прозрачность слоя
HTML:
<div id="container">
<div class="transparency">
<!-- Это прозрачный блок-->
</div>
<div class="content">
<h1>Текст внутри</h1>
Текст внутри блока
</div>
</div>
CSS:
#container {
padding:20px;
width:300px;
color:#fff;
position:relative;
float:left;
margin-left:20px;
overflow:hidden;
}
#container .transparency {
opacity:0.5;
background:#036;
width:300px;
height:1000px;
position:absolute;
z-index:-1;
} 
.content {
position:relative;
}