
Моя первая любовь, о да!
За окном дикий ветер, облизывает провода,
Мои года, мое богатство,
Пытаюсь найти нить утерянного где-то братства.
Мечты проходят мимо, чувство растворяется в клубах серого дыма,
Быть или не быть, вот в чем вопрос,
За окном лютый мороз, а в пачке не осталось папирос, совсем.
Прекрасное далеко, богиня плодородия не будь ко мне жестока,
Классика востока в дыму кальяна, магическое семя марихуана.
Припев (х2)
Инопланетные глаза
Опять зовут меня с собой
Но я им должен отказать
Я связан воздухом с землёй
Потустороннюю луну
Не навестят мои следы
На внеземную высоту
Не скоро нам сведут мосты
Но если бы летали люди
То они топтали небеса бы
Лично мне достаточно один раз полетать
И дальше силы возлагать
На зрительную память
Инопланетная земля
Опять зовёт меня к себе
Но я не попаду туда
И через много тысяч лет
Нам, видно, многого нельзя
Но прилетят когда-нибудь
Инопланетные друзья
И заберут в далёкий путь
На луне, на половине
Именно на той что меня слепит
Именами назовут космические степи
Зря, земляне, ждёте, вы туда не попадёте
Не подняться нам
В эти тёмные дали
Наш последний шанс
Навсегда улетает
Корабли заведены
И уже не остановить их
Человеку не судьба
Умирать на орбите
Не подняться нам
В эти тёмные дали
Наш последний шанс
Навсегда улетает
Корабли заведены
И уже не остановить их
Человеку не судьба
Умирать на орбите
Starting or ending.
Fading away.
I am cold tonight.
I have your faith.
Well I feel you thumping.
Just don′t run from me.
I′ll follow you only.
Until you come alive.
Затянулась бурой тиной
Гладь Балтийского пруда,
Дамба строится активно,
Как и 300 лет назад.
Был беспечным и наивным
Метростроя юный взгляд,
До «Лесной» катались дивно
Триста лет тому назад.
Автострады королева,
асфальтируем мы КАД.
Весь бюджет пошёл налево
Триста лет тому назад.
Юный град. всегда будь юным,
Выживай не зная бед.
Стань богатым и культурным.
Триста лет - базару нет!
Разрываюсь молчанием тягостных пауз,
От тебя убегая, к тебе приближаюсь.
Но опять мне придется тебя обмануть -
Не вздохнуть.
Наблюдать, трепетать, обонять, осязать,
Ничего не сказать.
Нарастает неловкость от внутренних мук,
Угловатая скованность тела и рук,
Дождь пришел - а не ждали, но думали: "Пить!", глядя на облака.
На часах девять тридцать, пора уходить,
Ну, пока так пока.
Пойми меня - я не играю в игру, когда тебя нет, мне кажется, я умру,
Когда ты есть я хочу бежать, прятаться и выжидать непонятно чего,
Как будто не я и не здесь, и ты - не ты, так бывает, когда ты есть,
Но всё теряет, когда тебя нет, вкус, аромат и цвет.
Мне пора, но куда и зачем - неизвестно.
Так слаба, что с трудом оторвалась от кресла.
Но опять мне придётся тебя обмануть, не вздохнуть.
Наблюдать, трепетать, обонять, осязать,
Ничего не сказать.
Пойми меня - я не играю в игру, когда тебя нет, мне кажется, я умру,
Когда ты есть я хочу бежать, прятаться и выжидать непонятно чего,
Как будто не я и не здесь, и ты - не ты, так бывает, когда ты есть,
Но всё теряет, когда тебя нет, вкус, аромат и цвет.
От тебя убегая к тебе приближаюсь
Но когда-нибудь я
Непременно останусь
I′m bringing back ghosts
that are no longer there
I′m gettin′ hard on myself
sittin′ in my easy chair
Well, there′s three people in the mirror
and I′m wonderin′ which one of them I should choose
Well, I can′t keep from laughin′
spittin′ out these 300 mile per hour outpour blues
I′m breakin′ my teeth off
tryin′ to bite my lip
There′s all kinds of red-headed women
that I ain′t supposed to kiss
And it′s that color that never fails
to turn me blue
So I just swallow it and hold on to it
and use it to scare the hell out of you
I have a woman
′says come and watch me bleed
And I′m wonderin′ just how I can do that
and still give her everything that she needs
Well, there′s three people in my head that have the answer
and one of them′s got to be you
But you′re holding tight to it -- the answer
singin′ these three hundred mile per hour outpour blues
Put on gloves, a tied scarf and wrap up warm
on this winter night
Everytime you get defensive
you′re just looking for a fight
It′s safe to sing somebody out there′s got a problem
with almost anything you′ll do
Well, next time they stab you don′t fight back just play the victim
instead of playin′ the fool
And the roads are covered with a million
little molecules
Of cigarette ashes and the school floors are covered
with pieces of pencil eraser too
Well sooner or later the ground′s gonna be holdin′ all
of my ashes too
But I can′t help but wonder if after I′m gone will I still have these threehundred mile per hour,
finger breaking, no answers makin′, battered dirty hands,bee stung and busted up, empty cup
torrential outpour blues
One thing′s for sure: in that graveyard
I′m gonna have the shiniest pair of shoes
Весело горят огни вечернего города.
