Исполнители по алфавиту:
А Б В Г Д Е Ё Ж З И І Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Joe Dassin - La fille du sherif

On disait du shérif de Calhoun City
Qu′il surveillait de près sa fille Anna Lee
Malheur à celui qui lui chantait sa chanson
Il était sûr de la finir au violon

Il est vrai qu′Anna Lee ne pensait qu′à ça
Et un dimanche pendant que le pasteur prêchait
La voilà qui vient se frotter contre moi
Et qui m′file un rendez-vous pas très discret

J′ai failli lui repondre d′accord sur tout
Mais dans les yeux d′son père y′avait des bazookas
J′ai compris et j′ai pris mes jambes à mon cou
C′est alors qu′elle m′a sifflé: "Tu l′regrettras"

Je dormais à poings fermés quand on a frappé
J′ai ouvert au shérif et à son assistant
Il m′a dit: "Fils, Anna Lee attend un bébé"
J′ai répondu: "Je n′connais pas cet enfant"

Il on fait mon procès et j′ai recolté
Quante-vingt-douze ans dont deux avec sursis
Je m′suis dit qu′j′aurais le temps d′apprendre à compter
Et d′penser à cette salope d′Anna Lee

Comme un bon claustrophobe, j′ai plaqué la tôle
Et j′ai battu le record du marathon
Un copain d′régiment m′a prêté sa piaule
Mais l′shérif était toujours sur mes talons

Quelques années ont passé et c′est pas la fête
Cette famille d′poulets je ne m′y ferais pas
Anna Lee dans mon lit, le vieux à la retraite
Et c′blanc bec de nouveau shérif qui m′dit: "Papa"

Дата написания: 27 Февраля 2024 22:08:33

Joe Dassin - Si tu t′appelles melancolie

Seule devant ta glace
Tu te vois triste sans savoir pourquoi
Et tu ferais n′importe quoi
Pour ne pas être à ta place

Si tu t′appelles mélancolie
Si l′amour n′est plus qu′une habitude
Ne me raconte pas ta vie
Je la connais, ta solitude

Si tu t′appelles mélancolie
On est fait pour l′oublier ensemble
Les chiens perdus, les incompris
On les connaît, on leur ressemble

Et demain peut-être
Puisque tout peut arriver, n′importe où
Tu seras là, au rendez-vous
Et je saurai te reconnaître

Si tu t′appelles mélancolie
Si l′amour n′est plus qu′une habitude
Ne me raconte pas ta vie
Je la connais, ta solitude

Si tu t′appelles mélancolie
On est fait pour l′oublier ensemble
Les chiens perdus, les incompris
On les connaît, on leur ressemble

Дата написания: 27 Февраля 2024 22:08:32

Joe Dassin - La complainte de l′heure de pointe

Dans Paris à velo on dépasse les autos
A vélo dans Paris on dépasse les taxis
(bis)

Place des fêtes on roule au pas
Place Clichy on n′roule pas
La Bastille est assiégée
Et la République est en danger

Dans Paris à velo on dépasse les autos
A vélo dans Paris on dépasse les taxis
(bis)

L′agent voudrait se mettre au vert
L′Opéra rêve de grand air
A Cambronne on a des mots
Et à Austerlitz c′est Waterloo

Dans Paris à velo on dépasse les autos
A vélo dans Paris on dépasse les taxis
(bis)
(bis)

Дата написания: 27 Февраля 2024 22:08:31

Joe Dassin - Ton cote du lit

De ces draps que je froisse au lieu de t′y trouver
Où je voudrais t′étreindre au lieu de t′y rêver
De ce café médiocre auquel tu n′applaudis
Plus jamais quand parfois je me le réussis
De mes grains de folie qui s′égrènent en vain
De l′eau que je ne mets plus jamais dans mon vin
De toutes ces martiennes qui débarquent ici
Et qui osent dormir de ton côté du lit
De ton côté du lit, de ton côté du lit

De cet amour déjà fini, fini
Et qui pourtant n′en finit pas
Délivre-moi

De toutes ces chansons, stupides et inodores
Qui me feraient pleurer si je savais encore
De ces visages entr′aprecus dans le métro
Et qui m′ont fait courir cent fois comme un idiot
De ces lettres de toi que je ne relis plus
Mais que je sais par coeur tant je les ai relues
De celle qui déjà est sûre que je t′oublie
Et qui ose dormir de ton côté du lit
De ton côté du lit, de ton côté du lit

De cet amour déjà fini, fini
Et qui pourtant n′en finit pas
Délivre-moi

De rien de tous ces mots qui me feraient rougir
Si la honte et l′amour étaient faits pour s′unir
De ces cris de bonheur que j′ai trop étouffés
De tous ces souvenirs que nous avons ratés
De ces insultes mêmes et toute cette boue
Dont je t′ai maquillé lorsque j′étais à bout
De ton ombre immobile qui mange ma vie
Et qui ose dormir de ton côté du lit
De ton côté du lit, de ton côté du lit

De cet amour déjà fini
Et qui pourtant n′en finit pas
Délivre-moi, délivre-moi ...

Дата написания: 27 Февраля 2024 22:08:28

Joe Dassin - Jolie Minou

Reviens Joli Minou
Vers ton gentil matou
Reviens joli chat chat
Je meurs d′amour pour toi

C′est pas normal qu′une chatte se fâche
Parce qu′on lui grille les moustaches

Reviens Joli Minou
Je te donnerai plus de mou
J′ai un gros poisson sans arêtes
Si tu reviens, on fera ta fête

Reviens Joli Minou
Je serai un gentil matou
On se fera des patapons
On se fera des gros ronrons

Viens que je te frotte l′échine
Viens que je te lèche les babines

Reviens Joli Minou
Vers ton gentil matou

Reviens Joli Minou
Reviens Joli Minou

Дата написания: 27 Февраля 2024 22:08:27

Joe Dassin - Can′t help but wonder

It′s a long and dusty road,
It′s a hard and heavy load,
And folks aren′t in it always kind.
Some are bad and some are good,
Some have done the best they could,
Some have tried to ease my troubled mind.

And I can′t help but wonder
Where I′m bound, where I′m bound,
Can′t help but wonder where I′m bound

And I had a buddy back home,
But he started out to roam,
And I hear he′s out by Frisco Bay.
And sometimes when I′ve had a few,
His old voice comes ringin′ through,
And I′m going out to see him some old day.

And I can′t help but wonder
Where I′m bound, where I′m bound
Can′t help but wonder where I′m bound

And I had a little girl one time --
Lips like cherry wine,
And I loved her more than I could say.
But I was too blind to see --
She was slipping away from me,
And one day she left on a morning train.

And I can′t help but wonder
Where I′m bound, where I′m bound,
Can′t help but wonder where I′m bound.

If you see me passing by
And you stop and wonder why,
And you wish you was a rambler too.
Nail your shoes to the kitchen floor,
Lace ′em up and lock door,
Thank the stars for the roof that′s over you.

And I can′t help but wonder
Where I′m bound, where I′m bound,
Can′t help but wonder where I′m bound.

Дата написания: 27 Февраля 2024 22:08:27

Joe Dassin - Julie, Julie

Quand le vent du Nord vient balayer le pont
Oh Julie, Julie, Julie,
Quand la vie à bord ressemble à la prison
Oh Julie, Julie, Julie,
et te voir sur le quai le matin du départ
Oh Julie, Julie, Julie,
Ton mouchoir disparaît quand on double le phare
Oh Julie, Julie, Julie,

Est-ce que tu m′attendras?
Est-ce que tu seras là?
Oh, est-ce que tu penses encore à moi?
Dis est-ce que tu penses encore à moi?
Oh, est-ce que tu penses encore à moi?

Un avion parfois nous jette du courier
Oh Julie, Julie, Julie,
Mais voilà six mois que tu m′as oublié
Oh Julie, Julie, Julie,
Il paraît que la cale est bien loin d′être pleine
Oh Julie, Julie, Julie,
Pour finir le travail il faudra des semaines
Oh Julie, Julie, Julie,

Est-ce que tu m′attendras?
Est-ce que tu seras là?
Oh, est-ce que tu penses encore à moi?
Dis est-ce que tu penses encore à moi?
Oh, est-ce que tu penses encore à moi?

Дата написания: 27 Февраля 2024 22:08:25

Joe Dassin - Salut, les amoureux

Les matins se suivent et se ressemblent,
Quand l′amour fait place au quotidien.
On n′était pas fait pour vivre ensemble,
Ca n′suffit pas toujours de s′aimer bien.
C′est drôle, hier, on s′ennuyait
Et c′est à peine si l′on trouvait,
Des mots pour se parler du mauvais temps.
Et maintenant qu′il faut partir,
On a cent mille choses à dire,
Qui tiennent trop à coeur pour si peu de temps.,

On s′est aimé comme on se quitte,
Tout simplement sans penser à demain,
A demain qui vient toujours un peu trop vite,
Aux adieux qui quelque fois se passent un peu trop bien.

