Исполнители по алфавиту:
А Б В Г Д Е Ё Ж З И І Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Joe Dassin - Pauvre Doudou

Ah, qu′il était doux d′ai-
Qu′il était doux d′aimer Doudou
Qu′il tardait à Doudou
D′ouvrir tout son coeur à Dédé

La lune éclairait les eaux noires du lac salé
Doudou a plu Dédé
Et sur le chemin qui les mène, un gros caillou
Dédé a plu Doudou

Elle se demandait d′où
Venait son amour pour Dédé
Et Dédé doutait d′ou-
D′oublier un jour sa Doudou

Le sable des dunes était chaud comme leur peau
Doudou a plu Dédé
Ils s′aimaient d′amour, d′eau douce et de fruits nouveaux
Dédé a plu Doudou

Mais le mois des pluies revint
Pour une autre Doudou
Plus dorée, plus dodue
Il s′en est allé très loin
A l′autre bout de l′île
Et n′est plus jamais revenu

Le vent se soulève et secoue les bananiers
Doudou n′a plus Dédé
La pluie fait des ronds sur les eaux du lac salé
Doudou n′a plus Dédé

Дата написания: 27 Февраля 2024 22:07:49

Joe Dassin - Je change un peu de vent

Je ne sais pas d′où il vient
Je ne sais pas où il va
Je ne sais pas où va ce train
Qui m′emporte loin de toi

Je n′ai pris qu′un viex chapeau
J′ai sauté dans ce wagon
Qui transporte des chevaux
Et j′irai où ils vont

Tu étais pourtant jolie
Mais il faut de temps en temps
Que je change un peu de vie
Que je change un peu de vent

Дата написания: 27 Февраля 2024 22:07:48

Joe Dassin - La ligne de vie

On reste seul sur un quai vide
Comme si l′on attendait quelqu′un
A se redire qu′elle s′en va, que tout chavire
Et que l′on n′y comprend rien
Et que l′on n′y comprend rien

Ou que le train t′emmène
D′aussi loin que tu reviennes
Tu me reviendras
Il le faudra bien
Ne vois-tu par des signes
Que la chance nous dessine
J′ai ta ligne de vie
Tracé dans ma main

Tu ne vivais que par tes rêves
Je ne voyait que par des miens
Le conte ds fées battais de l′air
On s′aimait tant mal que bien
On s′aimait tant mal que bien

Ou que le train t′emmène
D′aussi loin que tu reviennes
Tu me reviendras
Il le faudra bien
Ne vois-tu par des signes
Que la chance nous dessine
J′ai ta ligne de vie
Tracé dans ma main

Vivons ensemble nos colères
Et nos tendresses et nos chagrins
A faire l′amour, à faire la guerre
Qui sont écrits dans ta main
Qui sont écrits dans ma main

Ou que le train t′emmène
D′aussi loin que tu reviennes
Tu me reviendras
Il le faudra bien
Ne vois-tu par des signes
Que la chance nous dessine
J′ai ta ligne de vie
Tracé dans ma main

Дата написания: 27 Февраля 2024 22:07:48

Joe Dassin - Sunday Times

Well, ′t was Sunday morning when we met,
The streets were still empty and glistening wet,
I said “How would you like
To share my Sunday Times?
The way to read a paper is over
Somebody else′s shoulder.”
You said “Yes”, you said “Yes,
I′d like to read the Times with you”,
And we had tea and Times for two.
We went through good times and bad
Side by side and hand by hand
With Times and Sundays flying by
Like paper planes in the summer sky,
And Sunday was my favorite day
Until that Sunday you went away.
Now you′re gone and there′s no one
To talk about elections with
And argue over sections with.

It′s Sunday morning, Sunday blues
Got piles of old papers full of bad news
And I won′t get out of bed
Until the sun has set.
I′ve read the editorial, the weekend reviews
But I can′t get through all the rest of the news
′Cause now you′re gone, now you′re gone…
I think of you between the lines
And I can′t get through the Sunday Times.

Дата написания: 27 Февраля 2024 22:07:46

Joe Dassin - Le tricheur

Il te promet la belle vie
Mondes et merveilles
Il dit qu′il t′aime à la folie
Bouche tes oreilles

N′écoutes plus ce qu′il dit, viens...
Ne penses plus à lui, viens...

Prends garde, c′est un tricheur
Partout on se méfie de lui
Prends garde, c′est un tricheur
Il dit n′importe quoi à n′importe qui

Il dit qu′il a des écuries
Des champs de course
Mais il joue la comédie
Il n′a rien dans la bourse

N′écoutes plus ce qu′il dit, viens...
Ne penses plus à lui, viens...

Prends garde, c′est un tricheur
Partout on se méfie de lui
Prends garde, c′est un tricheur
Il dit n′importe quoi à n′importe qui

Sitôt qu′il voit une fille
Je le sens bien
Ouais, il dit qu′elle est toute sa vie
Puis il l′oublie le lendemain

L′amour ça court; ça nous poursuit
Mais sois bien sage
Il faut courir plus vite que lui
C′est bien dommage

N′écoutes plus ce qu′il dit, viens...
Ne penses plus à lui, viens...

Prends garde, c′est un tricheur
Partout, on se méfie de lui
Prends garde, c′est un tricheur
Il dit n′importe quoi à n′importe qui

Дата написания: 27 Февраля 2024 22:07:45

Joe Dassin - Mais la mer est toujours bleue

Sur la plage ...... beaucoup passionnément
J′ai un peu perdu le goût de l′ocean

Mais la mer est toujours bleue
Comme si c′était un jeu
Comme si l′amour durait toujours

Sur le sable abandonné tu ne viens plus
Tous les oiseaux de l′été se sont perdus

Mais la mer est toujours bleue
Comme si c′était un jeu
Comme si l′amour durait toujours

On a fermé ce matin tous les hôtels
Les jardins, le casino et le soleil

Mais la mer est touours bleue
Comme si c′était un jeu
Comme si l′amour durait toujours

Дата написания: 27 Февраля 2024 22:07:45

Joe Dassin - You were on my mind

When I woke up this morning
You were on my mind, said
you were on my mind
I got troubles, whoa-oh
I got worries, whoa-oh
I got wounds to bind

So I went to the corner
Just to ease my pain, said
just to ease my pain
I got troubles, whoa-oh
I got worries, whoa-oh
I came home again

When I woke up this morning
You were on my mind
You were on my mind
I got troubles, whoa-oh
I got worries, whoa-oh
I got wounds to bind

And I′ve got a feelin′ yeah
Down in my sho-oo-oo-oes, yeah
Way down in my sho-oo-oes
And I got to ramble, whoa-oh
I got to move on, whoa-oh
I got to walk away my blues

When I woke up this morning
You were on my mind, said
you were on my mind
Say, I got troubles, whoa-oh
I got worries, whoa-oh
I got wounds to bind

Дата написания: 27 Февраля 2024 22:07:45

Joe Dassin - Le Portugais

Avec son marteau piqueur
Il creuse le sillon
De la route de demain
Il y met du coeur
Le soleil et le gel
Sont écrits sur ses mains

Le Portugais dans son cire tout rouge
Qui ressemble à un épouvantail
As-tu vu l′étrange laboureur
Des prairies de béton et des champs de rocaille

Il faut en faire des voyages
Il faut en faire du chemin
Ce n′est plus dans son village
Qu′on peut gagner son pain
Loin de son toit, de sa ville
A cinq cent milles vers le nord
Le soir dans un bidonville
Le Portugais s′endort

Il est arrivé
A la Gare d′Austerlitz
Voilà deux ans déjà
Il n′a qu′une idée
Gagner beaucoup d′argent
Et retourner là-bas

Le Portugais dans son cire tout rouge
Qui ressemble à un épouvantail
Il ne t′entend pas
Il est sur le chemin qui mène au Portugal

Il faut en faire des voyages
Il faut en faire du chemin
Ce n′est plus dans son village
Qu′on peut gagner son pain
Loin de son toit, de sa ville
A cinq cent milles vers le nord
Le soir dans un bidonville
Le Portugais s′endort

Дата написания: 27 Февраля 2024 22:07:44

Joe Dassin - La violette africaine

Elle m′a confié pour l′été sa plante verte, une violette africaine,
Elle m′a fait la bise et puis elle est parti comme une fleur, vers une plage lointaine
Elle nous avait planté là, ma plante et moi ensemble, je l′arrosais
Pendant toute la belle saison on patientait à l′ombre, on attendait

