Everything I am is resting in my jar Holding nothing back from entering my jar My hopes and dreams I put in my jar You find my jar as beautiful
Deep the sorrow and pain I put in my jar Times seem so hard I put them in my jar My violence burns You′ve consumed my heart Desperation ends with desertion in You
A moment of intimacy My life explained and unpronounced Falling at Your feet I kneel perpetually Staring at my jar I proceed to pour it out The loss and gain goes on and on and on...
You′re in my blood and You′re all around Beauty speaks without a sound Raging flood, You′re the peace I need Down, pour down (repeat)
All my fears and needs I put in my jar I′d give everything to know who You are The open space around Your feet Becomes my resting place, my destiny
Staring at my jar, I proceed to pour it out The loss and gain goes on and on and on ...
You′re in my blood and You′re all around Beauty speaks without a sound Raging flood, You′re the peace I need Down, pour down (repeat)
And all You are, Is all I need You′re all I need
A moment of intimacy My life explained and unpronounced Falling at Your feet I kneel perpetually Staring at my jar, I proceed to pour it out The loss and gain goes on and on and on...
You′re in my blood and You′re all around Beauty speaks without a sound Raging flood, peace I need Down, pour down (repeat)
You′re in my blood, in my blood... (keep goin) All you are, is all I need, Yeah its all I need... Yeah its all I need
Les oiseaux ce soir s′en vont vers le sud J′t′ai rien d′mandé, tu m′as aimé Tu te moques bien de ma solitude J′t′ai rien d′mandé, tu m′as quitté Je n′ai jamais su ce qu′il fallait te dire On ne sait pas comment parler au vent
Va t′en, ma vie commence Va t′en, quelle importance Tu m′as bien oublié, pourquoi pas moi? Demain je me délivre Demain je vais revivre J′existerai après comme avant toi
A Paris la nuit quelques fois c′est beau Je n′t′ai rien dit, tu m′as souri Y′avait un pianiste qui jouait faux Je n′t′ai rien dit, tu m′as suivi Il aurait suffit d′un mot pour te garder Si parfois je l′ai su, je l′ai perdu
Va t′en, ma vie commence Va t′en, quelle importance Tu m′as bien oublié, pourquoi pas moi? Demain je me délivre Demain je vais revivre J′existerai après comme avant toi
On oublie n′importe quoi Et pourquoi pas toi?
Cette année l′hiver ne sera pas long J′t′ai rien donné et c′est fini J′aimais bien dormir dans tes cheveux blonds J′t′ai rien donné, tu m′as tout pris J′ai appris depuis à dire des histoires A parler aux enfants et c′est trop tard
Va t′en, ma vie commence Va t′en, quelle importance Tu m′as bien oublié, pourquoi pas moi? Demain je me délivre Demain je vais revivre J′existerai après comme avant toi
Tu ne peux plus rien pour moi Seulement t′éloigner de moi T′écarter un peu de mon soleil Tu as mis devant mes yeux Tant de petites fleurs bleues Je n′avais jamais rien vu de pareil
Mais combien faut-il de temps Pour t′oublier, t′oublier Combien de temps pour t′oublier
C′est bien là, tout mon malheur Tu étais la seule fille Que jamais je n′aurais dû croiser Je t′avais donné mon coeur Tu voulais déjà ma vie Un instant j′ai cru ne plus te quitter
Refrain
