Исполнители по алфавиту:
А Б В Г Д Е Ё Ж З И І Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Joe Dassin - Le temps des oeufs au plat

Toi tu portais la barbe et moi
J′avais des bottes qui prennaient l′eau
Ensemble on écorchait Brassens
A la guitare et au banjo
Par flemme de rentrer se coucher
On faisait semblant de draguer
Ou on perdait des nuits entières
A discuter dans les cafés

C′était le temps, le temps des oeufs au plat
C′était le temps des chambres sous les toits
Quant on dormait en grelottant dans nos manteaux
Sauf quand une fille nous tenait chaud
C′était le bon vieux temps

On s′doutait bien que le mariage
C′était le service militaire à vie
Mais nous voilà devenus sages
Moi le témoin, toi le mari
Bientôt on se donnera rendez-vous
En regardant nos agendas
Et à ta femme j′apporterai
Des petits fours, un hortensia

Ce sera le temps, le temps des dimanches au bois
Le temps des tables pliantes et des poulets froids
D′un air patient ta femme t′écoutera
Quand tu parleras encore une fois
De notre bon vieux temps

Et puis un beau soir mal à l′aise
J′arriverai accompagné
Et un regard vous suffira
Pour voir que je vais y passer
Nous attendrons l′heure de la vaisselle
Quand les femmes s′en vont de leur côté
Alors du fond de nos cognacs
Et d′nos cafés décaffeinés

On retrouvera le temps des oeufs au plat
Le joli temps des chambres sous les toits
Quand on dormait en grelottant dans nos manteaux
Sauf quand une fille nous tenait chaud
Notre bon vieux temps

Дата написания: 27 Февраля 2024 22:07:18

Celine Dion - Le Temps Qui Compte

[Time that counts]

Les heures de gloire rhytmees de doutes
Le prix que ca coute
Pour toujours vouloir
La voix qui vacille, qui scintille
La salle remplie d′un amour si grand
Si fort qu′il me porte, me souleve, me prend
Qu′importe la note, chanter, s′aimer

[Hours of glory paced with doubts
The price it costs
To always want
The voice that flickers, that shines
The room filled with a love so big
So strong that it holds me, lifts me, takes me
Whatever the note, to sing, to love]

Le temps qui compte est toujours compte
Qu′il soit gagne, qu′il soit gaspille
En rires qui coulent, en vies qui deboulent
Le temps qui compte est toujours compte

[The time that counts is always numbered
No matter if it′s earned, no matter if it′s wasted
In flowing laughters, in cascading lives
The time that counts is always numbered]

Il nous martelle et presse le tempo
Le temps m′appelle, il a dix ans bientot
Il prend la vie, la saisie et s′en va
Le temps qui compte est toujours compte

[It hammers up and paces up the tempo
Time calls me up, he′s ten years old soon
It takes life, grabs it and runs
Time that counts is always numbered]

Et mon amour si malmene,
Mis en danger, par les annees
Annees de trop qui m′ont vole
Combien d′instants, d′heures et de jours

[And my love so shaken
Endangered, by the years
Too many years that robbed me
Of how many moments, hours or days]

J′ai ruse avec les mots
Mes chansons hurlaient ton nom
Couplets de passion
T′aimer, c′etait chanter

[I tricked with the words
My songs were shouting your name
Verses of passion
To love you, it was to sing]

Le temps qui compte est toujours compte
Qu′il soit gagne, qu′il soit gaspille
En rires qui coulent, en vies qui deboulent
Le temps qui compte est toujours compte

[The time that counts is always numbered
No matter if it′s earned, no matter if it′s wasted
In flowing laughters, in cascading lives
The time that counts is always numbered]

Il nous martelle et presse le tempo
Le temps m′appelle, il a dix ans bientot
Il prend la vie, la saisie et s′en va
Le temps qui compte ne nous attends pas