Ma plante perdait ses pétales et moi je dormais mal, c′était septembre
Nous vivions à petit feu, nous attendions tout les deux, lasses d′attendre
Je la négligeais un peu, elle ne m′en voulait pas, elle comprenait
On passait des folles nuits devant notre télé, on s′amusait

Ma violette africaine
Fleurs de printemps s′en viennent, s′en vont
On retrouve dans la peine
Ses compagnons des quatre saisons

Nous étions abandonnés, et comme les nuits d′hiver se faisaient longues
Je ramenais à la maison des copains, des chiens perdus, des vagabondes
Et ma plante vivait d′mégots et d′épingles à cheveux, elle se fanait
Elle se penchait vers la vitre, guettant sa maîtresse ou un peu de soleil

Le printemps a mis longtemps à m′apporter une gentille demoiselle
Elle m′a rebrisé le coeur; elle a rangé mes placards et mis ma plante à
la poubelle
Mais j′ai sauvé ma camarade, elle a reintégré sa cheminée
On n′oublie pas ses amis à cause d′une amourette qui vient à passer

Ma violette africaine
Fleurs de printemps s′en viennent, s′en vont
On retrouve dans la peine
Ses compagnons des quatre saisons

Дата написания: 27 Февраля 2024 22:07:44

Joe Dassin - Quand la chance passe

Quand la chance passe,
Elle peut te donner n′importe où son rendez vous
Quand la chance passe
Faut lui glisser du premier coup la corde au cou

La vie passe, impair et manque
Elle va du rouge au noir
Qui peut savoir
Elle fait sauter la banque
Ou te met sur la paille
Quand tu te crois de taille
A changer la Terre
Et que tu fais tout pour lui plaire
Elle se détourne de toi
Et voilà

Quand la chance passe,
Elle peut avoir tous les visages à tous las âges
Quand la chance passe
On la reconnaît pas toujours, c′est comme l′amour

Faites vos jeux,messieurs, mesdames
Les jeux sont faits
Salut, rien ne va plus
Faites vos jeux, et qui perd gagne
Et qui perd vendredi
Dimanche gagnera, bonjour la folie
Il sera le roi de la nuit
Mais il n′aura plus d′amis le lundi

Дата написания: 27 Февраля 2024 22:07:44

Joe Dassin - Il a plu

Il a plu quarante jours,
Il a plu quanrante nuits
Le soleil est revenu
Le ciel, la vie maintenant nous sourient.
Une fleur est apparu
Sur le sol encore mouillée
La colombe est revenue
Ce soir avec une branche d′olivier.

Il a plu quanrante jours,
Il a plu quanrante nuits,
Le soleil est revenu
Le ciel, les fleurs maintenant
Nous sourient
Que c′est bon de regarder,
Regarder tout droit devant.
Que c′est bon
Que c′est bon d′écouter
La terre qui sèche et qui chante.
Sous le vent.

Que c′est bon de voir la vie
S′éveiller après la pluie
Il a plu quarante nuits.
Mes frères, souvenez-vous bien
De la pluie.
Que c′est long, que c′est long,
Que c′est long, que c′est long
Quarante nuits.
Mais le soleil est revenu.
Mes frères, souvenez-vous bien
De la pluie.

Дата написания: 27 Февраля 2024 22:07:43

Joe Dassin - Katy Cruel

When I first came to town
They called me the roving jewel;
Now they′ve changed their thing,
They call me Katy Cruel,
Come diddle ′m day
Oh, little lioday.

Oh that I was where I would be,
Then I would be where I am not,
Here I am where I must be,
Go where I would, I can not,
Come diddle ′m day
Oh, little lioday.

When I was young and twenty
They brought me the bottles plenty;
Now they′ve changed their thing,
They bring me the bottles empty,
Come diddle ′m day
Oh, little lioday.

Oh that I was where I would be,
Then I would be where I am not,
Here I am where I must be,
Go where I would, I can not,
Come diddle ′m day
Oh, little lioday.

Well down the road I go,
And through the bogs and mire,
Straightway cross the fields,
And to my heart′s desire,
Come diddle ′m day
Oh, little lioday.

Oh that I was where I would be,
Then I would be where I am not,
Here I am where I must be,
Go where I would, I can not,
Come diddle ′m day
Oh, little lioday.

Дата написания: 27 Февраля 2024 22:07:43

Joe Dassin - Le roi du blues

Viens prendre un verre petite
La trompette ça donne chaud
Je ne refais mon tour qu′à minuit
Je vais jouer pour ces idiots
Qui ne savent même pas qui je suis...

Tu veux savoir mon histoire
Tu veux boire à la gloire
De la musique, au roi du blues
Si le roi vit encore
Son royaume est bien mort
Je n′ai pas vu comment passait le temps
Et je n′ai plus vingt ans
Et je n′ai plus vingt ans

C′est à Chicago, en 51, dans un petit bar
C′est à Chicago, mon premier cachet à 25 dollars
Puis ma première jatte avec mon ami
Dizie Gillespie
Mon nom en grand à Carneggie Hall
Ca n′pouvait pas durer la vie

Tu veux savoir mon histoire
Tu veux boire à la gloire
De la musique, au roi du blues
Si le roi vit encore
Son royaume est bien mort
Je n′ai pas vu comment passait le temps
Et je n′ai plus vingt ans
Et je n′ai plus vingt ans

Tu veux du mélo
Ce soir j′ai vendu ma trompette en or
Tu veux du mélo
Quand je joue les gens parlen′encore plus fort
Je bois un peu trop
Mon impressario dit qu′je n′vaux plus rien
Pourtant je joue comme à Chicago
Crois moi je suis encore quelqu′un

Tu veux savoir mon histoire
Tu veux boire à la gloire
De la musique, au roi du blues
Si le roi vit encore
Son royaume est bien mort
Je n′ai pas vu comment passait le temps
Et je n′ai plus vingt ans
Et je n′ai plus vingt ans

Дата написания: 27 Февраля 2024 22:07:42

Joe Dassin - Maria

Tu passes dans mes insomnies comme un soleil de nuit
Tu es le visage inconnu du paradis perdu

Maria, Maria, sans tes yeux, sans ton corps, sans ta voix
Maria, Maria, je ne suis que la moitié de moi

Je te cherche partout comme un chien, comme un fou
J′ai donné à mon rêve ton nom
Et c′est lui qui m′réveille et c′est lui que j′appelle
A tous les vents de mes illusions

Maria, Maria, Maria, Maria, Maria
Maria, Maria, je ne suis que la moitie de moi

Je ne retrouve le matin que le gris quotidien
Tu disparais dans les fumées de la réalité

Maria, Maria, sans tes yeux, sans ton corps, sans ta voix
Maria, Maria je ne suis que la moitié de moi

Je voudrais me lever, je voudrais te toucher
Et je sais que tu n′es pas très loin
Et qu′au fond de tes nuits tu m′attends toi aussi
Mais c′est long la moitié du chemin

Je voudrais me lever, je voudrais te toucher
Et je sais que tu n′es pas très loin
Et qu′au fond de tes nuits tu m′attends toi aussi
Mais c′est long la moitié du chemin

Maria, Maria, sans tes yeux, sans ton corps, sans ta voix
Maria, Maria, je ne suis que la moitié de moi

Maria, Maria, Maria, Maria, Maria

Дата написания: 27 Февраля 2024 22:07:42

Joe Dassin - Mon village du bout du monde

Le vent s′engouffre dans ma valise
Et sur ma route il y a des trous
J′ai vu tant de rues, j′ai vu tant d′églises
Mais les plus belles étaient chez nous

Mon village est loin, à l′autre bout du monde
Et ma maison n′est plus qu′une chanson
Comme la neige, mes rêves fondent
Buvons, mes frères, les vagabonds

Des Caraïbes aux Philippines
J′ai traîné ma carcasse un peu partout
Mais les chemins qui mènent à nos collines
Avaient des pierres douces à mes pieds nus

Mes camarades à l′autre bout du monde
C′est bien justice, m′ont oublié
Je leur adresse une colombe
Buvons, mes frères, à leur santé