Et si nos amours, ma belle, M′ont un peu brûlé des ailes Je n′en ai pas l′ombre de regret Pense à moi, je te salue Je n′avais jamais connu, ni tenu Ni vu l′amour de si près
Toujours le même ciel idiot A travers les mêmes carreaux "Faut respirer un air nouveau" Disait souvent la fille Ça faisait longtemps qu′elle en rêvait Longtemps que son sac était prêt Elle avait envie de grandir Elle avait besoin de partir
Comme d′autres se déguisent Elle voulait voir si Venise Ressemblait à ses chansons Si Londres pleurait sous ses ponts Voulait voir le temps des cerises Qu′on a jamais pu cueillir Et partir pour le plaisir de partir
Un jour elle a tout bazardé Sa moto, ses robes et ses clés Ses volets sont restes fermés Sur une chambre vide Et on a parle dans le pays D′un garçon qu′elle aurait suivi Personne ici ne voulait croire Simplement qu′elle en avait marre
Comme d′autres se déguisent Elle voulait voir si Venise Ressemblait à ses chansons Si Londres pleurait sous ses ponts Voulait voir le temps des cerises Qu′on a jamais pu cueillir Et partir pour le plaisir de partir
Y′a pas de carte pour trouver Les chemins de la liberté Va savoir où elle est tombée Dans quelle ville absurde Sous les cris de quelle révolution Dans quelle guerre de réligion Ou dans une île d′Océanie Vers les remparts du paradis
Comme d′autres se déguisent Elle voulait voir si Venise Ressemblait à ses chansons Si Londres pleurait sous ses ponts Voulait voir le temps des cerises Qu′on a jamais pu cueillir Et partir pour le plaisir de partir
Pourquoi? Regarde c′que tu m′as fais! Je n′arrive plus à me souvenir. Mes yeux aveugle, ma bouche vomit. Tu bouffes ma haine, mon corps qui pourrit. Je n′trouve plus ma place dans son plaisir. Il m′a pompée les restes d′innocence. La mauvaise herbe semée dans son ventre... J′n′ai ni remords ni regret. J′n′éprouve plus rien pour personne. Pourquoi? Regarde c′que tu m′as fais! Le regard vide et le cur blanc. Je me voue, tu vois, mais fait semblant. J′ai appris à rester sèche et seule. La main absente a volé l′émotion. Je n′arrive plus à avoir de dévotion, ni la putain de célèbre affection. Et quand j′obtiens tout c′que je veux, j′n′en veux plus, me lasse, et le détruis. Pourquoi?
Regarde c′que tu m′as fais! Tu vois, c′est plus fort que moi, mais toi, tu n′y échapperas pas. La vie, comme tu la vois, est, chaque jour, différente pour moi. Tu aimes autrui et tu partages... Je crois que moi je n′connais pas. Viens et approche-toi de moi! Sens l′enfer grandir en moi. La salope prend tout, elle aime, elle utilise. Chienne, pourquoi...? Tout ce qu′elle commence, elle ne le finira jamais.
[Brian:] I been walking around Inside a haze Between the lines of reason Hiding from the ghost Of yesterday Feels like I′m barely breathing
[Chorus:] I-I wanna feel the rain again I-I wanna feel the water on my skin< And let it all just wash away In a downpour I wanna feel the rain Na na na na Feel the rain Na na na na
[Howie:] I′ve been losin days The shades pulled down I still can′t face the sun
[Nick:] But I-I′m goin crazy I can′t stay here I′ve gone completely numb I just wanna need someone
[Repeat Chorus]
[AJ:] Oh no I thought you were the only one girl But now I think I was wrong Cause life goes on Na na na na na...