Я бреду один и мне совсем не холодно.
Меня согревает мой правый карман.
Меня согревает, что находится там.
Люди с работы спешат по домам,
Чтобы рассесться по теплым углам.
Но я их не слышу, я их не вижу,
Я сам по себе, я иду по делам.
Припев:
430 рублей и полпакета травы обещают мне праздник!
430 рублей и полпакета травы – долой все ненастья!
Весело горят огни вечернего города.
Я бреду один и мне совсем не холодно.
Меня согревает мой правый карман.
Меня согревает, что находится там.
Люди с работы спешат по домам,
Чтобы рассесться по теплым углам.
Но я их не слышу, я их не вижу,
Я сам по себе, я иду по делам.
Припев:
430 рублей и полпакета травы обещают мне праздник!
430 рублей и полпакета травы – долой все ненастья!
Let′s clap our hands
for the president
and Jesus Christ
and did I mention Charlie Manson
and everybody else who was nice?
Let′s sing a song
for the people scared
searching in the...
if you search real hard, you′ll see that...
I′ll be there
Shooting up your world
Watching all the resurrection junkies losing ground
Yeah, I′ll be there
Shooting up your world
Watching all the resurrection junkies losing ground
Let′s do high five
for a genocide
and the Internet
and all the communication skills
that are lost when we are dead
You′ll never survive
Three thousand five
while you′ll be sinking in the ocean
I′ll be in my spaceship, still alive...
Shooting up your world
Watching all the resurrection junkies losing ground
Yeah, I′ll be there
Shooting up your world
Watching all the resurrection junkies losing ground
Yeah, I′ll be there
Shooting up your world
Watching all the resurrection junkies losing ground
Yeah, I′ll be there
Shooting up your world
Watching all the resurrection junkies losing ground
Let′s clap our hands
for the president
and Mickey Mouse
and every other motherfucker
that′s burnin′ up in this house
Мне под ноги бросилась весна
Жалобно просила:
«Обогрей. Приголубь.
Озябла. Я одна. В обе щеки расцелуй смелей.
Подними над снежной целиной,
Чтоб увидеть матушку-зарю.
Спрячь от ветра, от беды укрой,
Я тебя по-царски награжу.
Припев:
Я отпущу тебя на волю, к раздолью.
В 3000 шагов.
Я опою тебя слезою, хмельною
Студеных родников».
Поднял я весну лицом к заре.
Километры нес на встречу ей,
Что же ты забыла в январе?
Ничего, дотянем, не робей!
Небо распахнуло ворота
В несколько не струганных досок.
Позади терялись города,
Тысячи растоптанных дорог
Припев:
Я отпущу тебя на волю, к раздолью.
В 3000 шагов.
Я опою тебя слезою, хмельною
Студеных родников».
Я отпущу тебя на волю, к раздолью.
В 3000 шагов.
Я опою тебя слезою, хмельною
Студеных родников».
В 2030-ом году
Мне стукнет 62…
Станет совсем седой голова,
Но на пенсию я не уйду…
Буду на сцену сыпать песок
И в микрофон, задыхаясь, кряхтеть,
Что, дескать, жив настоящий панк-рок,
А попса должна умереть
И зал будет петь:
20 ЛЕТ
НАЗАД ТЫ БЫЛ РЕАЛЬНО КРУТ!
НО ДРАЙВА И ОТРЫВА – НЕТ
ТЕБЯ НА БОГАДЕЛЬНЕ ЖДУТ…
В далеком 82-ом
Мне было 14 лет:
Казалось, 30 лет – это стрем,
Казалось, в 40 – ты уже дед.
Но все же немного не так,
Другое дело – 62.
Когда станет седой голова,
Когда уже без трости никак
И со слухом напряг…
20 ЛЕТ
НАЗАД Я БЫЛ РЕАЛЬНО КРУТ!
НО И СЕГОДНЯ: PUNK’S NOT DEAD
И НИЧЕГО НЕ СДЕЛАТЬ ТУТ!
20 ЛЕТ
НАЗАД Я БЫЛ РЕАЛЬНО КРУТ,
НО И СЕГОДНЯ – ХОТЬ КУДА –
ПУСКАЙ С МЕНЯ ПРИМЕР БЕРУТ!
20 ЛЕТ
НАЗАД ТЫ БЫЛ РЕАЛЬНО КРУТ,
НО ДРАЙВА И ОТРЫВА БОЛЬШЕ НЕТ –
ТЕБЯ НА БОГАДЕЛЬНЕ ЖДУТ!
20 ЛЕТ
НАЗАД Я БЫЛ РЕАЛЬНО КРУТ!
НО ДРАЙВА И НАДРЫВА НЕТ –
МЕНЯ НА БОГАДЕЛЬНЕ ЖДУТ…
ЖДУТ, ТАМ, ЖДУТ, МЕНЯ ЖДУТ,
НЕ ДОЖДУТСЯ НИКАК…