Le vent s′engouffre dans ma valise
Pourtant la chance est souvent venue
Elle est bien brave, quoi qu′on en dise
Mais il ne faut pas trop dormir dessus

La pauvreté manque parfois de charme
Mais l′herbe est douce aux malheureux
Pas de discours et plus de larmes
Venez mes frères me dire adieu

Дата написания: 27 Февраля 2024 22:07:42

Joe Dassin - The change

I wanna talk to you about the time of the year
We call it the fall
It′s a time when you can feel the change comin′
Like sometimes late in the evening
You can feel a little brisk air
Nipping up at the back of your neck
Kinda makes you wanna hunch up your shoulders
Put your blue jeans jumper up around you

You can feel it in your bones
You know a change is gonna come
A little change never done nobody no harm

It′s the time always makes me think about
Old hobos sittin′ out around the campfires at night
Boilin′ up some old coffee in an old tin can
Tryin′ to keep warm
Whoo, listen to them

But it is also a time when I get a restless feeling
Makes me just wanna get on a freight train and ride somewhere
Like there is something somewhere saying
"Come see about me, check me out"

You can feel it in your bones
You know a change is gonna come
A little change never done nobody no harm

It′s a time if you go out in the woods
You can see the turnin′ of the leaves
And a kind of smells good to you
Yeah but it don′t last long
B′fore you know it
Winter′s come clampin′ down on you
And there you are hoverin′ in your coat
Tryin′ to keep yourself warm

But it′s a good time
It′s a good thing
It′s a change

You can feel it in your bones
You know a change is gonna come
A little change never done nobody no harm

Дата написания: 27 Февраля 2024 22:07:41

Joe Dassin - Le cheval de fer

Il est venu des plaines
du soleil, de vent
Balayant la prerie Chayenne
Comme une ... de vin
Mais quand j′ai eu a preparer
Une route vers l′ocean
Qui peut lire dans sa fumee
Que rien n′arrete la-dedans

Le cheval de fer, cheval de feu
Qui suis sa course d′ici pour loin
Cheval de feu cheval de fer
Qui passe et ne vois rien

Il fais jair des flammes
Sur son chemin d′acier
De ces flammes montent des nuages
Ils trachent la fumee
Il a chasse le bison sauvage
Faisait des mines rase les terres
Sommeille les villes sur son passage
Ou s′arretera l′enfer

Le cheval de fer, cheval de feu
Qui suis sa course d′ici pour loin
Cheval de feu cheval de fer
Qui passe et ne vois rien

Le cheval de fer, cheval de feu
Qui suis sa course d′ici pour loin
Cheval de feu cheval de fer
Qui passe et ne vois rien

Qui passe et ne vois rien

Дата написания: 27 Февраля 2024 22:07:40

Joe Dassin - Martine

Martine, Martine
Auprès de notre enfant je t′imagine
Tu peux te rechauffer à son soleil
Vous pouvez profiter tous deux du ciel

Martine, Martine
Ce matin ton image se dessine
Comme un rayon d′espoir dans ma prison
Pourtant le temps est long
Martine, Martine, je t′aime
Martine, Martine pardonne moi
Pardonne moi Martine

Je t′aimerai comme on n′aime plus
Pour rattrapper tout le temps perdu
Je t′aimerai à te délivrer
Des souvenirs des amours passées

Martine, Martine
Je ne suis pas de ceux qui se résignent
A vivre sans soleil et sans amour
Aussi vrai qu′il fait jour
Martine, Martine je t′aime
Martine, Martine ne m′oublie pas
Ne m′oublie pas Martine

Je t′aimerai comme on n′aime plus
Pour rattrapper tout le temps perdu
Je t′aimerai à te délivrer
Des souvenirs des amours passées

Rien ne pourra séparer nos vies
Puisque l′amour les a réunies
Si l′on n′a plus qu′une liberté
Que ce soit celle de nous aimer

Дата написания: 27 Февраля 2024 22:07:40

Joe Dassin - Cecilia

Cécilia, ton lit est trop dur
Pourtant on y fait de beaux rêves
O Cécilia, ton vin est trop doux
Mais j′aime son goût sur tes lèvres

Cécilia, quand on a vingt ans
On a tout le temps d′être fidèle
O Cécilia, si tu ne l′es pas
Je ne t′en veux pas pour autant

Tu es belle et dans ton sixième
Quand on s′aime c′est le septième ciel
Et tant pis si quelques fois
Les fleurs que tu reçois sont d′un autre que moi

Cécilia, ton lit est trop dur
Pourtant on y fait de beaux rêves
O Cécilia, ton vin est trop doux
Mais j′aime son goût sur tes lèvres

Tu es belle, tu as vingt ans
Et tu m′aimes pour passer le temps
Et ne sens pas, c′est la saison
Viendra où j′aurai seul la clé de ta maison

Cécilia, ton lit est trop dur
Pourtant on y fait de beaux rêves
O Cécilia, ton vin est trop doux
Mais j′aime son goût sur tes lèvres

Дата написания: 27 Февраля 2024 22:07:40

Joe Dassin - High Sheriff

It was said of the sheriff to Calhoun Parish
Not to ever touch his daughter Anna-Lee,
For to look at her with lustful eyes was certain
To get you a time in the penitentiary.

It was true, she was quite hilarious(?)
It was true, she had eyes for me;
Then one night at a dance she walked up to me
And ask me would I, please, meet her down by the creek

As I listened to her dangerous proposal
I thought about the high sheriff catching me;
As I shook my head quietly and left the party,
I heard her laugh and say "You′ll be sorry"

Then came upon my door a loud disturbance,
I opened it to the sheriff and his deputy.
He said, "Son, did you molest my daughter?"
I said, "Sheriff, I do not know of what you speak."

Then he grabbed me roughly by the collar
And he flung me sprawling out into the street;
There were days in the jail with claustrophobia
And all on that kind of a b**** Anna-LeeS

When I finally worked a bar loose from my window
And I made my way into the woods of Calhoun,
Late at night I came upon the cabin;
It was the home of Jaime Cross, a friend I knew.

Would you mind if I sat down at your table
′Cause it′s been a while since I′ve had time to eat
And I′ll pay y′all back when I′m able,
But right now the high sheriff is after me.

Дата написания: 27 Февраля 2024 22:07:39

Joe Dassin - Noisette et Cassidy

J′habitais au deux et elle au quatre mille deux cents
Moi, près du désert et elle au bord de l′océan
Elle était jolie avec ses taches de rousseur
Elle sortait de l′école à quatre heures

On partageait des ice-creams, on buvait des sodas
On avait douze ans, l′amour faisait ses premiers pas
Des petits baisers d′adieu sur Hollywood Boulevard
Et puis je rentrais chez moi pour en parler à ma guitare

Elle c′était Noisette et moi j′étais Cassidy
On avait pour nous toute la Californie
Des chemins de sable et des plages pour géants
On était chez nous, c′était défendu au plus de treize ans

J′imagine qu′elle est loin de nos jeux interdits
Et que la Noisette a oublié son Cassidy
Moi, je m′en souviens, et assez bien de son visage
Mais c′est pas plus tôt de mon enfance et de son paysage

Elle c′était Noisette et moi j′étais Cassidy
On avait pour nous toute la Californie
Des chemins de sable et des plages pour géants
On était chez nous, c′était défendu au plus de treize ans

Дата написания: 27 Февраля 2024 22:07:39

Joe Dassin - Faut pas faire de la peine a John

Sarcelles a ses marlous, Bercy a ses clochards
Saint-Germain-des-Prés a Big John Le Tatoué
Qui touche sa bille au billard
Il est grand et con comme la Tour Montparnasse
Et un peu plus costaud qu′un percheron
Et dans tous les bars les loubards quand il passe
Laissent la place et l′appellent patron
Precaution, et ils disent:

On casse pas le moral à Zorro
On dit pas merde à Capone
On tire pas le masque à Fantomas
Et faut pas faire de la peine à John

Un jour du fond de sa brousse
Vint un cul-terreux
Qui nous dit je cherche un nommé John
Je suis un as du billard
Mon nom est Jacques Izambar
Mais pour les intimes c′est Tom
Ouais, je cherche un genre de mac
Qui roule sa caisse en Cadillac
Une occaze naze à cent sacs
Qui m′a piqué mon flouze
Et j′arrive de Toulouse
Pour lui faire passer le goût de l′arnaque
Et tout le monde lui dit:
Jacques, fais pas le braque