J′ai compris tous les mots, j′ai bien compris, merci Raisonnable et nouveau, c′est ainsi par ici Que les choses ont changé, que les fleurs ont fané Que le temps d′avant, c′était le temps d′avant Que si tout zappe et lasse, les amours aussi passent
Il faut que tu saches
J′irai chercher ton coeur si tu l′emportes ailleurs Même si dans tes danses d′autres dansent tes heures J′irai chercher ton âme dans les froids dans les flammes Je te jetterai des sorts pour que tu m′aimes encore
Fallait pas commencer m′attirer me toucher Fallait pas tant donner moi je sais pas jouer On me dit qu′aujourd′hui, on me dit que les autres font ainsi Je ne suis pas les autres Avant que l′on s′attache, avant que l′on se gâche
Je veux que tu saches
J′irai chercher ton coeur si tu l′emportes ailleurs Même si dans tes danses d′autres dansent tes heures J′irai chercher ton âme dans les froids dans les flammes Je te jetterai des sorts pour que tu m′aimes encore
Je trouverai des langages pour chanter tes louanges Je ferai nos bagages pour d′infinies vendanges Les formules magiques des marabouts d′Afrique J′les dirai sans remords pour que tu m′aimes encore
Je m′inventerai reine pour que tu me retiennes Je me ferai nouvelle pour que le feu reprenne Je deviendrai ces autres qui te donnent du plaisir Vos jeux seront les nôtres si tel est ton désir Plus brillante plus belle pour une autre étincelle Je me changerai en or pour que tu m′aimes encore
Quand j′ai croisé son regard Il était déjà trop tard Elle avait le sourire étrange Que les peintres donnent aux anges
J′avais l′impression bizarre De l′avoir vue quelque part Par quel "appeal", quel appel M′a-t-elle attirée vers elle Je l′ai suivie comme une ombre Dans ses nuits d′entre deux mondes
Refrain: Pour l′amour d′une femme Je tombe à genoux Je vendrais mon âme J′irais jusqu′au bout Ainsi je suis né Je suis condamné Condamné à vie A payer le prix Que devra payer Un homme qui se damne Pour l′amour d′une femme
Autre part une autre histoire Au hasard d′un "cruising" bar Encore une qui me séduit Et m′invite dans son lit C′est dans une chambre d′hôtel Que je m′éveille avec elle
Pour l′amour d′une femme Je tombe à genoux Je vendrais mon âme J′irais jusqu′au bout Pour l′amour d′une femme Pour l′amour d′une femme
Longs couloirs de ma mémoire Vous ne menez plus nulle part Vrais diamants et faux miroirs Vous m′avez mis sur le trottoir
Je ne sais pas pourquoi Why do you break my heart in two There′s no reason for what you do But I′m still in love with you Je ne sais pas pourquoi I′m thinking of you everyday Oh, baby please don′t go away I love you more than words can say (2x)
And not the lonely night Without you by my side Hope you might change your mind And not the lonely night It′s hurting deep inside It′s getting meet the truth But I can′t let you go
Je ne sais pas pourquoi Why do you break my heart in two There′s no reason for what you do But I′m still in love with you Je ne sais pas pourquoi I′m thinking of you everyday Oh, baby please don′t go away I love you more than words can say (2x)
And not the lonely night Without you by my side It′s getting meet the truth But I can′t let you go
Je ne sais pas pourquoi Why do you break my heart in two There′s no reason for what you do But I′m still in love with you Je ne sais pas pourquoi I′m thinking of you everyday Oh, baby please don′t go away I love you more than words can say (2x)
Je ne sais pas pourquoi I love you more than words can say (2x
I′m bringing back ghosts that are no longer there I′m gettin′ hard on myself sittin′ in my easy chair Well, there′s three people in the mirror and I′m wonderin′ which one of them I should choose Well, I can′t keep from laughin′ spittin′ out these 300 mile per hour outpour blues
I′m breakin′ my teeth off tryin′ to bite my lip There′s all kinds of red-headed women that I ain′t supposed to kiss And it′s that color that never fails to turn me blue So I just swallow it and hold on to it and use it to scare the hell out of you
I have a woman ′says come and watch me bleed And I′m wonderin′ just how I can do that and still give her everything that she needs Well, there′s three people in my head that have the answer and one of them′s got to be you But you′re holding tight to it -- the answer singin′ these three hundred mile per hour outpour blues
Put on gloves, a tied scarf and wrap up warm on this winter night Everytime you get defensive you′re just looking for a fight It′s safe to sing somebody out there′s got a problem with almost anything you′ll do Well, next time they stab you don′t fight back just play the victim instead of playin′ the fool And the roads are covered with a million little molecules Of cigarette ashes and the school floors are covered with pieces of pencil eraser too Well sooner or later the ground′s gonna be holdin′ all of my ashes too But I can′t help but wonder if after I′m gone will I still have these threehundred mile per hour, finger breaking, no answers makin′, battered dirty hands,bee stung and busted up, empty cup torrential outpour blues
One thing′s for sure: in that graveyard I′m gonna have the shiniest pair of shoes