[It hammers up and paces up the tempo
Time calls me up, he′s ten years old soon
It takes life, grabs it and runs
Time that counts is always numbered]

Et la vie glisse sur l′eau du temps
La vie resiste, prend son elan
Pour un baiser elle peut se poser
Le temps qui compte est toujours compte

[And life slides on the water of time
Life resists, takes off
For a kiss it can mark a pause
The time that counts is always numbered]

Un seul baiser et la vie s′en va
Le temps qui compte ne nous attends pas
Meme avec toi, meme avec passion
Le temps qui compte ne dure qu′une chanson

[Only one kiss and life goes on
The time that counts doesn′t wait for us
Even with you, even with passion
The time that counts lasts only the time of a song]

Дата написания: 26 Февраля 2024 06:22:59

Garou - Le temps nous aime

Quand le gris parfois, tombe autour de moi
Quand la lune ne m’eclaire plus
Quand les cris des villes
me font plus fragile
Dans ces rues ou la douceur s’est perdue
Quand la doute est la, je sais au fond de moi que

Le temps nous aime
Le temps nous croit
Et meme si je me perds quelques fois
Tu es la et je le sais
Tu ne me mentiras jamais

Le temps nous aime
Le temps nous suit
Dans toutes les folies de ma vie
Mais tu es la et je le sais
Tu ne me mentirais jamais
Jamais

Quand mes peurs ressortent,
quand la pluie l’emporte
Sur un soleil que je ne sens plus
Quand le monde autour est muet d’amour
Dans ces instants ou les reves ne passent plus
Dans ces moments la, je sais au fond de moi que

Le temps nous aime
Le temps nous croit
Et meme si je me perds quelques fois
Tu es la et je le sais
Tu ne me mentiras jamais

Le temps nous aime
Le temps nous suit
Dans toutes les folies de ma vie
Mais tu es la et je le sais
Tu ne me mentirais jamais
Jamais

Дата написания: 25 Февраля 2024 21:46:47

Garou - Que le temps

Que le temps me delivre
des mots et puis des sorts
Que le temps me libere
de ton image encore
Qu’il m’apprenne au-dela,
qu’il m’aprenne demain
Qu’il m’amprenne a aimer,
sans plus jamais d’chagrin

Que le temps me laisse vivre
Ma vie mais sans remords
Que le temps me laisse ivre
Et boire jusqu’a l’aurore
Qu’il m’apprenne a survivre,
En oubliant ta voix
Et puis jour après jour,
Qu’il m’apprenne sans toi

Que le temps m’entend
Qu’il te fasse revenir
Juste pour un instant
Un poeme

Et si le temps m’entend
Qu’il sachet e retenir
Juste pour un moment
Un "je t’aime"

Que le temps s’accelere
meme s’il me laisee livide
Que le temps exagere
a m’en coller des rides
Jusqu’aux coins des paupieres,
qu’il fasse bien ce qu’il veut
Pour gagner toutes les guerres
de mon coeur misereux

Que le temps m’entend
Qu’il te fasse revenir
Juste pour un instant
Un poeme

Et si le temps m’entend
Qu’il sachet e retenir
Juste pour un moment
Un "je t’aime"

Дата написания: 25 Февраля 2024 21:46:44

Jena Lee - Le Temps

J′inspire de peur
Que vieillir soit une erreur
De ne pas être à la hauteur
De me voir vide et sans coeur
J′expire mais sans soulagement
Sans pouvoir être jeune éternellement
Je grandis mais dans c′que je ressens
Je tremble encore plus qu′avant

Ma vie passe
J′ai peur, j′ai peur du moindre changement
Ma vie passe
J′ai peur, j′ai peur du moindre tourment
J′ai peur d′oublier, j′ai peur d′être une femme
J′ai peur de voir différement

J′ignore les heures, j′aime trahir le temps
Le temps, le temps, le temps
J′aimerais à chaque peur rajeunir d′un an
Le temps, le temps, le temps
Ma belle en douceur mais je reste une enfant
J′attends, j′attends, j′attends
J′ignore les heures, j′aime trahir le temps
Le temps, le temps, le temps, le temps, le