On casse pas le moral à Zorro
On dit pas merde à Capone
On tire pas le masque à Fantomas
Et faut pas faire de la peine à John

Un silence de mort
Dans la salle de billard
Lorsque John a tombé le gilet
Mais après la bagarre
La seule partie du malabar
Qu′a pas saigné
C′était sa plante des pieds
Deux cent cinquante et quelque estafilades
Et deux trois balles par ci par là
Et je vous prie de croire
Qu′on a changé de sérénade
En voyant John les bras en croix
On chantait tous:

On casse pas le moral à Zorro
On dit pas merde à Capone
On tire pas le masque à Fantomas
Et faut pas faire de la peine à Tom

Ce qui est pour vous apprendre
Qu′il ne faut jamais arnaquer
Des gens que vous ne connaissez pas
Meme si vous roulez en Cadillac fraise écrasée
Avec des chaussures assorties

On casse pas le moral à Zorro
On dit pas merde à Capone
On tire pas le masque à Fantomas
Et faut pas faire de la peine à Tom

Дата написания: 27 Февраля 2024 22:07:38

Joe Dassin - Les Dalton

Ecoutez, bonnes gens, la cruelle
Et douloureuse histoire des frères Dalton
Qui furent l′incarnation du mal
Et que ceci serve d′exemple
A tous ceux que le diable écarte du droit chemin.

Tout petits à l′école...
A la place de crayons ils avaient des limes,
En guise de cravates des cordes de lin.
Ne vous étonnez pas, si leur tout premier crime
Fut d′avoir fait mourir leur maman de chagrin.

Tagada, tagada, voilà les Dalton
Tagada, tagada, voilà les Dalton
C′étaient les Dalton
Tagada, tagada, y′a plus personne

Les années passèrent...
Ils s′étaient débrouillés pour attraper la rage
Et ficeler le docteur qui faisait les vaccins
Et puis contaminèrent les gens du voisinage
S′amusant à les mordre, puis accusaient les chiens.

Tagada, tagada, voilà les Dalton
Tagada, tagada, voilà les Dalton
C′étaient les Dalton
Tagada, tagada, y′a plus personne

Ils devinrent des hommes...
Un conseil, mon ami, avant de les croiser
Embrasse ta femme, serre-moi la main
Vite sur la vie va te faire assurer
Tranche-toi la gorge et jette-toi sous l′train

Tagada, tagada, voilà les Dalton
Tagada, tagada, voilà les Dalton
C′étaient les Dalton
Tagada, tagada, y′a plus personne

Mais la Justice veillait...
Comme tous les jours leurs têtes augmentaient d′vingt centimes
des centimes américains
Qu′ils étaient vaniteux et avides d′argent
Ils se livrèrent eux-mêmes pour toucher la prime
Car ils étaient encore plus bêtes que méchants

Tagada, tagada, voilà les Dalton
Tagada, tagada, voilà les Dalton
C′étaient les Dalton
Tagada, tagada, y′a plus personne

Дата написания: 27 Февраля 2024 22:07:38

Joe Dassin - Quand on a du feu

Elle buvait son café, l′addition était prête
Et j′allais la laisser s′envoler. C′est trop bête
Elle a pris dans son paquet une cigarette
Un garçon, empressé, accouru l′allumer
Pourquoi lui, il est triste, il est trop petit
Un briquet et j′avais du génie

Ah quand on a du feu c′est un jeu de se décider
Craque une allumette et tu peux tout imaginer
Rien qu′une étincelle: "Mademoiselle, je suis amoureux
Venez, venez ce soir, venez chez moi, y′a du feu"

Alors j′ai acheté de quoi faire une flamme
J′étais prêt à foncer au moment où la dame
Sortirait de son paquet une cigarette
Sitôt dit, sitôt fait, je ne l′ai pas raté
Quelques mots bien choisis et elle est à moi
Je la vois me tomber dans les bras

Quand on a du feu c′est un jeu de se décider
Craque une allumette et tu peux tout imaginer
Rien qu′une etincelle: "Mademoiselle, je suis amoureux
Venez, venez ce soir, venez chez moi, y′a du feu"

Elle n′a dit que "merci", elle a pris son vestiaire
Et sortit dans la nuit, je ne savais pas quoi faire
J′ai grillé à sa santé une cigarette
Et je l′ai regardée s′en aller en fumée

Дата написания: 27 Февраля 2024 22:07:38

Joe Dassin - Piano mecanique

Le premier métro s′en va dans la nuit
Un bon café chaud avant d′aller au lit
C′est tous les matins la même musique
Train-train quotidien, piano mécanique

Dans un pop rétro
Tout près de la Cité
Chaque soir il va jouer
Foxtrots et tangos
Musique à grand-papa
Pour des tas de fils à papa
Du Cole Porter et du Gershwin
C′est de la routine
Il n′est pas fâché
D′aller se coucher

Le premier métro s′en va dans la nuit
Trois notes et trois mots avant d′aller au lit
Il fait des chansons, paroles et musique
Train-train quotidien, piano mécanique

Il est plein d′espoir
Il s′endort en passant
Sûr que ça va plaire aux gens
On verra ce soir
Il faut que je l′essaie
C′est peut-être un grand succès
De Cole Porter ou de Gershwin
C′est de la routine
Je ne serais pas fâché
De le remplacer

Le dernier métro s′en va dans la nuit
Dans son bar rétro il joue sa mélodie
Mais personne ici n′entend sa musique
Train-train quotidien, piano mécanique

Дата написания: 27 Февраля 2024 22:07:37

Joe Dassin - Allons danser Valerie

Faut savoir jouer un peu n′importe quoi,
Quand on fait les bals du samedi soir.
Un air d′accordéon pour ceux qui aiment ça
Et pour le pied un rock à la guitare.

Il y a des filles qui dansent,
Et qui ne pensent qu′à faire
Le bonheur d′un musicien.
Mais toi c′est pas pareil.
Un soir à Jamaillère,
Tu as changé tout mon destin

Allons danser Valérie,
Faut pas penser Valérie.
L′accordéon nous rend fous,
On tourne et on s′en fout.
Allons danser Valérie,
Ca va valser Valérie.
Et si on reste debout,
On ira jusqu′au bout.

Pour les musiciens petite
T′en as eu du coeur,
Avec ton air indépendant.
Je t′ai payé un pot,
A sept heures du matin
Ca s′imposait évidemment.

Pour rentrer chez toi,
Comme t′avais pas d′auto,
Tu m′as mis à contribution.
Je t′ai sorti l′grand jeu,
J′t′ai fais mon numéro,
Je t′ai fais ma déclaration.

Allons danser Valérie,
Faut pas penser Valérie.
L′accordéon nous rend fous,
On tourne et on s′en fout.
Allons danser Valérie,
Ca va valser Valérie.
Et si on reste debout,
On ira jusqu′au bout.

Moi j′ai toujours dit:
Au revoir et merci,
A mes fiancées d′un bar.
Mais je m′tue trop les globules,
Et je capitule,
Et tant pis pour mon capital.
Tu claques mon fric,
Tu croques mon blé,
Tu n′en as jamais assez.
Tu m′as tout pris,
Tu me revendras,
Mais il faut bien t′aimer comme ça.

Allons danser Valérie,
Faut pas penser Valérie.
L′accordéon nous rend fous,
On tourne et on s′en fout.
Allons danser Valérie,
Ca va valser Valérie.
Et si on reste debout,
On ira jusqu′au bout...