On fait c′qu′il faut, on tient nos rôles,
On se regarde, on rit, on crâne un peu,
On a toujours oublié quelque chose,
C′est pas facile de se dire adieu.
Et l′on sait trop bien que tôt ou tard ,
Demain peut-être ou même ce soir,
On va se dire que tout n′est pas perdu,
De ce roman inachevé, on va se faire un conte de fées,
Mais on a passé l′âge, on n′y croirait plus.

On s′est aimé comme on se quitte,
Tout simplement sans penser à demain,
A demain qui vient toujours un peu trop vite,
Aux adieux qui quelque fois se passent un peu trop bien.

Roméo, Juliette et tous les autres,
Au fond de fond de vos bouquins dormez en paix,
Un simple histoire comme la nôtre,
Est de celles qu′on écrira jamais.
Allons petite il faut partir,
Laisser ici nos souvenirs,
On va descendre ensemble si tu veux,
Et quand elle va nous voir passer,
La patronne du café,
Va encore nous dire "Salut les amoureux".

On s′est aimé comme on se quitte,
Tout simplement sans penser à demain,
A demain qui vient toujours un peu trop vite,
Aux adieux qui quelque fois se passent un peu trop bien.

Дата написания: 27 Февраля 2024 22:08:24

Joe Dassin - Si tu penses a moi

Si tu penses a moi,
Comme je pense a toi.
Si tu penses a moi,
Comme je pense a toi.

Mon ile est triste,
C′est une plateforme d′acier,
Perdue dans les brouillards du Nord.
La mer d′Iroise est un grand petrolier,
Ou tout est noir, le ciel et l′eau.

Ca va faire trois mois
Que l′on est separes.
Trois mois de trop.
Mais l′helicoptere,
Qui vient d′Angleterre,
Va m′apporter bientot
Ta lettre.

Si tu penses a moi,
Comme je pense a toi.
Si tu penses a moi,
Comme je pense a toi.

Quel drole de siecle,
Ou pour gagner sa vie,
Il faut en perdre le meilleur.
Tu m′oublies peut-etre,
Dans ce lointain pays,
Ou l′on fait le parfum des fleurs.
Ecris-moi, je t′en prie.

Si tu penses a moi,
Comme je pense a toi.
Si tu penses a moi,
Comme je pense a toi...

Дата написания: 27 Февраля 2024 22:08:24

Joe Dassin - La femme ideale (Angelina)

Toi qui n′es pas parfaite
Qui es la fleur du mal
La plus belle peut-être
Tu es la femme idéale
Tu as tous les défauts de la terre
Tu parles trop vite ou de travers
Mais de toutes les femmes
C′est toi que je préfère

Angélina, j′en connais trop de sentimentales
Qui vous entourent d′un amour banal
D′un univers sans étoiles
Angélina, j′en connais mille, je n′en connais pas
Elles sont sincères, je ne crois que toi
Elles sont belles et je te vois, c′est toi que je vois

Toi qui n′est pas parfaite
Qui est la fleur du mal
La plus belle peut-être
Tu es la femme idéale
Tu as tous les défauts de la terre
Tu parles trop vite ou de travers
Mais de toutes les femmes
C′est toi que je préfère

Angélina, entre l′enfer et le paradis
Tu m′as fais faire toutes les folies
Tu m′as volé mes amis
Angélina, tu n′as vraiment ni loi ni morale
Coeur de fourmis, tête de cigale
Mais tu es la femme idéale, la femme idéale

Toi qui n′est pas parfaite
Qui est la fleur du mal
La plus belle peut-être
Tu es la femme idéale

Дата написания: 27 Февраля 2024 22:08:23

Joe Dassin - La beaute du diable

Toi qui a l′air d′un petit ange, d′une p′tite bête à bon Dieu
Qui a les yeux de l′innocence, du moins à mes yeux
Je sais qu′au fond de toi sommeille un vrai petit démon
C′est vrai que la beauté du diable porte bien son nom

On t′imagine rougissante sortie du couvent
Allons au bal de débutante aux bras d′un débutant
On a envie de te donner l′amour sans confession
C′est vrai que la beauté du diable porte bien ton nom

Lorsque je tend les mains
Ne m′en veut pas si je m′adresse plutot à tes seins
Le ciel est bien trop loin
Et tes fruits défendus et nos jeux interdits
Me font un joli paradis

Toi qui as l′air d′un petit ange avec tes cheveux blonds
Pour qui un nouveau Michel-Ange perdrait la raison
Jamais rien sur cette Terre ne peut m′en empêcher
C′est vrai que la beauté du diable n′est pas un péché

Toi qui a l′air d′un petit ange, d′une p′tite bête à bon Dieu
Qui a les yeux de l′innocence, du moins à mes yeux
Je sais qu′au fond de toi sommeille un vrai petit démon
C′est vrai que la beauté du diable porte bien son nom

Дата написания: 27 Февраля 2024 22:08:22

Joe Dassin - Un baby, bebe

J′m′installe au comptoir, trois dollars,
De quoi fêter les demis, perdus au poker.
Qu′est-ce que c′est cette poupée,
Qui m′balance un grand sourire goldwinmayé ?
Moi ch′uis pas du gernr′rouleur,
Pas du genr′dragueur.
Mais c′est elle qui m′a cherche.
Viens prendre un baby, bébé !

C′est tres dur, aventure, série B !

Grande conversation,
Sur les blonds,
Qu′elle préfère aux bruns,
Surtout s′ils ont les yeux bleus.
Question d′goût,
Les bons coups,
Ca dépend jamais tellement d′la couleur des cheveux.

Moi ch′uis pas du genre patient,
Pas du genre j′ai l′temps
J′mets les points sur les idées,
Viens m′faire un baby, bébé !

C′est tres dur, aventure, série B !

Une chambre avec à l′horizon,
La vue sur la prison,
Sur qu′elle n′a jamais vu un tel numéro,
Non, non, non !

Je n′suis pas déçu
Et elle, elle n′en peut plus,
Mais elle me dit
Tu n′oublies pas mon p′tit cadeau,
Oh, baby !

Moi ch′uis pas du genr′pigeon
Pas du genre bidon.
Dis moi pourquoi tu m′as fait
Un baby dans l′dos, bébé ?

C′est tres dur, aventure, série B !

Дата написания: 27 Февраля 2024 22:08:20

Joe Dassin - On s′en va

On est à peine un gosse qu′il faut déjà grandir un peu
On est à peine un homme que l′on se sent devenir vieux
On veut forcer la chance, on veut changer la vie
Et on s′en va, et puis on s′en va
Et puis la vie nous change, on n′en a plus envie
Et on s′en va, on s′en va

La terre promise, on ne la voit que de loin
La terre promise, c′est toujours pour demain
Quand on s′arrête sur le bord du chemin
Voilà qu′on nous réveille de nos rêves avant la fin

Le jour ou l′amour passe, on croit que l′on s′envole
Et on s′en va, et puis on s′en va
Mais les amours se cassent, le rêve dégringole
Et on s′en va, on s′en va

La terre promise, on ne la voit que de loin
La terre promise, c′est toujours pour demain
Quand on s′arrête sur le bord du chemin
Voilà qu′on nous réveille de nos rêves avant la fin

Nos amitiés finissent souvent au bout de la saison
Et toi mon vieux complice, quels vents d′hiver t′emporteront?
On entre dans la ronde, on y fait quelques pas
Et on s′en va, et puis on s′en va
Le temps d′une seconde et c′est la fin du monde
Et on s′en va, on s′en va

Дата написания: 27 Февраля 2024 22:08:17

Joe Dassin - Je t′aime, je t′aime

Je t′aime, je t′aime, je t′aimais bien
Et trop longtemps j′ai cru que je ne t′aimais pas
Je t′aime, je t′aime, je t′aimais bien
L′amour n′est aujourd′hui qu′un souvenir de toi

Que c′est triste de savoir
Qu′il existe quelque part
Un bonheur qu′on a refusé
Un amour que l′on a manqué

Je t′aime, je t′aime, je t′aimais bien
Et trop longtemps j′ai cru que je ne t′aimais pas
Je t′aime, je t′aime, je t′aimais bien
L′amour n′est aujourd′hui qu′un souvenir de toi

Romantique sans y croire
Sympathique sans histoire
On croyait que c′était un jeu
Ça valait peut-être un peu mieux

Je t′aime, je t′aime, je t′aimais bien
Et trop longtemps j′ai cru que je ne t′aimais pas
Je t′aime, je t′aime, je t′aimais bien
L′amour n′est aujourd′hui qu′un souvenir de toi

L′aventure de sa vie
Qui ne dure qu′une nuit
Voilà tout ce que j′ai trouvé
Sur le chemin de ma liberté

Je t′aime, je t′aime, je t′aimais bien
Et trop longtemps j′ai cru que je ne t′aimais pas
Je t′aime, je t′aime, je t′aimais bien
L′amour n′est aujourd′hui qu′un souvenir de toi

Je t′aime, je t′aime, je t′aimais bien
Et trop longtemps j′ai cru que je ne t′aimais pas
Je t′aime, je t′aime, je t′aimais bien
L′amour n′est aujourd′hui qu′un souvenir de toi...