J′inspire de douleur
Mais je fuis mon aigreur
Les années me font régresser
Je me sens liée au passé
J′expire ma mélancolie
Exprès je me rajeunis
J′ai déjà perdu une part de celle que j′étais
Elle au moins savait aimer

Ma vie passe
J′ai peur, j′ai peur du moindre changement
Ma vie passe
J′ai peur, j′ai peur du moindre tourment
J′ai peur d′oublier, j′ai peur d′être une femme
J′ai peur de voir différement

J′ignore les heures, j′aime trahir le temps
Le temps, le temps, le temps
J′aimerais à chaque peur rajeunir d′un an
Le temps, le temps, le temps
Ma belle en douceur mais je reste une enfant
J′attends, j′attends, j′attends
J′ignore les heures, j′aime trahir le temps
Le temps, le temps, le temps, le temps, le

Mais le temps rattrape
Chaque jour un peu plus
J′ai beau l′ignorer il me frappe
En plein coeur je n′respire plus
La femme en moi me parle sans cesse
Elle veut que je la laisse
Vivre, vivre

J′ignore les heures, j′aime trahir le temps
Le temps, le temps, le temps
J′aimerais à chaque peur rajeunir d′un an
Le temps, le temps, le temps
Ma belle en douceur mais je reste une enfant
J′attends, j′attends, j′attends
J′ignore les heures, j′aime trahir le temps
Le temps, le temps, le temps, le temps, le

J′ignore les heures, j′aime trahir le temps
Le temps, le temps, le temps
J′aimerais à chaque peur rajeunir d′un an
Le temps, le temps, le temps
Ma belle en douceur mais je reste une enfant
J′attends, j′attends, j′attends
J′ignore les heures, j′aime trahir le temps
Le temps, le temps, le temps, le temps, le

Дата написания: 24 Февраля 2024 22:51:02

Damien Sargue - Il faudra laisser le temps au temps

On peut tout attendre
D′un seul кtre au monde
Se donner se prendre
A des illusions profondes
On peut se relever
D′une bataille perdue
Compter sur les annйes
Pour que le sang ne coule plus

Il faudra laisser au temps le temps
Un jour de nous guйrir
De ce mal qu′on ressent
Il faudra laisser au temps le temps
Qu′il faut pour revenir
A la vie doucement
Il faudra laisser au temps le temps
De nous dire enfin les mots qu′on attend
Il faudra laisser au temps le temps
Laisser au temps

Sans vouloir la guerre
Mon coeur se dйfend
Trouvant mes repиres
Je lutte а contre-courant
Blesse dans ma chair
Toute la vie j′apprends
A sortir de cet enfer
Peut-etre un peu plus grand

Il faudra laisser au temps le temps
Un jour de nous guйrir
De ce mal qu′on ressent
Il faudra laisser au temps le temps
Qu′il faut pour revenir
A la vie doucement
Il faudra laisser au temps le temps
De nous dire enfin les mots qu′on attend
Il faudra laisser au temps le temps
Laisser au temps

Il faudra laisser au temps le temps
Un jour de reconstruire
Un tout autre prйsent
Il faudra laisser au temps le temps
Pour а nouveau sourire
Et se sentir vivant
Il faudra laisser au temps le temps
De recevoir cet amour qu′on nous tend
Il faudra laisser au temps le temps
Laisser au temps

Il faudra laisser au temps le temps
Un jour de nous guйrir
De ce mal qu′on ressent
Il faudra laisser au temps le temps
Qu′il faut pour revenir
A la vie doucement
Il faudra laisser au temps le temps
De nous dire enfin les mots qu′on attend
Il faudra laisser au temps le temps
Laisser au temps

Дата написания: 23 Февраля 2024 18:19:05