Дата написания: 27 Февраля 2024 22:07:37

Joe Dassin - Pour le plaisir de partir

Toujours le même ciel idiot
A travers les mêmes carreaux
"Faut respirer un air nouveau"
Disait souvent la fille
Ça faisait longtemps qu′elle en rêvait
Longtemps que son sac était prêt
Elle avait envie de grandir
Elle avait besoin de partir

Comme d′autres se déguisent
Elle voulait voir si Venise
Ressemblait à ses chansons
Si Londres pleurait sous ses ponts
Voulait voir le temps des cerises
Qu′on a jamais pu cueillir
Et partir pour le plaisir de partir

Un jour elle a tout bazardé
Sa moto, ses robes et ses clés
Ses volets sont restes fermés
Sur une chambre vide
Et on a parle dans le pays
D′un garçon qu′elle aurait suivi
Personne ici ne voulait croire
Simplement qu′elle en avait marre

Comme d′autres se déguisent
Elle voulait voir si Venise
Ressemblait à ses chansons
Si Londres pleurait sous ses ponts
Voulait voir le temps des cerises
Qu′on a jamais pu cueillir
Et partir pour le plaisir de partir

Y′a pas de carte pour trouver
Les chemins de la liberté
Va savoir où elle est tombée
Dans quelle ville absurde
Sous les cris de quelle révolution
Dans quelle guerre de réligion
Ou dans une île d′Océanie
Vers les remparts du paradis

Comme d′autres se déguisent
Elle voulait voir si Venise
Ressemblait à ses chansons
Si Londres pleurait sous ses ponts
Voulait voir le temps des cerises
Qu′on a jamais pu cueillir
Et partir pour le plaisir de partir

Дата написания: 27 Февраля 2024 22:07:36

Joe Dassin - Que sont devenues mes amours

C′est comme un appel qui vient du large
Et me ramène une bouffée de souvenirs
C′est comme un grand livre plein d′images
Que jamais je ne m′arrêterai de lire

Se souviennent-ils de mon passage
Les amis de mes tous premiers jours?
Où sont-ils, les enfants de mon âge
Est-ce qu′ils ont fait un bon voyage
Que sont devenues mes amours?

Celles qui m′ont fait attendre
Celles qui n′ont pas connu ma chambre
Celles que j′ai fait souffrir
Celles pour qui j′ai cru mourir
Juste avant de réssusciter
Sur un banc d′université

Elle était jolie, la Marilyn de mon lycée
Je l′emmenais sur mon scooter
Pour voir James Dean et puis danser
Elle était moins belle, la fille du bar
Mais pas besoin d′être une star
Pour vous apprendre à embrasser

Se souviennent-ils de mon passage
Les amis de mes tous premiers jours?
Où sont-ils, les enfants de mon âge
Est-ce qu′ils ont fait un bon voyage
Que sont devenues mes amours?

Je n′arrive pas à croire
Qu′elle soit sortie de ma mémoire
Celle à qui j′avais promis
Jusqu′à mon nom, jusqu′à ma vie
Et qui un jour a disparu dans l′inconnu

Se souviennent-ils de mon passage
Les amis de mes tous premiers jours?
Où sont-ils, les enfants de mon âge
Est-ce qu′ils ont fait un bon voyage
Que sont devenues mes amours?

Дата написания: 27 Февраля 2024 22:07:36

Joe Dassin - Si tu peux lire en moi

Si tu peux lire en moi
Tu vas voir la triste histoire
D′un malheureux fantôme
Enfermé dans un vieux manoir
Dans la tour de guet
D′un château hante
Avec des chaînes aux pieds
C′est moi le prisonnier
Pour qu′on me rende ma liberté
Il faudrait que tu viennes me sauver

Si tu peux lire en moi
Tu vas voir la triste histoire
De ces romans dérisoires
Que l′on vend sur les quais des gares
En lisant la page du chagrin d′amour
Tu vas me retrouver
C′est moi qui fais pleurer
Tu ne liras jamais plus loin
Tu ne pourrais pas supporter la fin

Il faut partir comme un comedien
Vers la réalité
La pièce est terminée
Quand la lumière se rallume enfin
Il ne reste rien sur la scène vide
C′est toujours le même décor
Mais l′amour est mort
On ne jouera pas demain

Si tu peux lire en moi
Tu vas voir la triste histoire
D′un malheureux fantôme
Enfermé dans un vieux manoir
De la tour de guet
Du château hante
Tu ne l′as pas délivré
Et l′histoire est terminée
Quand la lumière s′est rallumée
Il n′est rien resté rien sur la scène vide
C′est toujours le même décor
Mais l′amour est mort
On ne jouera pas demain

Дата написания: 27 Февраля 2024 22:07:36

Joe Dassin - Toi, le refrain de ma vie

J′ai gravé quelques coeurs sur quelques arbres
Sur du sable, sur du marbre
Sur des coins de tables d′écoliers
J′ai cru en presque toutes mes histoires
A des amours derisoires
Qui ne passaient même pas l′été

Mais c′était de toi que je rêvais
C′était de toi que je brûlais mes nuits
Je changeais sans cesse les couplets
Mais c′était toi le refrain de ma vie

J′ai gravé quelques coeurs dont il ne reste
Le plus souvent que la flèche
Qu′un peu d′amertume ou de remords
La veille au soir on lui a dit: "Je t′aime"
Le matin on ne sait même
Plus le prénom de celle qui dort

Mais c′était de toi que je rêvais
C′était de toi que je brûlais mes nuits
Je changeais sans cesse les couplets
Mais c′était toi le refrain de ma vie

Je ne rêve plus tu es bien là
Mais je continue à rêver de toi

Il est fini le temps des aventures
Des conquêtes, des ruptures
Des carnets d′adresses bien remplis
Le temps des pleurs au bout du téléphone
Le temps des retours d′automne
Il n′est pas perdu puisqu′aujourd′hui

Je vois bien que mon rêve était vrai
Que c′était toi dont je brûlais mes nuits
Je changeais sans cesse les couplets
Mais c′était toi le refrain de ma vie

Je ne rêve plus tu es bien là
Et je continue à rêver de toi

Дата написания: 27 Февраля 2024 22:07:35

Joe Dassin - Le dernier slow

Et si ce soir, on dansait le dernier slow,
Comme si l′air du temps se trompait de tempo.
Et si ce soir on dansait le dernier slow,
Un peu de tendresse au milieu du disco.

C′était pourtant bien,
De danser très doux,
Et de se fondre au point
D′oublier tout autour de nous.
C′était pourtant bon
Et moi j′étais pour
Finir sur les violons
Pour commencer l′amour.

Et si ce soir, on dansait le dernier slow,
Un peu de tendresse au milieu du disco.
Et si ce soir, on dansait le dernier slow,
Un peu de tendresse au milieu du disco.

On ne verra plus,
Ces joue contre joue,
Entre deux inconnus,
Qui n′avaient pas de rendez-vous.
Mais on verra bien,
C′est gagné d′avance,
Les amoureux de demain,
Vont nous inventer d′autres danses.

Et si ce soir, on dansait le dernier slow,
Un peu de tendresse au milieu du disco.
Et si ce soir, on dansait le dernier slow,
Un peu de tendresse au milieu du disco...

Дата написания: 27 Февраля 2024 22:07:27

Joe Dassin - Comment te dire

Quand s′en va le dernier soleil d′automne
Il vient chauffer encore les feuilles mortes
Sur les derniers colchiques il s′abandonne
Avant que les froids de Novembre ne l′emporte
Toi, si tu veux comprendre la tendresse
Donne-toi comme lui, donne-toi

Mais comment te dire
Mais comment t′apprendre
L′amour sans amour n′est plus rien
Laisse-toi conduire
Et cherche à comprendre
Et reviens me tendre la main
(bis)

Vas regarder comment la terre aride
S′ouvre pour embrasser les grandes pluies d′été
Et quand tu l′auras vu, tu seras riche
Alors tu reviendras me chercher

Mais comment te dire
Mais comment t′apprendre
L′amour sans amour n′est plus rien
Laisse-toi conduire
Et cherche à comprendre
Et reviens me tendre la main
(3 fois)

Дата написания: 27 Февраля 2024 22:07:26

Joe Dassin - Quand on a seize ans

Qu′est-ce qu′elle s′ennuie en philo
Et qu′est-ce qu′elle fait sur ce banc
Clouée là comme une enfant
Un peu plus loin, les copines
Se racontent leurs copains
Des aventures de gamins

A la maison, ses parents
Sont comme avant bien gentils
Ignorants tout de sa vie
Elle voudrait bien leur crier
"Regardez-moi, tout a changé
Pendant le temps d′un été"

Quand c′est la première fois
C′est plus grave qu′on le croit
Quand on a seize ans
Que les gens tout autour de vous pensent
"Ce n′est qu′une enfant"
Quand on a seize ans
Qu′on a eu ses plus belles vacances
Et son premier amant
C′est important

Lui c′est si loin, ce matin
On parle encore d′examen
On en parlera demain
Et cette nuit de juillet
Où son enfance a basculé
Est-ce qu′elle ne l′a pas rêvée