Дата написания: 27 Февраля 2024 22:08:16

Joe Dassin - Meines Vaters Sohn

Ringe werde ich Dir kaufen
aus Silber und aus Gold
und einen großen Teddybär,
der mit den Augen rollt
und noch viel mehr und noch viel mehr.

Kleider aus Samt und Seide,
die kauf′ ich für Dich ein,
dazu ein schönes Damenrad
mit einer Pumpe obendrein
und noch viel mehr und noch viel mehr.

Ja noch viel mehr als jeder Weihnachtsmann
untern Tannenbaum Dir legen kann
schenk ich Dir, weil ich immer an Dich denk=B4.
Du wirst Dich wundern, denn ich habe
eine besondere Liebesgabe:
Meines Vaters Sohn mach′ ich Dir zum Geschenk.

Rosen werde ich Dir kaufen
und eine Kuckucksuhr
und einen ? mit goldenen Äpfeln nur.
und noch viel mehr und noch viel mehr.

Ich kauf Dir einen kleinen Hund,
der Tango tanzen kann
und außerdem eine Jahreskarte
für die Geisterbahn
und noch viel mehr und noch viel mehr.

Ja noch viel mehr als jeder Weihnachtsmann
untern Tannenbaum Dir legen kann
schenk ich Dir, weil ich immer an Dich denk′.
Du wirst Dich wundern, denn ich habe
eine besondere Liebesgabe:
Meines Vaters Sohn mach′ ich Dir zum Geschenk.

Eine kleine Insel kauf′ ich
mit Meer und Palmenstrand
und einen alten Löwenkäfig -
ein Stück aus zweiter Hand
und noch viel mehr und noch viel mehr.

Ich schenk′ Dir lauter Souvenirs,
an die Du nie gedacht:
Ein Schloß und eine Pferdekutsche
und eine Motoryacht
und noch viel mehr und noch viel mehr.

Ja noch viel mehr als jeder Weihnachtsmann
untern Tannenbaum Dir legen kann
schenk ich Dir, weil ich immer an Dich denk′.
Du wirst Dich wundern, denn ich habe
eine besondere Liebesgabe:
Meines Vaters Sohn mach′ ich Dir zum Geschenk.

Дата написания: 27 Февраля 2024 22:08:15

Joe Dassin - Champs-Elysees

Je m′baladais sur l′avenue le coeur ouvert a l′inconnu
J′avais envie de dire bonjour a n′importe qui
N′importe qui et ce fut toi, je t′ai dit n′importe quoi
Il suffisait de te parler, pour t′apprivoiser

Aux Champs-Elysees, aux Champs-Elysees
Au soleil, sous la pluie, a midi ou a minuit
Il y a tout ce que vous voulez aux Champs-Elysees

Tu m′as dit "J′ai rendez-vous dans un sous-sol avec des fous
Qui vivent la guitare a la main, du soir au matin"
Alors je t′ai accompagnee, on a chante, on a danse
Et l′on n′a meme pas pense a s′embrasser

Aux Champs-Elysees, aux Champs-Elysees
Au soleil, sous la pluie, a midi ou a minuit
Il y a tout ce que vous voulez aux Champs-Elysees

Hier soir deux inconnus et ce matin sur l′avenue
Deux amoureux tout etourdis par la longue nuit
Et de l′Etoile a la Concorde, un orchestre a mille cordes
Tous les oiseaux du point du jour chantent l′amour

Aux Champs-Elysees, aux Champs-Elysees
Au soleil, sous la pluie, a midi ou a minuit
Il y a tout ce que vous voulez aux Champs-Elysees

Дата написания: 27 Февраля 2024 22:08:14

Joe Dassin - Et Si Tu Nexistais Pas

Et si tu n′existais pas
Dis-moi pourquoi j′existerais
Pour traner dans un monde sans toi
Sans espoir et sans regret
Et si tu n′existais pas
J′essaierais d′inventer l′amour
Comme un peintre qui voit sous ses doigts
Natre les couleurs du jour
Et qui n′en revient pas

Et si tu n′existais pas
Dis-moi pour qui j′existerais
Des passantes endormies dans mes bras
Que je n′aimerais jamais
Et si tu n′existais pas
Je ne serais qu′un point de plus
Dans ce monde qui vient et qui va
Je me sentirais perdu
J′aurais besoin de toi

Et si tu n′existais pas
Dis-moi comment j′existerais
Je pourrais faire semblant d′tre moi
Mais je ne serais pas vrai
Et si tu n′existais pas
Je crois que je l′aurais trouv
Le secret de la vie, le pourquoi
Simplement pour te crer
Et pour te regarder

Et si tu n′existais pas
Dis-moi pourquoi j′existerais
Pour traner dans un monde sans toi
Sans espoir et sans regret
Et si tu n′existais pas
J′essaierais d′inventer l′amour
Comme un peintre qui voit sous ses doigts
Natre les couleurs du jour
Et qui n′en revient pas


Дата написания: 27 Февраля 2024 22:08:13

Joe Dassin - L′equipe a Jojo

Lulu vendait ces toiles
Jacquot plongeait dans un bistro
Dédé goûtait les vins
Moi, j′étais fort au hale
Et Jéjé lavait les carreaux
Pierrot ne faisait rien

On s′était fait les poches
Pour se payer un vieux tacot
Fleuri sur le capot
Qui rêvait de Provence
Et qui mourut à Fontainebleau

On allumait une cigarette et tout s′allumait
Et c′était la fête, le quatorze Juillet
Il n′y avait jamais un copain de trop
Dans l′équipe à Jojo
Y avait moins des nuits sans guitare que des jours sans pain
On partageait tout et on n′avait rien
Qu′est-ce qu′on était fou, qu′est-ce qu′on c′en foutait
Qu′est-ce qu′on était bien

On louait pour des prunes
Les quatre murs d′un vieux grenier
Tout près à s′écrouler
Mais pour toute une fortune
On n′aurait pas déménagé

On allumait une cigarette et tout s′allumait
Et c′était la fête, le quatorze Juillet
Il n′y avait jamais un copain de trop
Dans l′équipe à Jojo
Y avait moins des nuits sans guitare que des jours sans pain
On partageait tout et on n′avait rien
Qu′est-ce qu′on était fou, qu′est-ce qu′on c′en foutait
Qu′est-ce qu′on était bien

Lucien a mis les voiles
Et Jacques s′est payé un bistro
Où André boit de l′eau
Je n′suis plus fort au hale
Roger inspecte les impôts
Pierre cherche du boulot

J′ai changé de guitare
Mais j′ai gardé comme un cadeau
Cet air qui me tient chaud
Du fond de la mémoire
Celui de l′équipe à Jojo

On allumait une cigarette et tout s′allumait
Et c′était la fête, le quatorze Juillet
Il n′y avait jamais un copain de trop
Dans l′équipe à Jojo
Y avait moins des nuits sans guitare que des jours sans pain
On partageait tout et on n′avait rien
Qu′est-ce qu′on était fou, qu′est-ce qu′on c′en foutait
Qu′est-ce qu′on était bien

Дата написания: 27 Февраля 2024 22:08:13

Joe Dassin - Es ist Leicht auf dem Kopf zu stehen

Wenn ich gehe zu Fuss rund um die ganze Welt
Und ich schwinge am Trapez von jedem ZircusZelt
Selb ein Sprung vom Eiffelturm erscheint mir nicht riskant,
Was ich mir alles zutraue, das ist schon aller Hand !
Aber damit ist nicht alles getan
Weil ich so ja doch nicht glücklich werden kann

Es ist leicht, es ist leicht auf dem Kopt zu stehen
Aber schwer ohne dich einen Schwänz zu gehen,
Es ist leicht im bombay als Fakir für mich,
aber schwer ist ein Tag ohne dich.

