function THEMENAME_preprocess_node(&$vars) {
  if ($vars['page'] && $vars['node']->nid == 123) {
    drupal_add_js(path_to_theme() . '/js/script.js');
  }
}

Drupal 6.x, Drupal 7.x