Quand c′est la première fois
C′est plus grave qu′on le croit
Quand on a seize ans
Que les gens tout autour de vous pensent
"Ce n′est qu′une enfant"
Quand on a seize ans
Qu′il faut bien oublier les vacances
Et son premier amant
(...) longtemps

Дата написания: 27 Февраля 2024 22:07:26

Joe Dassin - Billy le Bordelais

Dès sa naissance
C′est fou quand on y pense
Avec violence
Il repoussa le lait
Que sa nourrice
Une fille sans malice
Venue de Suisse
Gentiment lui donnait

Car le bon vin de Saint Emilion
Ça vous donne un coeur de lion
A condition d′en mettre dans les biberons
C′etait un bébé ni beau, ni laid
Avec des petits mollets
Mais déjà le monde l′appelait
Billy le Bordelais (qui?)
Billy le Bordelais

L′enfant terrible
Avait l′horreur morbide
De ce liquide
Que l′on appelle de l′eau
La plus mauvaise
Etant la flotte anglaise
Billy à l′aise
Nous vengea d′Waterloo

Car le bon vin de Saint Emilion
Ça vous donne un coeur de lion
Ah qu′il était content le Napoléon
Il dit à Billy "Toi tu me plais
Pour tout ce que tu as fait
Moi je te donne la Bourgogne"
Billy le Bordelais (qui ça?)
Billy le Bordelais

De la Castille
A la mer des Antilles
Toutes les filles
De Billy raffolaient
Des Mésalines
Des reines et des tsarines
Des Ursulines
Tout le monde y passait

Car le bon vin de Saint Emilion
Ça vous donne un coeur de lion
Pour trousser les jupons et les cotillons
Avec tous les enfants qu′il a fait
Je me demande si tu n′es
Ou si je ne suis pas un bâtard de
Billy le Bordelais (qui?)
Billy le Bordelais

Messieurs, Mesdames
Voici la fin du drame
L′adieu aux armes
Laissez vos larmes couler
Billy l′unique
Billy le magnifique
C′est historique
Est mort assassiné

Car le bon vin de Saint Emilion
Ça vous donne un coeur de lion
Mais l′ennemi guettait le pauvre garçon
On lui a glissé dedans son verre
De l′eau à dose mortelle
Il est mort dans un dernier glouglou

Billy le Bordelais (qui?)
Billy le Bordelais (non!)
Billy le Bordelais (c′est vrai?)
Billy le Bordelais

Prince, Duc ou Marquis
Ou Monsieur de Bordeaux
Ton sang est fait de vin
Bien plus qu′il ne l′est d′eau
Aussi, je te dédie cette histoire attachante
Espérant que demain, toi aussi tu la chantes

Дата написания: 27 Февраля 2024 22:07:26

Joe Dassin - Fais la bise a ta maman

Tout passe, tout casse
Tu veux rentrer chez toi
Viens là, que je t′embrasse
Quittons-nous dans la joie
Le car est sur la place
Ne me le rate pas
Prends un porteur pour tes bagages
Et quand tu seras là-bas

Fais la bise à ta maman, fais la bise à ton papa
Donne-leur de mes nouvelles
Fais la bise à ton tonton, fais la bise à ta tata
Et dis-leur bien des choses pour moi

Qu′est-ce qu′il t′arrive
Est-ce que moi, j′ai pleuré
Un homme que tu quittes
Ça fait dix de retrouvés
Tu m′as perdu, fillette
Personne n′est parfait
Tu vas faire tourner bien des têtes
Jolie comme tu es

Fais la bise à ta maman, fais la bise à ton papa
Donne-leur de mes nouvelles
Fais la bise à ton tonton, fais la bise à ta tata
Et dis-leur bien des choses pour moi

Tu as joué de tous tes atouts de femme
Mais le plus quitté des deux n′est pas celui qu′on croit
Je ne peux plus rien pour tes beaux yeux, ce n′est pas un drame
Mais il reste une chose que tu peux faire pour moi

Fais la bise à ta maman, fais la bise à ton papa,
Donne-leur de mes nouvelles
Fais la bise à ton tonton, fais la bise à ta tata
Et dis-leur bien des choses pour moi

Allons, courage
Ce n′est qu′un mauvais moment
Fais bon voyage
N′écris pas trop souvent
Remets ton coeur en place
Quand il sera bien portant
Il se peut alors que je repasse
Mais en attendant

Fais la bise à ta maman, fais la bise à ton papa
Donne-leur de mes nouvelles
Fais la bise à ton tonton, fais la bise à ta tata
Et dis-leur bien des choses pour moi

Дата написания: 27 Февраля 2024 22:07:25

Joe Dassin - La vie se chante, la vie se pleure

La vie se chante, la vie se pleure
Elle est changeante comme les couleurs
La vie s′allume, la vie s′éteint
Et sans rancune, rien ne rime à rien

Un enfant de soixante-dix ans
A rendu sa vie sans avoir rien compris
Un indien pres du lac Michigan
En costume civil commande un whisky
Une fille est sortie de la Terre
Un volcan éteint vient de se réveiller
Quelque part un marin solitaire
S′est mis à chanter

La vie se chante, la vie se pleure
Elle est changeante comme les couleurs
La vie s′allume, la vie s′éteint
Et sans rancune, rien ne rime à rien

En dix-heuf cent quatre-vingt-dix-neuf
La Californie devient un océan
En Afrique dans un pays neuf
Un chanteur d′Europe devient président
Une fille est allée sur Vénus
Un nouveau Lazare est ressucité
Quelque part un marin de plus
S′est mis à chanter
S′est mis à chanter

La vie se chante, la vie se pleure
Elle est changeante comme les couleurs
La vie s′allume, la vie s′éteint
Et sans rancune, rien ne rime à rien

Дата написания: 27 Февраля 2024 22:07:25

Joe Dassin - Les joies de la cuisine

Je donne toutes mes chemises à la laverie automatique
La concierge me monte mon café et mes tartines
Mais la vie n′est pas facile sans les joies de la cuisine

Je ne fume que des havanes, je bois du "Château Laffitte"
J′ai des beaux draps de soie mais c′est à peine si j′en profite
S′il y a une chose qui me manque, c′est bien les joies de la cuisine

Moi qui suit la santé, moi qui déteste le régime
Qui n′ai jamais fait Carème, c′est pas les soirs que je dîne
Et pourtant Dieu sait si j′aime les joies de la cuisine

Par pitié pour un pauvre homme que les plats du jour dépriment
N′y a-t-il personne pour me sauver de la famine
Et qui soit aussi porté sur les joies de la cuisine
La cuisine, la cuisine

Дата написания: 27 Февраля 2024 22:07:24

Joe Dassin - Louisiana

Comme tous les vagabonds
J′ai fait tous les boulots
De New-York à l′Orégon
D′Auckland à Buffalo
J′ai conduit un douze tonnes
Douze tonnes à Santa-Fé
Dans un port de Washington
Déchargé du café

Tous les chemins ont du bon
Qui reviennent au pays
Qui me ramènent à la maison
A l′amour de ma vie

Louisiana! Je reviens
Louisiana! près de toi
Louisiana! au bout de mon chemin
Louisiana! tu es là

Tout ce que m′avait rapporté
Six mois à Charleston
Une souris me l′a croqué
En un soir à Boston
C′que j′ai gagné au Texas
En volant des chevaux
Je l′ai doublé à Las Vegas
Et perdu à Reno

Tous les chemins ont du bon
Qui reviennent au pays
Qui me ramènent à la maison
A l′amour de ma vie

Louisiana! Je reviens
Louisiana! près de toi
Louisiana! au bout de mon chemin
Louisiana! tu es là

Дата написания: 27 Февраля 2024 22:07:23

Joe Dassin - Sandy

Sandy, oh Sandy !
Ensemble on va faire une jolie photo d′amour
Pour deux francs on est unis pour toujours

Sandy, oh Sandy
Tu n′as que huit ans, j′en ai deux mille, mais tu sais
Que si tu m′attends, je t′epouserai

Elles seront sans doute effemeres nos noces de carton
Et celles d′une vie entiere nous les dechirons

Sandy, oh Sandy
J′en ai connu des fêtes qui donnaient sur le neant
On ne sais plus jouer quand on est grand
Sandy...