Ich nenne sie auch ... selbst ...
Und ich will da sein selbst beim längsten Dauerlauf
gibt dem Feil und Bogen ja gehe ich, ja du auch
Weil ich schon in der Schule dazu .. fahig sein.
Doch was nütz es mir das ich so bin,
Wenn in Wirklichkeit habe ich nur Dich in Sinn

Es ist leicht, es ist leicht auf dem Kopt zu stehen
Aber schwer ohne dich einen Schwänz zu gehen,
Es ist leicht im bombay als Fakir für mich,
aber schwer ist ein Tag ohne dich.

Joga hat beim Joggen nicht mit viel Erflog studiert
Darum weiss ich auch genau wir man zu Fireden wird
In .. hat den Schlage keinen Ziegelstein in zwei
Je grösser des to lieber, da ist ja nichts dabei
Aber alles ist ja nur ein Spiel
Wenn du weisst das ich deine Liebe will

Es ist leicht, es ist leicht auf dem Kopt zu stehen
Aber schwer ohne dich einen Schwänz zu gehen,
Es ist leicht im bombay als Fakir für mich,
Aber schwer ist ein Tag ohne dich.

Дата написания: 27 Февраля 2024 22:08:13

Joe Dassin - Et l′amour s′en va

Une pluie d′été au tout petit matin
Et dans la ville vieille où l′on est déjà demain
Un jour va commencer et je me sens perdu
Comme un jouet cassé que tu aurais déjà trop vu
Dont tes grands yeux d′enfant ne voudraient plus

Et l′amour est là, et l′amour s′en va
Tu pars avec lui, il meurt avec moi
On a beau prier, on a beau crier
L′amour nous oublie, comment l′oublier
Ça ne sert à rien de s′user le coeur
A chercher la main qui se tend ailleurs
Te tenir bien haut, la tête hors de l′eau
Quand on est déjà si loin du bateau
Et l′amour est là, et l′amour s′en va
Comme un ouragan qu′on n′arrête pas
Comme un cheval fou qui court n′importe où
Captivant le temps, se foutant de tout
On a dépassé de vol des oiseaux
On s′est écrasé le coeur en morceaux
Dans la ronde folle des jours qui s′envolent
L′amour était là, et l′amour s′en va

Et dans la ville vieille qui en a tant vu passer
Un monde indifférent fait semblant d′exister
Mais je sais bien qu′il ment depuis que tu l′as décidé
Il s′est brisé, la vie s′est arretée

Et l′amour est là, et l′amour s′en va
Tu pars avec lui, il meurt avec moi
On a beau prier, on a beau crier
L′amour nous oublie, comment l′oublier
Ça ne sert à rien de s′user le coeur
A chercher la main qui se tend ailleurs
Te tenir bien haut, la tête hors de l′eau
Quand on est déjà si loin du bateau
Et l′amour est là, et l′amour s′en va
Comme un ouragan qu′on n′arrête pas
Comme un cheval fou qui court n′importe où
Captivant le temps, se foutant de tout
On a dépassé de vol des oiseaux
On s′est écrasé le coeur en morceaux
Dans la ronde folle des jours qui s′envolent
L′amour était là, et l′amour s′en va

Дата написания: 27 Февраля 2024 22:08:12

Joe Dassin - Combien de temps pour t′oublier

Tu ne peux plus rien pour moi
Seulement t′éloigner de moi
T′écarter un peu de mon soleil
Tu as mis devant mes yeux
Tant de petites fleurs bleues
Je n′avais jamais rien vu de pareil

Mais combien faut-il de temps
Pour t′oublier, t′oublier
Combien de temps pour t′oublier

C′est bien là, tout mon malheur
Tu étais la seule fille
Que jamais je n′aurais dû croiser
Je t′avais donné mon coeur
Tu voulais déjà ma vie
Un instant j′ai cru ne plus te quitter

Refrain

Et si nos amours, ma belle,
M′ont un peu brûlé des ailes
Je n′en ai pas l′ombre de regret
Pense à moi, je te salue
Je n′avais jamais connu, ni tenu
Ni vu l′amour de si près

Refrain

Дата написания: 27 Февраля 2024 22:08:07

Joe Dassin - L′Ete Indien (Africa)

Tu sais

Je n′ai jamais ete aussi heureux que ce matin la
Nous marchions sur une plage
Un peu comme celle-ci
C′etait I′automne

Un automne ou il faisait b.eau
Une saison qui n′existe que dans le Nord de I′Amerique
La-bas on I′apelle I′ete Indien
Mais c′etait tout simplement le notre
Avec ta robe longue
Tu ressemblais a une aquarelle de Marie Laurence . . .
Et je me souviens

Je me souviens tres bien de ce que je t′ai dit ce matin la
ll y a un an

ll y a un siecle
ll y a une eternite

On ira ou tu voudras quand tu voudras
Et I′on s′aimera encore lorsque I′amour sera mort
Toute la vie
Sera pareille a ce matin
Aux couleurs de I′ete Indien

Aujourd′hui je suis tres loin de ce matin d′automne
Mais c′est comme si j′y etais.

Je pense a toi
Oil est-tu
Que fais-tu
Est-ce que j′existe encore pour toi
Je regarde cette vague
Qui n′atteindra jamais la dune
Tu vois comme elle je reviens en arriere
Comme elle je me couche sur le sable et je me souviens
Je me souviens des marees hautes
Du soleil et du bonheur qui passait sur la mer
ll y a une eternite
Un siecle
ll y a un an.

On ira ou tu voudras quand tu voudras . . .

Ba Ba Ba
Ba Ba Ba Ba Ba Ba Ba Ba . . .

Дата написания: 27 Февраля 2024 22:08:07

Joe Dassin - Isabelle, prends mon chapeau

La mer est basse, le ciel est chaud
Y′a des cigales dans mon chapeau
Le soleil fait le gros dos
Sur ta peau brune comme du pain chaud

Isabelle, prends mon chapeau
Réveille-toi, mets-y de l′eau.
Isabelle me donne à boire
Dans mon chapeau et puis s′en va.

Et la vague s′en vient
Et la vague s′en va.

Tu as la peau qui sent le teint
Viens, je veux boire entre tes mains.
Toi, chaque fois que tu me touches
Moi, ça me met l′eau à la bouche

Isabelle, prends mon chapeau,
Réveille-toi, mets-y de l′eau
Isabelle me donne à boire
Entre ses mains et puis s′en va.

Et la vague s′en vient
Et la vague s′en va.

Viens, maintenant j′ai la gorge fraîche
Viens, couche-toi, la terre est sèche
Et quand ce fut le matin jour
Nous va la soif après l′amour

Et la vague s′en vient
Et la vague s′en va.
(bis)

Дата написания: 27 Февраля 2024 22:08:07

Joe Dassin - Petit ballon

Petit ballon
Seras-tu fille ou bien garçon
Je n′me pose même pas la question
Tu t′appeleras Nicole et pas de discussion

Petit ballon
Il y aura une rose à ton prénom
Tu seras la plus jolie
Un bébé réussi de huit livres et demie
Avec des cheveux blonds
Et tu auras les yeux bleus de ta mère

Petit ballon
Je t′aime déjà comme si
J′allais t′embracer dans ton lit

Petit ballon
Tes jupons sont déjà trop courts
Tu embellis de jours en jours
Tu fais l′admiration des profs pendant les cours

Petit ballon
Tu as même le prix de récréation
Tu étais déjà coquet
Mais tu changes de tête
Te maquilles en cachette
Tu mets des haut-talons
Encore un peu, tu dépasses ta mère

Petit ballon
Je t′aime déjà comme si
J′allais t′embracer dans ton lit

Petit ballon
Tu as déjà pleuré pour un garçon
Je n′ai pas vu le temps passer, te voilà fiancée
Te voilà mariée, tu quittes la maison
Pour un salaud qui te vole à ton père

Petit ballon
Je t′aime déjà comme si
J′allais t′embracer dans ton lit
Je t′aime déjà comme si
J′allais pleurer pres de ton lit

Дата написания: 27 Февраля 2024 22:08:06

Joe Dassin - Chanson triste

Devant sa page blanche un musicien commence
Une valse triste, c′est pas toujours gai les artistes
Il chante pour lui-même les notes qui lui viennent
Comme un vent d′automne, c′est pas toujours gai la Pologne

Sa chanson, son chagrin l′a volée au piano
Et elle tourne sur ta stéréo
Dans la nuit quand tu as le coeur gros
Sa chanson, c′est l′adieu qu′il n′a pas su lui dire
Une musique pour se souvenir, se souvenir...

Le soleil se rallume, il a usé sa plume
Sur sa valse triste, ça dort pas souvent, les artistes
Qu′importe qui tu aimes, les adieux sont les mêmes
Et le vent d′automne va bien plus loin que la Pologne

Sa chanson, il l′a faite sans savoir comment
C′est peut-être son coeur qu′on entend
Quand un autre la chante en passant
Sa chanson, c′est l′adieu qu′il n′a pas su lui dire
Une musique pour se souvenir, se souvenir...

Devant sa page blanche un musicien commence
Une valse triste, c′est pas toujours gai les artistes
Il chante pour lui-même les notes qui lui viennent
Comme un vent d′automne, c′est pas toujours gai la Pologne

Дата написания: 27 Февраля 2024 22:08:06

Joe Dassin - Marie-Jeanne

C′était le quatre juin, le soleil tapait depuis le matin
Je m′occupais de la vigne et mon frère chargeait le foin
Et l′heure du déjeuner venue, on est retourné à la maison
Et notre mère a crié de la cuisine: "Essuyez vos pieds sur
l′paillasson"
Puis elle nous dit qu′elle avait des nouvelles de Bourg-les-Essonnes
Ce matin Marie-Jeanne Guillaume s′est jetée du pont de la Garonne

Et mon père dit à ma mère en nous passant le plat de gratin :
"La Marie-Jeanne, elle n′était pas très maligne, passe-moi donc le pain.
Y′a bien encore deux hectares à labourer dans le champ de la canne."
Et maman dit: "Tu vois, quand j′y pense, c′est quand même bête pour cette
pauvre Marie-Jeanne
On dirait qu′il n′arrive jamais rien de bon à Bourg-les-Essonnes
Et voilà qu′Marie-Jeanne Guillaume va s′jeter du pont de la Garonne"

Et mon frère dit qu′il se souvenait quand lui et moi et le grand Nicolas
On avait mis une grenouille dans le dos de Marie-Jeanne un soir au cinéma
Et il me dit: "Tu te rappelles, tu lui parlais ce dimanche près de l′église
Donne-moi encore un peu de vin, c′est bien injuste la vie
Dire que j′l′ai vue à la scierie hier à Bourg-les-Essonnes
Et qu′aujourd′hui Marie-Jeanne s′est jetée du pont de la Garonne"

Maman m′a dit enfin: "Mon grand, tu n′as pas beaucoup d′appétit
J′ai cuisiné tout ce matin, et tu n′as rien touché, tu n′as rien pris
Dis-moi, la soeur de ce jeune curé est passée en auto
Elle m′a dit qu′elle viendrait dimanche à dîner... oh! et à propos
Elle dit qu′elle a vu un garçon qui t′ressemblait à Bourg-les-Essonnes
Et lui et Marie-Jeanne jetaient quelque chose du pont de la Garonne"

Toute une année est passée, on ne parle plus du tout de Marie-Jeanne
Mon frère qui s′est marié a pris un magasin avec sa femme
La grippe est venue par chez nous et mon père en est mort en janvier
Depuis maman n′a plus envie de faire grand-chose, elle est toujours fatiguée
Et moi, de temps en temps j′vais ramasser quelques fleurs du côté des Essonnes
Et je les jette dans les eaux boueuses du haut du pont de la Garonne

Дата написания: 27 Февраля 2024 22:08:05

Joe Dassin - Si tu viens au monde

Si tu viens au monde dans quelques années
Sauras-tu répondre aux questions qu′on t′aura laissées
Si tu viens sur Terre dans cent ans d′ici
Sauras-tu refaire ce que nous avons démoli

Et voir le soleil à travers la fumée
Sur le béton voir de l′herbe pousser
Et marcher dans la foule sans jamais t′arrêter
Jusqu′à ce que tu trouves, la main tendue, de l′amitié

Si tu viens sur Terre dans cent ans d′ici
Sauras-tu refaire ce que nous avons démoli

Le pain et le vin et l′eau pure et l′eau bleue
Et les grands chemins où tu vas où tu veux
Avoir peur pour toi-même de tout ce qui t′attend
Mais qu′une femme t′aime et malgré tout faire un enfant

Si tu viens au monde dans quelques années
Sauras-tu répondre aux questions qu′on t′aura laissées
Si tu viens sur Terre dans cent ans d′ici
Sauras-tu refaire ce que nous avons démoli

Si tu viens au monde dans quelques années
Sauras-tu répondre aux questions qu′on t′aura laissées

Дата написания: 27 Февраля 2024 22:08:05

Joe Dassin - Dis-moi, dis-lui

-- Puisque demain, toi, tu vas partir
Dis-moi ce que je dois lui dire.
-- Dis-lui simplement que sur nos souvenirs
Je me retournerai souvent.
-- Si elle veut savoir où tu es?
Si elle me demande ce que tu fais?
-- Dis-lui que j′ai pris la route là-bas
Qui s′en va tout droit, tout droit.

L′amour, c′est comme le vent.
Si l′on ne sait pas d′où il vient,
On ne sait pas non plus tres bien
Ni ou il s′en ira, ni quand.

--Et si je la vois cacher des pleurs.
Qu′elle me nie qu′elle te garde son coeur.
--Dis-lui, que longtemps, peut-être toujours
Je penserai à nos amours.

Mets-toi lorsque tu seras là-bas.
Toi et moi ce que tu deviendras.
Ecoute parfois le bruit de la pluie
Tu entendras toute ma vie,
Tu entendras toute ma vie.

Дата написания: 27 Февраля 2024 22:08:04

Joe Dassin - Comme disait Valentine

Comme disait Valentine
Qui n′a rien inventé
A quoi sert l′aspirine
Quand on a la santé
A quoi sert d′être zouave
Sur le pont Mirabeau
A quoi sert d′être brave
Quand on a pas de peau
C′est trop c′est trop

Faut s′contenter
Du temps qu′il fait
De l′eau que l′on boit
On a pas choisi
On est c′qu′on est
Et on a c′qu′on a

Si t′es gondolier à Tombouctou
T′es pas dans le goût
T′as pas d′avenir
Si t′es fourreur au Zaïre
Tu n′as aucun espoir
Si t′es fakir à Tlama

Comme disait Valentine
Qui n′a pas peur des mots
A quoi sert la marine
Quand on fait du vélo
A quoi sert la Guadeloupe
Quand on est du Soudan
A quoi sert d′être en groupe
Quand on a mal aux dents
On perd du temps

On ne peut quand même pas
Vivre et mourir
Il faut faire un choix
C′est pour le meilleur
Ou pour l′empire
Comme disait le roi

Faut pas se moquer des Parisiens
Ils n′y sont pour rien
C′est la faute à ton père
Si t′es natif de Quimper
Mieux vaut naître à Moscou
Que de ne pas naître du tout

Comme disait Valentine
Qui n′est pas un cerveau
A quoi sert Lamartine
Sans son alter-Hugo
Comme disait Charlemagne
A son bon Saint-Éloi
A quoi servent les dames
Quand on est Henri III
C′est pas la joie

Qu′on mette les villes à la campagne
Châteaux en Espagne
Tout le monde veut du changement
Tout le monde sera content
Tout le monde veut du nouveau
Tout le monde dira "Bravo!"

Comme disait Valentine
Qui n′a rien inventé
A quoi sert l′aspirine
Quand on a la santé
A quoi sert d′être zouave
Sur le pont Mirabeau
A quoi sert d′être brave
Quand on a pas de peau
C′est trop c′est trop

Дата написания: 27 Февраля 2024 22:08:04

Joe Dassin - Regarde-toi

Dis pourquoi
Tu baisses tes beaux yeux comme ça
Allons regarde-toi
Et ton miroir lui-même te le dira
Regarde-toi
Tu verras si tu es jolie
Dis pourquoi
Tes mains ne servent qu′à servir
Allons regarde-toi
Ces mains sont dessinées pour le plaisir
Si j′étais roi
Tout mon empire pour ces mains-là

Si tu pars
Tu m′enlèves le soleil de l′Italie
La vie, l′espoir
Et l′espoir de vivre mieux que ma vie

Regarde-toi
C′est pas bientôt fini ces violons
Si j′étais toi
Je regarderais les beaux garçons
Dis pour toi
Je viendrais ici à genoux
Allons regarde-moi, regarde-moi
Est-ce que tu veux me rendre fou

Si tu pars
Tu m′enlèves le soleil de l′Italie
La vie, l′espoir
Et l′espoir de vivre mieux que ma vie

Дата написания: 27 Февраля 2024 22:08:04

Joe Dassin - La vida viene

La vida viene, la vida va,
todo sucede como escrito está.
La vida es guerra, la vida es paz,
sin mala sangre, vive y nada más.