Avec elle c′est autre chose, ce n′est plus un jeu
Avec elle ce n′est plus un rôle, c′est presque serieux

Sandy, oh Sandy
Petit chaperon rouge, je te donne rendez-vous
Ce soir tu vas croquer le mechant loup

Sandy, Sandy
Ce soir c′est la premiere fois qu′un diable comme moi
Souris a un ange comme toi
Sandy...

Дата написания: 27 Февраля 2024 22:07:23

Joe Dassin - Bip Bip

A cette heure-ci c′est toujours la même chose
On n′avance plus
Les gens se bousculent
Tiens, encore un rendez-vous d′raté
Enfin, c′est pas grave
Il fait beau !
Et puis le principal c′est de ne jamais s′énerver
Du calme, du calme

Il est sept heures et demie sur la place de la Concorde
Le chauffeur de taxi montre les dents pour se mordre
Le bras sur la portière je regarde les jets d′eau
Y′a du soleil bip bip
Oh n′effrayez pas les p′tits oiseaux

J′ai rendez-vous ce soir avec la fille de mon patron
Elle fume le cigare, elle a des tout p′tits yeux tout ronds
Si je suis en retard c′est toujours ça de gagné
Y′a du soleil bip bip
Oh vraiment je ne suis pas pressé

Mais la fille d′à côté en voiture décapotée
Ma mère exaspérée me fait signe d′avancer
Mais c′est déjà trop tard encore un feu vert de passé
Elle a des yeux bip bip
Oh elle est prête à me fusiller

Ça fait plus d′un quart d′heure que dans la circulation
Je voudrais bien lui faire un peu de conversation
Mais c′est la pluie d′orage qui vient tout arranger
Il pleut des seaux bip bip
Oh la pluie lui tombe sur le nez

Elle est désemparée qu′elle est belle sous la flotte
Je vais aller l′aider à remettre sa capote
Bientôt dans son abri la voilà qui me sourit
Je suis trempé bip bip
Oh j′ai l′air d′un bon beau chien mouillé

Et voilà le feu vert qui vient de se rallumer
Je passe sur la première et chacun de son côté
D′un signe de la main
Au revoir et à demain

Ouais, ouais ça va
Il fera soleil bip bip

Bye bye
Bye...
Ciao ciao bambino
Arrivederci!

On reviendra hein?
Dis on s′reverra hein ?!
Quand ça?
Quand ça ?!

Дата написания: 27 Февраля 2024 22:07:23

Joe Dassin - Carolina

Carolina, je n′aurais jamais pu imaginer que tu viendrais
Carolina, je n′aurais jamais pu imaginer qu′on s′aimerait

Elle est si jolie, si fragile
Qu′on a presque peur, presque peur d′y toucher
Elle est le bonheur impossible à rêver

Elle ressemble un peu à ma chance
J′ai presque peur, presque peur d′y penser
Et plus je la vois plus je pense à rêver

Carolina, je n′aurais jamais pu imaginer que tu viendrais
Carolina, je n′aurais jamais pu imaginer qu′on s′aimerait

Elle a le regard de l′enfance
Mais elle a aussi les pouvoirs de la fée
C′est la beauté qui commence à rêver

Carolina, je n′aurais jamais pu imaginer que tu viendrais
Carolina, je n′aurais jamais pu imaginer qu′on s′aimerait

Je me suis fait prendre au piège
Oh, mais j′aime ma prison
Et c′est si bon de perdre la raison

Un matin, le printemps se donne
Je sais bien, je sais bien qu′il va s′en aller
Mais j′ai tellement mieux que l′automne à rêver

Carolina, je n′aurais jamais pu imaginer que tu viendrais
Carolina, je n′aurais jamais pu imaginer qu′on s′aimerait

Дата написания: 27 Февраля 2024 22:07:22

Joe Dassin - Il faut naitre a Monaco

Pour avoir la foi - il faut être charbonnier
Pour être mal chaussé - il faut être cordonnier
Pour séduire la foule - faut chanter la pêche aux moules
Et pour pas payer d′impôts - il faut naître à Monaco!

Et c′est comme ça, honni soit qui mal y pense
Faut souffrir en silence
Ça sert à quoi de vouloir quitter la France
Quand on est auvergnat?

On peut pas tout à la fois
Siffler l′apéro et l′opéra
On peut pas, c′est évident
Payer comptant quand on n′est pas content!
Et réciproquement...

Pour être légionnaire - faut sentir le sable chaud
Pour bien dire les vers - il faut être Moulineaux
Pour faire des affaires - faut savoir payer un pot
Et pour pas payer d′impôts - il faut naître à Monaco!

Et c′est comme ça, les Anglais sont Britanniques
Les jardins botaniques
Ça sert à quoi de vouloir quitter l′Afrique
Quand on est du Ghana?

On peut pas tout à la fois
Siffler l′apéro et l′opéra
On peut pas, c′est évident
Payer comptant quand on n′est pas content!
Et réciproquement...

Pour être costaud - faut manger des épinards
Pour se lever tôt - y faut pas se coucher tard
Quand on est Cousteau - faut se mettre un beau costard
Et pour pas payer d′impôts - il faut naître à Monaco!

Et c′est comme ça, comme disait La Fontaine
Mironton, Mirontaine
Ça sert à quoi de vouloir quitter la scène
Quand on ne vous retient pas?

On peut pas tout à la fois
Siffler l′apéro et l′opéra
On peut pas, c′est évident
Payer comptant quand on n′est pas content!
Et réciproquement...

Дата написания: 27 Февраля 2024 22:07:22

Joe Dassin - La saison du blues

Y a des jours où les choses qu′on a à dire
Ont besoin d′un peu de musique
Des jours de mélancolie,
Des jours de spleen, de vague à l′âme
Des jours de blues

Y a une saison où l′on sent que quelque chose va se passer
Comme une sensation d′air froid qui vous descend dans la nuque
Qui vous donne envie de remonter votre col
C′est la saison du blues

Et tu le sens au fond des os
Et dans le ventre et dans la peau
Tout va changer sans que rien soit vraiment nouveau

Cette saison là me fait toujours penser à ces mendiants
Assis autour d′un feu de misère,
Qui font chauffer du vieu café, dans une vielle boîte de conserve
Ils ont des manteaux râpés jetés sur la tête et ils essaient
d′avoir chaud
Ils attendent l′hiver
Et voilà que j′ai envie de revenir à cette musique
Dont les accords naissent en mineur

Et tu le sens au fond des os
Et dans le ventre et dans la peau
Tout va changer sans que rien soit vraiment nouveau

C′est l′époque où j′aime regarder la campagne
J′la vois changer d′couleur
Il fait beau, ça sent bon
Je sais qu′ça va pas durer
Insensiblement l′hiver est là
Il tombe dessus comme un manteau d′brouillard
La saison du blues

Et tu le sens au fond des os
Et dans le ventre et dans la peau
Tout va changer sans que rien soit vraiment nouveau

Дата написания: 27 Февраля 2024 22:07:21

Joe Dassin - Un lord anglais

Elle avait épousé un lord anglais
Personne n′est parfait
Petits fours, grand amour
Le soleil de Bromley
Et un nuage de lait

J′ai débarqué un matin dans sa vie
Personne n′est à l′abri
Jardinier, diplomé
18 ans de maison
Je viens pour votre gazon

J′ai consciencieusement cultivé son jardin
J′avais des compliments tous les matins
Milord était content
Et Milady pensait:
Vive les français ! (bis)

Je suis devenu l′ami du lord anglais
Personne n′est parfait
Mes radis, son whisky
Les potins de Windsor
"Ma femme aussi vous adore"

Elle venait me rejoindre chaque nuit
Personne n′est à l′abri
Calfeutrés, mots discrets
Des jeux à quatre mains
C′est beau le marché commun

J′ai conscieusement cultivé son jardin
J′avais des compliments tous les matins
Milord était content
Et Milady pensait:
Vive les français ! (bis)

Je suis devenu moi-même un lord anglais
Personne n′est parfait
Chasse à courre, grands discours
Soirées à Buckingam
Accompagné de ma femme

Elle a fait venir hier de Paris
Personne n′est à l′abri
Un nouveau jardinier
18 mois de maison
Pour cultiver son gazon(bis)