Muere un hombre sin comprender,
donde está el dolor, donde está el placer.
Un zulú con chistera y jacket,
pide Coca Cola en perfecto inglés.
Aparece una nueva ciudad y,
otra antigua duerme bajo el mar y,
allá un viejo pescador canta al trabajar.

La vida viene, la vida va,
todo sucede como escrito está.
La vida es guerra, la vida es paz,
sin mala sangre, vive y nada más.

En el dos mil a crecido el mar y,
un gran lago cubre el Canadá,
en Japón bajo el ciclo del Sol,
se corona Rey a un cantante Rock.
Se descubre petróleo en Plutón,
es posible ya la resurrección y,
allá un viejo pescador canta al trabajar.

La vida viene, la vida va,
todo sucede como escrito está.
La vida es guerra, la vida es paz,
sin mala sangre, vive y nada más.

Дата написания: 27 Февраля 2024 22:08:03

Joe Dassin - Le moustique

No me moleste mosquito
No me moleste mosquito
No me moleste mosquito
Retourne chez toi

Je fais la sieste, moustique
Arrête un peu ta musique
Ne sois pas antipathique
Ne me pique pas

Moustique, mon vieux, tu vois trop petit
Tu as des ailes, va voir du pays
J′ai un patron plus large que moi
Vas-y de confiance, c′est moi qui t′envoie

No me moleste mosquito
No me moleste mosquito
No me moleste mosquito
Retourne chez toi

Tu me vois melancolique
De te troubler ton pique-nique
Si tu me goûtes moustique
Tu n′aimeras pas

Y′a des pays pleins de voluptés
Pour un moustique de qualité
A St-Tropez, à Honolulu
Tout l′monde, il est gros, tout l′monde, il est nu

No me moleste mosquito
No me moleste mosquito
No me moleste mosquito
Retourne chez toi

Je fais la sieste moustique
Arrête un peu ta musique
Ne sois pas antipathique
Ne me pique pas

Дата написания: 27 Февраля 2024 22:08:03

Joe Dassin - Dede le Kid

Il est sorti des Beaumettes, est allé voir papa
Ça y est, je suis honnête, j′ai raccroché la béretta
Un petit boulot bien pépère, c′est ça la vérité
Je suis quadragénaire, je vais me recycler

Dédé le Kid garçon boucher
Va déposer sa paie au guichet d′la BNP
Mais le caissier mains en l′air lui dit "pitié, prenez tout"
Et voilà Dédé qui recasse des cailloux

Il est sorti des Baumettes, est allé voir papa
Ça y est, je suis vedette, le show-business n′attend que moi
A la chorale de la taule, quelqu′un m′a remarqué
Tu vois, la vie est drôle, on va me faire chanter

Dédé le Kid à l′Alcazar
Voit surgir dans sa loge un polyvalent furibard
Vous n′avez rien déclaré, mais on connaît la chanson
Et Dédé le Kid se retrouve au violon

Il est sorti des Baumettes, est allé voir papa
Tu vas crier peut-être, mais surtout ne tire pas
J′ai acheté la pèlerine et le petit sifflet
J′ai trouvé la combine, je vais me faire poulet...

Dédé le Kid poulet modèle
Sur une vieille affaire mène son enquête personnelle
Mais il decouvre affligé que le coupable, c′était lui
Et Dédé fair-play se remet à l′abri

Il ne sort plus des Baumettes, il est beaucoup trop vieux
En fauteuil à roulettes, il coule enfin des jours heureux
Moralité si vous êtes truand à recycler
Ayez toujours en tête l′histoire du brave Dédé

Qui est sorti des Baumettes, est allé voir papa
Ça y est, je suis honnête, j′ai raccroché la béretta...

Дата написания: 27 Февраля 2024 22:08:03

Joe Dassin - Pauvre Pierrot

Quand on court après l′espoir
On peut toujours aller voir
Dans un autre port
Comment se lève l′aurore.

Vers lequel faut-il partir
J′ai déjà entendu dire
Là-haut, vers le Nord
Il parait qu′on rêve encore

Quand on reste enfant dans l′âme
Un jour on part pour Amsterdam
Tous le marchés aux fleurs, marchés aux coeurs
Marchés aux idées qui s′en vont en fumée

Pauvre Pierrot, tu n′as plus de lune
Et plus de feu dans ta cheminée
Pauvre Pierrot, tu n′as plus de plume
Plus de héros pour te faire chanter

Quand on court après l′amour
Des chansons de troubadours
Chevaliers servants
De la Belle au bois dormant

Quand on est peut-être fou
Et qu′on ne trouve rien du tout
Que les amours d′un soir, c′est triste à voir
Un prince charmant si loin de son roman

Pauvre Pierrot, tu n′as plus de lune
Et plus de feu dans ta cheminée
Pauvre Pierrot, tu n′as plus de plume
Plus de héros pour te faire chanter

On se donne tant de mal
Pour grimper dans les étoiles
Qu′on a oublié
La terre qui colle à nos pieds

Je serai bientôt content
D′avoir de l′eau dans mon étang
Un oiseau dans ma cour au petit jour
Ou une colombe pour pleurer sur ma tombe

Pauvre Pierrot, tu n′as plus de lune
Et plus de feu dans ta cheminée
Pauvre Pierrot, tu n′as plus de plume
Plus de héros pour te faire chanter

Дата написания: 27 Февраля 2024 22:08:02

Joe Dassin - A chacun sa chanson

A chacun sa chanson
Son refrain, sa raison
A seize ans pour aimer
A cent ans pour rêver
Il faut chanter
Là-là-là....

Ton refrain sans façon
C′est le tien, c′est le bon
Ta guitare joue la Tosca
Ta baignoire c′est l′opéra
Il faut chanter
Là-là-là....

A chacun sa chanson
A chacun sa façon
En solo, en chorale
Juste ou faux, bien ou mal
Il faut chanter
Là-là-là....

Дата написания: 27 Февраля 2024 22:08:02

Joe Dassin - Laisse-moi dormir

Laisse-moi dormir, laisse-moi dormir
Jusqu′à plus de midi
Cache-moi le soleil et casse-moi le reveil
Il fait bon tout au fond d′mon lit

Formidable, pas très raisonnable
La plus longue des nuits
J′en reprendrais bien mais le marchand de sable
M′a dit pour aujourd′hui c′est fini

Laisse-moi dormir, laisse-moi dormir
Jusqu′à plus de midi
Cache-moi le soleil et casse-moi le reveil
Il fait bon tout au fond d′mon lit

Oui peut-être, une cigarette
Juste avant de tomber
Un petit café, du beurre et des baguettes
Et puis on pourra se reposer

Laisse-moi dormir, laisse-moi dormir
Jusqu′à plus de midi
Cache-moi le soleil et casse-moi mon reveil
Il fait bon tout au fond d′mon lit

Sois gentille, reste bien tranquille
Il est onze heures et demi
Comment te résister tu es irrésistible
Aussi jolie le jour que la nuit

Laisse-moi dormir, laisse-moi dormir
Jusqu′à plus de midi
Cache-moi le soleil et casse-moi mon reveil
Il fait bon tout au fond d′mon lit

Дата написания: 27 Февраля 2024 22:08:01

Joe Dassin - Le costume blanc

Et ce type-là devant la glace
Dans sa loge, une serviette autour du cou
Ce type-là, je le regarde bien en face
Et je ne le reconnais pas, mais pas du tout

Le balladin de tout à l′heure
Qui chantait sous les projecteurs
Il redevient Monsieur Untel
Qui va rentrer dans son hôtel

Voici le decor à l′envers
L′autre côté de la lumière
Sur une chaise un costume blanc
Une chanson déjà oubliée
Et sur les murs de la cité
Des restes de publicité
Qui volent au vent

Le magicien qui a fini son numéro
Range ses cartes et son lapin
Et moi je rentre ma guitare et mon lasso
Et je me rentre dans ma peau jusqu′à demain

Un steak au buffet de la gare
Avec les visiteurs du soir
Et un whisky pour le moral
Dans une boîte couleur locale

Voici le decor à l′envers
L′autre côté de la lumière
Sur une chaise un costume blanc
Une chanson déjà oubliée
Et sur les murs de la cité
Des restes de publicité
Qui volent au vent

Et ce type-là qui se reveille sans savoir
Dans quelle ville il a dormi
Ce type-là je le retrouve tous les soirs
Et je n′arrive pas à croire que c′est bien lui

Le balladin, l′illusionniste
Qui va refaire son tour de piste
J′ai devant moi Monsieur Untel
Un simple client de l′hôtel

Voici le decor à l′envers
L′autre côté de la lumière
Sur une chaise un costume blanc
Une chanson déjà oubliée
Et sur les murs de la citi
Des restes de publicité
Qui volent au vent

Дата написания: 27 Февраля 2024 22:08:01

Joe Dassin - Comme la lune

Un jour que je montrais ma carabine à un inconnu
Il me dit qu′elle était belle surtout avec mon nom gravé dessus
C′est alors qu′il la retourne, qu′il pointe le canon sur moi
Me dit: "Haut les mains!", puis me salue et s′en va

Et j′étais comme la lune
Pas fier de moi
Mais sans rancune
La vie, c′est comme ça
Ouais, c′est comme ça

Le lendemain dans les journaux j′apprends que je suis recherché
On disait sous ma photo que la banque avait été volée
Et que j′avais oublié ma carabine sur le comtoir
Je broyais du noir en lisant mon canard

Et j′étais comme la lune
Pas fier de moi
Mais sans rancune
La vie, c′est comme ça
Ouais, c′est comme ça

Quelques jours plus tard il est venu me voir dans ma prison
Il était avec ma femme que je croyais à la maison
Il avait l′air chagriné et il me dit avec des yeux d′ange
"On est venu te voir pour t′apporter des oranges"

Et j′étais comme la lune
Pas fier de moi
Mais sans rancune
La vie, c′est comme ça
Ouais, c′est comme ça

Heureusement dans ma prison je me suis fabriqué en quelques temps
Des souliers avec des talons derrière et des talons devant
Si bien que mes geôliers ne savaient pas de quel côté j′allais
Quand ils m′ont vu passer, ils n′ont pas pu m′attraper

Ils étaient comme la lune
Un peu bêtas
Mais sans rancune
Lavé, c′est comme ça
Ouais, c′est comme ça

Дата написания: 27 Февраля 2024 22:08:00

Joe Dassin - Le grand parking

Ils ont tout pavé pour faire le grand parking
On peut se garer, des quais de Quimper jusqu′en Chine
C′est toujours la même histoire
On ne sait ce qu′on a que quand il est trop tard
Ils ont tout pavé pour faire le grand parking

Ils ont pris tous les arbres, ils les ont mis dans un musée
Pour te mettre au vert, fais la queue et achète ton billet
C′est toujours la même histoire
On ne sait ce qu′on a que quand il est trop tard
Ils ont tout pavé pour faire le grand parking

Fermier mon ami, il faut ranger ton DBT
Laisse voler les oiseaux et tant pis si mes pommes sont piquées
C′est toujours la même histoire
On ne sait ce qu′on a que quand il est trop tard
Ils ont tout pavé pour faire le grand parking

J′étais dans mes rêves quand j′ai entendu la porte claquer
Dans un grand taxi j′ai vu ma p′tite bonne femme s′en aller
C′est toujours la même histoire
On ne sait ce qu′on a que quand il est trop tard
Ils ont tout pavé pour faire le grand parking

C′est toujours la même histoire
On ne sait ce qu′on a que quand il est trop tard
Ils ont tout pavé pour faire le grand parking
Ils ont tout pavé pour faire le grand parking
Ils ont tout pavé pour faire le grand parking

Дата написания: 27 Февраля 2024 22:08:00

Joe Dassin - The last thing on my mind

It′s a lesson too late for the learning
Made of sand, made of sand
In the wink of an eye my soul is turning
In your hand, in your hand

Are you going away with no word of farewell
Will there be not a trace left behind
I could have loved you better
I didn′t mean to be unkind
You know that was the last thing on my mind

You′ve got reasons a plenty for going
This I know, this I know
For the weeds have been steadily growing
Please don′t go, please don′t go

Are you going away with no word of farewell
Will there be not a place left behind
I could have loved you better
I didn′t mean to be unkind
You know that was the last thing on my mind

As I ley in my bed every morning
Without you, without you
Every song in my breast dies aborning
Without you, without you

Are you going away with no word of farewell
Will there be not a place left behind
I could have loved you better
I didn′t mean to be unkind
You know that was the last thing on my mind

Дата написания: 27 Февраля 2024 22:08:00

Joe Dassin - Je la connais si bien

A l′heure qu′il est
Je sais qu′elle se réveille
La tête pleine de petits soucis
Les enfants qu′on a puni la veille
Et qu′il va falloir sortir du lit

A l′heure qu′il est
Elle est devant sa glace
Elle passe la main sur son cou
Fait la grimace
Ne se plaît pas beaucoup

Je la connais si bien
Que même au bout du monde
Je peux suivre de loin
Son chemin quotidien

A l′heure qu′il est
Je sais qu′elle est plus belle
Que toutes les autres femmes de la ville
Tous les hommes se retournent sur elle
Et je suis le roi des imbéciles
De n′être pas ce soir devant l′école
Quêtant la sortie des enfants
Qui caracolent
Au-devant de leurs mamans

Je la connais si bien
Que même au bout du monde
Je peux suivre de loin
Son chemin quotidien

A l′heure qu′il est
Je sais qu′elle se demande
Comment me chasser de son souvenir
Avec ce gamin qui me ressemble
Dans chaque geste, chaque sourire

A l′heure qu′il est
Cette heure était la nôtre
Elle ne l′est plus, c′est du passé
Peut-être un autre
Saura-t-il mieux l′aimer

Je la connais si bien
Que même au bout du monde
Je peux suivre de loin
Son chemin quotidien

Дата написания: 27 Февраля 2024 22:07:59

Joe Dassin - Les aventuriers

Le nouveau monde
En ce temps-là c′était très loin
Le bout du monde
Un grand rêve de marin
La route est longue
Pour aller la chercher la liberté

Les caravelles
En ce temps-là volaient sur l′eau
Les hirondelles
Etonnaient Marco Polo
Et les nouvelles
Arrivaient bien souvent après le vent

Les aventuriers
N′avaient qu′une frontière, n′avaient qu′une idée
Faire le tour de cette terre
Les aventuriers
N′avaient pour les guider que les étoiles
Des aventuriers
Il y en a comme hier, ils n′ont qu′une idée
Faire le tour de l′univers
Les aventuriers
Vont déjà visiter les étoiles

Le nouveau monde
Sera demain encore plus loin
Le bout du monde
On n′en voit jamais la fin
La route est longue
Pour aller la chercher la verité

Les américains
Au bout des ailes des avions
Supersoniques
Sont à deux pas de Meudon
Et on arrive
Avant d′être parti à Tahiti

Les aventuriers
N′avaient qu′une frontière, n′avaient qu′une idée
Faire le tour de cette Terre
Les aventuriers
N′avaient pour les guider que les étoiles
Des aventuriers
Il y en a comme hier, ils n′ont qu′une idée
Faire le tour de l′Univers
Les aventuriers
Vont déjà visiter les étoiles

Дата написания: 27 Февраля 2024 22:07:59

Joe Dassin - Marie-Ange

C′etait ton pas que j′avais entendu
C′etait bien toi, cette ombre vague
Entr′apercue dans notre rue
Te voila revenue et tu vois bien
Que je t′ai attendue
J′etais certain de toi
Je savais que tot ou tard
Envers et contre tout espoir
J′allais enfin te revoir

Marie-Ange
Tu as l′air fatigue
Viens m′embrasser
Ne dis rien, ne parle pas
De ce voyage
D′ou tu reviens les yeux changes
Que ton coeur a du naufrage
Tout ca, tu vas l′oublier

Marie-Ange
On s′eloigne de l′enfer
On va s′aimer a la lumiere
De la vie familiere
Marie-Ange
C′est bon de revoir ton sourire
Imaginer notre avenir
Pour le meilleur et pour le pire

Repose-toi, veux-tu manger un peu
Ne pleure pas, je n′aime pas ca
Quand il pleut dans tes yeux
Tu vas retrouver ta maison
Et lui redonner sa raison
Pour retrouver le temps long

Marie-Ange
On s′eloigne de l′enfer
On va s′aimer a la lumiere
De la vie familiere
Marie-Ange
C′est bon de revoir ton sourire
Imaginer notre avenir
Pour le meilleur et pour le pire

Si ton coeur a du naufrager
Tout ca, tu vas l′oublier
Marie-Ange
On s′eloigne de l′enfer
On va s′aimer a la lumiere
De la vie familiere

Дата написания: 27 Февраля 2024 22:07:58

Joe Dassin - Polk Salad Annie

If some of y′all never been down sout too much,
I′m gonna tell you a little about this so that you′ll
Understand what I′m talkin′ about ...
Down there we have a plant that grows out in the woods,
And in the field ... looks somethin like a turnip green,
And everybody calls it poke salad ... poke salad;
Used to know a girl lived down there and she′d go out
In the evenings and pick her a mess of it, carry it
Home and cook it for supper, cause that′s about all they
Had to eat, but they did all right.