Дата написания: 27 Февраля 2024 22:07:21

Joe Dassin - Je te crois

Je ne crois pas grand-chose, et comme Saint-Thomas
Je ne vois que la rose qui m′a piqué le doigt
Et que Dieu me pardonne, je n′ai jamais pensé
Qu′il fallait vivre à Rome pour ne pas se tromper

J′ai pas pu avaler, lorsque j′étais enfant
Que la soupe à Mémé faisait devenir grand
Que c′était dans les choux que naissent les garçons
Que dans le monde tout finit par des chansons

Mais quand tu me dis "je t′aime"
Et que deux et deux font trois
Que Venise est sur la Seine
Sans problème, je te crois
Mais quand tu me dis "je t′aime"
Un peu comme en cinéma
Un peu pour la mise en scène
Sans problème, je te
Croix de bois, croix de fer
Tu irais en enfer
Si jamais tu me mentes
Qu′est-ce que ça peut faire
J′irai en même temps

Tu n′as rien du tout de la femme de foyer
Tu ne vaux pas un clou pour les arts ménagers
Tu joues de violoncelle avec des grands-parents
Et tu fais la vaisselle deux ou trois fois par an

Mais quand tu me dis "je t′aime"
Et que deux et deux font trois
Que Venise est sur la Seine
Sans problème, je te crois
Mais quand tu me dis "je t′aime"
Un peu comme en cinéma
Un peu pour la mise en scène
Sans problème, je te
Croix de bois, croix de fer
Tu irais en enfer
Si jamais tu me mentes
Qu′est-ce que ça peut faire
J′irai en même temps

Tu es tout le contraire de ce que j′attendais
Tu n′as rien pour me plaire et pourtant, tu me plais
Tu n′avais pas prévu que ça pouvait durer
J′y croyais pas non plus, tout le monde peut se tromper

Mais quand tu me dis "je t′aime"
Et que deux et deux font trois
Que Venise est sur la Seine
Sans problème, je te crois
Mais quand tu me dis "je t′aime"
Un peu comme en cinéma
Un peu pour la mise en scène
Sans problème, je te
Croix de bois, croix de fer
Tu irais en enfer
Si jamais tu me mentes
Qu′est-ce que ça peut faire
J′irai en même temps

Дата написания: 27 Февраля 2024 22:07:19

Joe Dassin - La chanson des cigales

On s′était réveillés à demi étonnés
De ne pas se connaître ou presque pas
Une rencontre banale, la chanson des cigales
Et l′été qui passait par là
Inconnue de la veille, tu étais
Si jolie au reveil que je pensais
Sans savoir te le dire "ne t′en va pas"

Toi qui passes par ma vie
Qui n′y fais qu′un détour
Ne crois pas qu′on s′oublie
Quand la fête est finie
Quand la vie reprend son cours
Qui peut dire vraiment
Si c′était de l′amour
Ou la ......

Comme les éphémères
Qui ne voient la lumière
Que le temps d′un éclair et d′un regret
On a fait contre-voie au debut d′une histoire
Va savoir si l′on s′aimerait
Dans un mois, dans un an
Ou pas du tout
S′il y avait un roman écrit pour nous
Tu devais t′en aller. Un point. C′est tout.

Refrain

Дата написания: 27 Февраля 2024 22:07:19

Joe Dassin - Le temps des oeufs au plat

Toi tu portais la barbe et moi
J′avais des bottes qui prennaient l′eau
Ensemble on écorchait Brassens
A la guitare et au banjo
Par flemme de rentrer se coucher
On faisait semblant de draguer
Ou on perdait des nuits entières
A discuter dans les cafés

C′était le temps, le temps des oeufs au plat
C′était le temps des chambres sous les toits
Quant on dormait en grelottant dans nos manteaux
Sauf quand une fille nous tenait chaud
C′était le bon vieux temps

On s′doutait bien que le mariage
C′était le service militaire à vie
Mais nous voilà devenus sages
Moi le témoin, toi le mari
Bientôt on se donnera rendez-vous
En regardant nos agendas
Et à ta femme j′apporterai
Des petits fours, un hortensia

Ce sera le temps, le temps des dimanches au bois
Le temps des tables pliantes et des poulets froids
D′un air patient ta femme t′écoutera
Quand tu parleras encore une fois
De notre bon vieux temps

Et puis un beau soir mal à l′aise
J′arriverai accompagné
Et un regard vous suffira
Pour voir que je vais y passer
Nous attendrons l′heure de la vaisselle
Quand les femmes s′en vont de leur côté
Alors du fond de nos cognacs
Et d′nos cafés décaffeinés

On retrouvera le temps des oeufs au plat
Le joli temps des chambres sous les toits
Quand on dormait en grelottant dans nos manteaux
Sauf quand une fille nous tenait chaud
Notre bon vieux temps

Дата написания: 27 Февраля 2024 22:07:18

Joe Dassin - Un peu comme toi

Elle était plutôt petite
Elle était plutôt jolie
Tu vois, un peu comme toi
Et c′est fou c′qu′on pouvait rire
Et c′est fou c′qu′elle m′amusait
Tu vois, un peu comme toi

Et rien, rien à faire
Pas moyen de l′oublier
Ce que j′ai pu traîner
Et lire comme roman policier

Que de temps bêtement perdu
Ce qu′il fallait c′était rencontrer
Quelqu′un un peu comme toi

Et rien, rien a faire
Mmm... me manquer
Mmm... matin, tout seul
Devant mon bol de nescafé

Que j′ai tant bêtement perdue
Ce qu′il fallait, c′etait rencontrer
Quelqu′un un peu comme toi

Facile à dire
Mais comment m′imaginer
Qu′au bout d′un rêve
C′était toi qui m′attendait

Et quand je pense que tout ce temps
Tu étais seule, toi aussi
Tu vois, un peu comme moi

Qu′on aurait pu se retrouver
Qu′on aurait pu tout oublier
Tu vois, un peu comme ça

Дата написания: 27 Февраля 2024 22:07:18

Joe Dassin - A ti

A ti,
A tu belleza tan particular,
A esa manera tuya de mirar,
A tus mentiras y a tu gran verdad, tu verdad.
A ti,
A lo que fuiste y lo que serás,
A tus secretos y tu intimidad,
A tu pasado soñador,
A tu presente junto a mí.

A la vida, al amor,
A la noche al calor,
A ese niño que es tuyo y mío,
A ese sol que vendrá y nos reflejará,
A esa flor que seremos tú y yo

A mí,
A mi locura que eres sólo tú,
A mis silencios, a mi ingratitud,
A mis traiciones, a mi mal humor,
Que es amor.
A mí,
Al tiempo que pasé buscándote,
A la virtudes que siempre enseñé,
A los defectos que oculté,
A mis locuras, a mi fe.

A la vida, al amor,
A la noche al calor,
A ese niño que es tuyo y mío,
A ese sol que vendrá y nos reflejará,
A esa flor que seremos tú y yo

Tú y yo,
Que somos algo más que tú y yo.
Somos pasado somos por pasar
Sobre esta tierra que nos enseñó
Como amar.
Tú y yo que somos dos y somos un millón,
Somos reproche, somos el perdón,
Somos la guerra, somos paz.
Por ti, por mí, por los demás

Дата написания: 27 Февраля 2024 22:07:17

Joe Dassin - Vive moi

On pourrait croire que l′été revient
Tellement il faut beau sur la ville
Et s′il y a une chose qui me fait envie
C′est bien l′envie de ne rien faire

Aujourd′hui, vive moi
Je suis bien dans ma peau
Aujourd′hui, vive moi
C′est ma fête

A la radio y a quelqu′un qui parle
J′irai sûrement pas le contredire

Aujourd′hui, vive moi
Je suis bien dans ma peau
Aujourd′hui, vive moi
C′est ma fête

J′ai l′impression qu′aujourd′hui les filles
Sont bien plus jolies que d′habitude
Et, pour allumer tous ces yeux qui brillent
J′ai même pas besoin de leur sourire

Aujourd′hui, vive moi
Je suis bien dans ma peau
Aujourd′hui, vive moi
C′est ma fete

Des jours comme ça, ça court pas les rues
Faut bien sauter dessus quand ils passent

Aujourd′hui, vive moi
Je suis bien dans ma peau
Aujourd′hui, vive moi
C′est ma fête

Дата написания: 27 Февраля 2024 22:07:17