Down in Lou′siana, where the alligators grow so mean,
There lived a girl that I swear to the world,
Made the alligators look tame,
Poke Salad Annie, Poke Salad Annie
Everybody said it was a shame, cause her
Mama was a workin on the chain gang
(a mean, vicious woman)

Every day ′fore suppertime, she′d go down by the truck patch,
And pick her a mess o′ poke salad and carry it home in a tote sack,
Poke Salad Annie, The gators got your granny,
Everybody said it was a shame, cause her
Mama was a workin on the chain gang
(a wretched, spiteful, straight razor totin′ woman,
Lord have mercy, pick me a mess of it)

Her daddy was lazy and no count, claimed he had a bad back,
& All her brothers were fit for, was stealin watermelons out of my truck patch,
Poke Salad Annie, The gators got your granny,
Everybody said it was a shame, cause her
Mama was a workin on the chain gang
(sock a little poke salad to me,
you know I need me a mess of it)

Дата написания: 27 Февраля 2024 22:07:58

Joe Dassin - Au bout des rails

Tous les deux, on se ressemble
On a les yeux bien trop grands
D′avoir trop vu
Et les pieds nus
D′avoir trop couru
Après les nuages
Après les colombes

Tous les deux, on se ressemble
On a besoin de bouger
De temps en temps
Contre le vent
De changer de gens
De prendre le temps
Si on veut le refaire le monde

Viens, là-bas au bout des rails
Jusqu′à ce que le train s′arrête
Viens, il faut que l′on s′en aille
Il faut le faire ce fameux voyage
Qu′on promet toujours aux enfants bien sages
Et qu′ils ne font pas
Avec moi, tu le feras

Comme les oiseaux d′octobre
Nous vous laissons notre nid dans la maison
Et nous n′emportons
Que quatre chansons
Plus on est léger pour voler
Plus loin on vole

Viens, là-bas au bout des rails
Jusqu′à ce que le train s′arrête
Viens, il faut que l′on s′en aille
Il faut le faire ce fameux voyage
Qu′on promet toujours aux enfants bien sages
Et qu′ils ne font pas
Avec moi, tu le feras

Comme les oiseaux d′octobre
Nous vous laissons notre nid dans la maison
Et nous n′emportons
Que quatre chansons
Plus on est léger pour voler
Plus loin on vole

Дата написания: 27 Февраля 2024 22:07:57

Joe Dassin - Le chanteur des rues

Au coin des rues devant les cafés
Et pour les queues de cinema, la nuit tombée
Il chantait des chansons de tous les pays
Qui pourtant n′étaient qu′à lui

Et les passants s′arrêtaient le temps d′un refrain
En se disant qu′il aurait pu faire son chemin
Mais lui ne voulait pas de ce chemin-là
Et sa vie lui allait bien

Tant qu′on a sa chanson à chanter
Et qulqu′un quelque part
Qui s′attarde à l′écouter
Tant que les filles sont belles
Que le soleil veut bien briller
Tant qu′on peut encore rêver

On n′a pas besoin d′argent pour etre riche
Qu′importe les lauriers, il suffit pour bien vivre
D′aimer la vie pour ce qu′elle est
Et il chantait

Mais les gens qui ne voient pas plus loin que leur vie
Disaient: "Voilà bien la jeunesse d′aujourd′hui
Si chacun ne faisait que ce qu′il lui plaît
Que deviendrait le pays"

Tant qu′on a sa chanson à chanter
Et qulqu′un quelque part
Qui s′attarde à l′écouter
Tant que les filles sont belles
Que le soleil veut bien briller
Tant qu′on peut encore rêver

On n′a pas besoin d′argent pour etre riche
Qu′importe les lauriers, il suffit pour bien vivre
D′aimer la vie pour ce qu′elle est
Et il chantait

Et puis les regardait regagner chaque nuit
Leur petit pavillon, leur bonheur à crédit
Leurs amours regulières, contractées par notaires
Il n′en avait pas envie

Tant qu′on a sa chanson à chanter
Et qulqu′un quelque part
Qui s′attarde à l′écouter
Tant que les filles sont belles
Que le soleil veut bien briller
Tant qu′on peut encore rêver

Дата написания: 27 Февраля 2024 22:07:56

Joe Dassin - Le service militaire

C′est un plaisir d′aller au service militaire
Chacun sait qu′à vingt ans on n′a rien d′autre à faire
Que c′est le pied de marcher comme un metronome
Que c′est la discipline qui vous fait un homme
C′est sur le quai de la gare, un festival des mouchoirs
Au revoir, au revoir, c′est le chant du départ, et

Va, petit soldat, va, tu seras caporal
Ras le bol, mais ne râle pas
Papa a le moral, comme avant guerre

Tu vas apprendre à demonter les mitraillettes
A tuer le temps dans la bière et les cigarettes
A ramper dans la flotte comme un crocodile
Autant de choses utiles dans la vie civile
Et à claquer des talons devant le moindre galon
Mon colon, mon colon, nous nous régalons, et

Va, petit soldat, va, tu seras caporal
Ras le bol, mais ne râle pas
Papa a le moral, comme avant guerre

Quand tu auras fini ton service militaire
Tu échangeras de souvenirs avec ton père
Vous parlerez de mêmes filles, de mêmes cuites
Et dans vingt ans ton fils te racontera la suite
Tout le monde sera content, vous direz c′était le bon temps
Et pourtant, et pourtant, qu′est-ce que c′était chiant, mon adjudant

Va, petit soldat, va, tu seras caporal
Ras le bol, mais ne râle pas
Papa a le moral, si tu ne l′as pas

Дата написания: 27 Февраля 2024 22:07:55

Joe Dassin - Entre deux adieux

Le soleil fait mal au petit jour
Quand le rêve a tourné court
On s′est endormi
En oubliant qu′on n′était pas libres
De passer la nuit
De s′éveiller dans le même lit

On s′est aimé entre deux adieux
L′éternité, c′est pas pour nous deux
Il faut bien la retrouver, la réalité
Elle s′appelle l′autre

Le taxi m′a ramené chez moi
Je vais dire n′importe quoi
Je suis fatigué
J′en ai assez de faire de la peine
Et de lui cacher
Tout ce qu′elle a déjà deviné

On s′est aimé entre deux adieux
L′éternité, c′est pas pour nous deux
Il faut bien la retrouver, la réalité
Elle s′appelle l′autre

Il y a des matins
Où je ne sais plus très bien qui j′aime
Mais le lendemain
Quand je te vois, je le sais trop bien

Il faut s′aimer entre deux adieux
L′éternité, c′est pas pour nous deux
Il faut bien la retrouver, la réalité
Elle s′appelle l′autre

Дата написания: 27 Февраля 2024 22:07:54

Joe Dassin - Mon copain Julie

Un copain
C′est sympa quand ça s′appelle Julie
Quand c′est tout blond
Quand ça met des talons
Et que ça dort parfois dans mon lit

Un copain
C′est sympa quand c′est une fille jolie
Quand ça se déshabille
Et quand ça rougit pour un petit rien
Quand ça fait tout pour qu′on soit bien

Un copain
Qui ressemble en tout à sa maman
Qui fait l′amour comme Dorothée Lamour
Et qui attend depuis longtemps
Le cheval blanc du prince charmant

Un copain
Sur qui ça retourne les copains
Et de qui l′on rêve
Comme on rêve d′une star
Avant de glisser dans le noir
Le soir, le soir ...

Un copain
Que j′appelle quelques fois très tard
Qui sait me dire des mots qui me font rire
Et emporte au petit matin
Mes chagrins, mon cafard

Un copain
Qui ressemble à l′amie de toujours
Qui ne tient pas deux places
Mais qui remplace un amour

Un copain
C′est sympa quand ça s′appelle Julie
Un copain
C′est sympa quand c′est une fille jolie

Дата написания: 27 Февраля 2024 22:07:53

Joe Dassin - Blue Country

Si tu veux connaitre le pays
Où les chansons ne sont jamais tout à fait gaies,
Jamais tout à fait tristes,
Mais où elles sont toujours teintées de bleu.
Bleu comme le ciel quand il est dégagé
Bleu comme la mélancolie quand elle devient une musique

Viens !

Viens avec moi, destination Blue Country
Viens avec moi, prends ma guitare, comme on prend un bateau.
Sur un solo d′harmonica, un accord de piano
Viens on s′en va, destination Blue Country

Дата написания: 27 Февраля 2024 22:07:53